Jūsų lankymasis šioje svetainėje
|
yra -as |
nuo svetainės įkūrimo 2001 11 07
7 filmas Naujasis normalumas 2020-ųjų kovo 11-oji. Pasaulio sveikatos organizacija paskelbė viruso SARS-CoV-2 protrūkį. [Kalba Tedrosas Adhanomas, Pasaulio sveikatos organizacijos generalinis direktorius] „COVID-19 gali būti laikoma pandemija.“ Nuo tada buvome uždaryti keturis kartus. [Kalba Borisas Johnsonas, Jungtinės Karalystės ministras pirmininkas] „Turiu pateikti Britanijos gyventojams labai paprastą nurodymą – privalote likti namie.“ Gavome kasdieninį mirčių skaičių. [BBC žinios] „Jungtinės Karalystės mirčių skaičius dabar yra 3 605“ Mums buvo atsisakyta suteikti gydymą. [Televizijos žinių vedėja] „Koronavirusas turi niokojantį poveikį vėžio gydymui.“ Gavome komendanto valandą. [talkRADIO laida] „Borisas Johnsonas rytoj baruose įves komendanto valandą nuo 10-os valandos vakaro visoje šalyje.“ Mūsų verslai buvo uždaryti. [Protestuotojo ar kažkokio sambūrio dalyvio nufilmuota medžiaga, kalba su policininkais] „Jūs žinote, kad tai yra neteisinga – jūs taip pat tą žinote.“ Praradome darbus. Buvo uždrausta matytis su artimaisiais. [Filmuojama senyva moteris, sėdinti neįgaliųjų vežimėlyje, prižiūrėtojų nuvežama nuo lango] „Palaukite minutėlę, nenuvežkite jos. Ei! Nenuvežkite jos. Nenuvežkite jos!“ Buvo neleidžiama bendrauti. [Skynews žinios] „Norėdama nutraukti nepakeliamus sunkumus, Beth‘ė nusižudė.“ Mums buvo uždrausta protestuoti. [Filmuojamas protesto renginyje suimamas žmogus] „Pasakykite man, kokį įstatymą pažeidžiau – negalite man pasakyti jokio įstatymo, kurį pažeidžiau!“ Buvome užpulti. [Filmuojamas protestas] Buvome suimti ir gavome baudų. [Filmuojami policininkai, nešantys žmogų] „Kokia gėda. Jūs gi turite motinas. Kokia nepagarba!“ [Jungtinės Karalystės parlamentas, kalba konservatorius Charlesas Walkeris] „Ji buvo pagyvenusi moteris, jos orumas buvo pažeistas vien todėl, kad išdrįso protestuoti.“ Visa tai yra paremta klaidingais duomenimis. [talkRADIO laidos svečias] „Šios savaitės Jungtinės Karalystės Nacionalinio statistikos biuro [ONS] duomenys atskleidė, kad koronaviruso rodikliai buvo nukritę, taigi antroji izoliacija vėlgi buvo paremta apgaulingais skaičiais.“ Klaidingais užsikrėtimų skaičiais. [Jungtinės Karalystės sveikatos sekretoriaus Matto Hancocko interviu televizijos žinių laidoje] „ - Pasak šio ryto „Times“ reportažo, 30 proc. tyrimų rezultatų yra klaidingai teigiami.
Ir išpūstais mirčių skaičiais. [Interviu su Mike‘u Yeadonu] „Mirties nuo koronaviruso apibrėžimas yra žmogus, miręs dėl bet kokios priežasties 28 dienų laikotarpiu po teigiamo tyrimo.“ Dabar jie paskubino vakcinos platinimą, bet ar gyvenimas grįš į normalią būseną? [Pokalbis televizijos laidoje su Mattu Hancocku] „- Na, ar turite kokių paprastų žodžių dėl savo reakcijos – matau esate dėl to susijaudinęs.
Ar pamatysime naująjį normalumą – pasaulį su griežtomis, tironiškomis taisyklėmis, valdomą centralizuotos totalitarinės valstybės? [Naujasis normalumas] Nuo tada, kai COVID-19 susirgimas buvo paskelbtas pandemija, daugelis spėliojo, kad jis buvo suplanuotas keleto technologijų industrijos gigantų, kurie diktavo vyriausybėms visame pasaulyje, bet ar šios idėjos yra kuo nors pagrįstos? Ir kokie galėtų būti jų motyvai sukurti globalią pandemiją? Kad tai suprastume, pirma reikia suprasti didelius pokyčius, kurie vyko mūsų ekonomikoje – apie juos nedaug kas žino. Jie vadinami ketvirtąja industrine revoliucija. Iki šiol buvo trys industrinės revoliucijos. Pirmoji įvyko 18 a. pabaigoje dėl garo variklio išradimo, kuris privedė prie fabrikų sukūrimo ir smarkiai augančios tekstilės industrijos. Vėlyvajame 19 a. antroji industrinė revoliucija pasižymėjo masine produkcija, taip pat ir naujomis industrijomis, tokiomis kaip plienas ir elektra. Ir trečioji įvyko vėlyvajame 20 a. su kompiuterio išradimu ir internetu. Dabar – ketvirtoji industrinė revoliucija apibūdinama dirbtinio intelekto atsiradimu, vis labiau integruojamu su žmonėmis. Dirbtinį intelektą, jau galime pamatyti savo kasdieniame gyvenime nuo to, kaip atsiskaitome parduotuvėje iki to, kaip prisiregistruojame skrydžiui. Bet tai yra daug labiau pažangu, negu daugelis supranta. 2020-ųjų rugpjūtį garsus verslininkas Elonas Muskas surengė savo naujos kompanijos „Neuralink“ pristatymą. Prijungta prie mūsų smegenų mažyčiais laidais, „Neuralink“ mikroschema yra sinchronizuota su dirbtiniu intelektu, taip suteikdama galimybę žmonėms kontroliuoti bet ką – nuo kūno galūnių protezų iki kompiuterinių žaidimų. Šis veikiantis atitikties įrodymas jau buvo įmontuotas žmonėms, jis turi galimybę visiškai pakeisti tai, kaip mes bendraujame internetu. [Kalba Elonas Muskas, šiuo metu turtingiausias pasaulio žmogus] „Taigi, yra daug funkcijų, kurias šis prietaisas galėtų atlikti, susijusių su jūsų sveikatos stebėjimu ir pranešimu apie galimą infarktą ar insultą ar kokią nors žalą, taip pat ir komforto funkcijas, tokias kaip muzikos grojimas – galime daug ką padaryti. Tai yra kažkas tokio, kaip įsitaisyti savo telefoną į smegenis.“ [Pokalbis tarp podcast vedėjo Joe Rogano Joe Rogano ir Elono Musko] „- Tai kiborgas – tai kombinacija. Elektronikos ir biologijos kombinacija. - Taip. Viskas tampa vis labiau sujungta.“ Kai-Fu Lee yra buvęs Google Kinija [Google China] direktorius ir Microsoft tyrimų Kinijoje [Microsoft Research China], taip pat ir New York Times bestselerio „Dirbtinio intelekto supervalstybės – Kinija, Silicio slėnis ir naujoji pasaulio tvarka “ autorius. Kai-Fu yra įsitikinęs, kad Kinija taps dirbtinio intelekto supervalstybe per artimiausius penkerius metus. [Kalba Kai-Fu Lee] „Tiems iš jūsų, kurie nėra buvę Kinijoje pastaruosius trejus metus – prašau, būkite atsargūs, kai nuvyksite, nes jūsų kreditinė kortelė ir gryni pinigai gali būti nepriimami. Kinijoje daugmaž įsigalėjo mobilusis atsiskaitymas. Dirbtinio intelekto amžiuje, kuriame duomenys yra naujoji nafta, Kinija yra naujoji Saudo Arabija.“ Vienas nerimą keliantis dalykas kuriant dirbtinį intelektą yra darbo vietų nykimas. [Pokalbis su Kai-Fu Lee Squawk Box laidoje] „- Robotai akivaizdžiai pakeičia žmonių darbo vietas, jie dirba be perstojo, jie produktyvesni.
[Kalba Kai-Fu Lee] „Jeigu daug žmonių bus laimingi nedirbdami, tai būtų gera pasekmė.“ „Amazon“ internetinės prekybos giganto skirstymo centruose robotai atveža daiktus žmonėms, kurie juos supakuoja siuntimui. „Amazon“ yra įsitikinę, kad per ateinančius 10 metų jiems nereikės nė vieno darbuotojo savo užsakymų siuntimui. Pasak Pasaulio ekonomikos forumo, 50 proc. darbo jėgos turės persikvalifikuoti iki 2025-ųjų. Ir yra tikėtina, kad tik maža jų dalis ras darbą, todėl didelė dalis darbo jėgos darbą praras. [Kalba Elonas Muskas] „Yra gana tikėtina, kad galiausiai turėsime visuotines bazines pajamas ar kažką tokio dėl įvyksiančio automatizavimo. Žinote, žmonės turi turėti laiko daryti ką nors kito, ką nors sudėtingesnio, ką nors įdomesnio, taigi bus daugiau laisvalaikio. O tada turėsime išsiaiškinti, kaip tai integruoti ateities pasaulyje su pažangiu dirbtiniu intelektu.“ Viena populiarėjanti idėja yra imti „robotų mokestį“ iš technologijų kompanijų, kuris gali būti išdalintas bedarbiams kaip visuotinės bazinės pajamos. [Kalba Billas Gatesas, verslininkas, šiuo metu trečias turtingiausias pasaulio žmogus] „Nemanau, kad robotų kompanijos bus pasipiktinusios, kad galbūt bus mokestis. Viskas gerai.“ [Kalba Klausas Schwabas, Pasaulio ekonomikos forumo (Davose, 1971) įkūrėjas ir ilgametis vykdantysis direktorius] „Priešingai praeičiai ir praėjusioms trims [industrinėms] revoliucijoms, dabar tikriausiai darbo vietos bus greičiau sunaikinamos, negu sukuriamos naujos.“ Tai – Klausas Schwabas, šios knygos – „Ketvirtoji pramonės revoliucija“ – autorius. Jis taip pat yra vykdantysis Pasaulio ekonomikos forumo direktorius, kuris yra finansuojamas didžiausių pasaulinių įmonių, ir tarp šio forumo narių yra generaliniai direktoriai, valstybių vadovai ir vyriausybių ministrai iš šalių, tokių kaip Jungtinė Karalystė ir JAV. [Kalba Klausas Schwabas] „Ketvirtoji industrinė revoliucija visiškai pakeis mūsų gyvenimus. Ji iš tikrųjų pakeis mus pačius, mūsų identitetą ir, žinoma, sudarys sąlygas tokiai politikai ir pokyčiams, kaip išmanusis eismas, išmani vyriausybė, išmanūs miestai. 2019 m. birželį Jungtinės Karalystės vyriausybė paskelbė informaciją apie savo partnerystę su Pasaulio ekonomikos forumu politikoje, pavadintoje „Nurodymai ketvirtajai industrinei revoliucijai“. Po metų, 2020 m. birželį Pasaulio ekonomikos forumas paskelbė šį reklaminį vaizdo įrašą, pavadintą „Didysis perkrovimas“. [Filme rodomas tekstas: Mūsų pasaulis pasikeitė] Šio filmo paskirtis yra parodyti, kad viskas, nuo ekonomikos [Filme rodomas tekstas: Mūsų iššūkiai dideli] iki mūsų kultūros, turi pasikeisti. [Filme rodomas tekstas: Mūsų silpnybės pažeidžiamos] [Filme rodomas tekstas: Mūsų sistemoms reikia perkrovimo] Po „perkrovimo“, jis rodo skaitmeninių technologijų vaizdus, biologines ląsteles, populiacijas, grynuosius pinigus, klimato kaitą, eismo valdymą. [Filme rodomas tekstas: Visi turės atlikti savo vaidmenį] Ir šitai [senyva moteris ligoninėje gydytojų vedama koridoriumi, šalia anksčiau matyto panašaus vaizdo – pirmosios moters, paskiepytos nuo kovido] – ar ką nors primena? Šis reklaminis vaizdo įrašas buvo išleistas šešis mėnesius prieš tai, kai Margaret Keenan gavo pirmąją COVID-19 vakciną. [Filme rodomas tekstas: Didysis perkrovimas] 2020 m. lapkritį, žurnalas „Time“ paskelbė „Didįjį perkrovimą“ ant savo viršelio. Pasaulio ekonominio forumo vykdantysis direktorius Jeremy‘is Jurgensas įsitikinęs, kad tai turės niokojantį poveikį mūsų ekonomikai. [Kalba Jeremy‘is Jurgensas] „Na, jeigu pažiūrėsite į „Didįjį perkrovimą“, mes vis dar esame ankstyvajame globalios krizės etape – tai gali visam laikui pakeisti visuomenę. Kai ji tik prasidėjo žmonės sakė – tai yra didžiausia krizė nuo 2007-2008 m. finansų krizės. O tada, šiek tiek vėliau, sakė – oho, tai yra didžiausia krizė nuo Antrojo pasaulinio karo. Dabar jie sako – žiūrėkite, tai galima palyginti su tuo, kas nutiko Didžiosios depresijos metu. Politikai taip pat remia šią kampaniją. [Kalba Justinas Trudeau, Kanados ministras pirmininkas] „Ši pandemija suteikė mums progą perkrovimui. Tai mūsų šansas paspartinti savo pastangas, dėtas prieš pandemiją, permąstyti ekonomines sistemas.“ [Kalba Kristalina Georgieva, Tarptautinio Valiutos fondo vykdančioji direktorė] „Istorija žiūrėtų į šią krizę kaip svarbią progą perkrovimui.“ [Kalba Antonio‘us Guterresas, Jungtinių Tautų generalinis sekretorius] „Visi „Didžiojo perkrovimo“ elementai yra būtini sukurti tokią ateitį, kokios mums reikia.“ Ir jis netgi reklamuojamas karališkosios šeimos, kuri paskelbė šį vaizdo įrašą savo „YouTube“ kanale su „Didžiojo perkrovimo“ grotažyme [#greatreset]. [Kalba Princas Charlesas, vyriausiasis karalienės Viktorijos II ir princo Filipo sūnus] „Mes artėjame prie didžiulių reikšmingų proveržių, kurie pakeis mūsų požiūrį į tai, kas yra įmanoma ir pelninga tvarios ateities kontekste. [Filme rodomas tekstas: Revoliucija] Mums reikia ne ko kito, kaip esminės permainos, kuri įkvėptų revoliucinio lygio ir greičio veiksmus. Paprasčiausiai negalime švaistyti nė kiek daugiau laiko. Vienintelė riba yra mūsų pasiryžimas veikti. Ir laikas veikti yra dabar. Pasaulio ekonomikos forumas yra įsitikinęs, kad kapitalizmas turi būti sukurtas iš naujo. Jų „atstatykime geriau“ šūkis dabar naudojamas politikų visame pasaulyje. [Kalba Borisas Johnsonas] „Šiuo momentu taip pat turime gerokai didesnę galimybę būti radikaliais ir daryti viską kitaip – „atstatyti geriau“. [Kalba Justinas Trudeau] „Galėsime „atsistatyti geriau“, tik jei remsimės vieni kitais.“ [Kalba Joe Bidenas, JAV prezidentas] „Per pastarąsias dvi savaites pasidalinau savo darbotvarke ekonominiam atsigavimui. Ją vadinu „atsistatykime geriau“, nes negalime tiesiog atstatyti viską taip, kaip buvo anksčiau, turime tai padaryti geriau. Pirmas punktas mano „atsistatykime geriau“ plane atmeta nusiteikimą pralaimėti, kad automatizavimas ir globalizacija reiškia, kad negalima užtikrinti, kad Amerikos darbuotojai mus ves į ateitį – „pagaminta Amerikoje“. Taigi, kaip pasaulis atrodys po „Didžiojo perkrovimo“? Šis Pasaulio ekonomikos forumo skelbimas žiniasklaidoje parodo aštuonias prognozes 2030-iesiems. Štai trys iš jų: Jūs neturėsite nieko ir būsite laimingi; Bet ką, ko norėsite, išsinuomosite ir tai bus jums pristatyta dronu; ir – vakarietiškos vertybės bus išbandytos iki lūžio taško. Didžioji dalis Boriso Johnsono naujosios politikos sutampa su Pasaulio ekonomikos forumo tikslais. 2020 m. lapkritį jo naujasis „Žaliosios industrinės revoliucijos“ planas numatė benzininių ir dyzelinių automobilių uždraudimą iki 2030 m. Kartu su kitais dabartiniais apribojimais, tokiais kaip transporto priemonių išvažiavimo į šalutinius kelius ribojimas, sukeliantis kamščius pagrindiniuose keliuose, spūsčių zonų išplėtimas ir kelių mokesčio pagal nuvažiuotas mylias įvedimas – galima būtų pagalvoti, kad jis bando panaikinti automobilio nuosavybės teisę. [Kalba Kai-Fu Lee] „Svarbiausias pritaikymas yra autonominis vairavimas. Tai pakeis visas transporto priemones, kurias turime šiandien. Jūs daugiau nebepirksite automobilių. Jūsų mašina stovi nevažiuodama 96 proc. laiko, taigi ji nuvertėja – tai yra labai bloga investicija – tik 4 proc. laiko ji jus veža iš taško A į tašką B, bet įsivaizduokite – yra kažkoks Uber‘is, kuris jus pasiekia per 30 sekundžių, ir jis yra labai patikimas, labai švarus ir nėra jokio bjauraus vairuotojo, nes išvis nėra jokio vairuotojo, ir jis labai saugus. Ar tokiu atveju pirktumėte nuosavą automobilį? Vienas dalykas susijęs su dirbtiniu intelektu yra tai, kad jis nuolat tobulėja su jo gaunamais duomenimis. Po dešimt metų, po jo išleidimo, jis tikriausiai bus tiek daug geresnis negu žmonės, kad daugelis mūsų tiesiog bijos vairuoti. Žinote kodėl? Nes autonominės transporto priemonės pradės kalbėtis. Jos prasilenks viena su kita vieno centimetro atsumu, ir mes kaip žmonės tapsime patys sau didžiausi priešai. Nes mes kelsime pavojų savo gyvybėms, o mašinos bus saugios. Na, o neilgai trukus po to, žmonėms bus apskritai draudžiama vairuoti.“ [Kalba Yuvalas Hararis, Izraelio istorikas, bestselerių autorius] „Įsivaizduokite, kad esate 50 metų amžiaus vilkiko vairuotojas ir ką tik praradote savo darbą dėl autonominės transporto priemonės. Na, yra naujų darbo vietų, pavyzdžiui kurti programinę įrangą arba mokyti inžinierius jogos. Bet kaip 50-metis vilkiko vairuotojas gali tapti programinės įrangos kūrėju ar jogos mokytoju? Nes dirbtinis intelektas dar toli gražu nepasiekė viso savo potencialo. Buvusios darbo vietos išnyks, naujos darbo vietos atsiras, bet tada naujosios darbo vietos vėl greit keisis ir nyks.“ Pasaulio ekonomikos forumo 2020-ųjų kasmetiniame susitikime Davose istorikas, filosofas ir autorius Yuvalas Noah (Nojus) Harari perspėjo klausytojus dėl dirbtinio intelekto pavojų. [Kalba Yuvalas Hararis] „Taip dažnai girdime apie didžiulius technologijos pažadus – ir šie pažadai tikrai yra realūs, bet technologija taip pat gali sutrikdyti žmonių visuomenę ir pačią žmogaus gyvenimo prasmę daugeliu būdų, nuo pasaulinės nenaudingųjų klasės sukūrimo, iki duomenų kolonializmo ir skaitmeninių diktatūrų plitimo. Tie, kurie žlunga kovoje su nereikšmingumu, sudarytų naująją nenaudingųjų klasę ir ši nenaudingųjų klasė bus atskirta nesustabdomai didėjančiu plyšiu nuo vis galingesnio elito. Jau vyksta dirbtinio intelekto ginklavimosi varžybos, kuriose pirmauja Kinija ir JAV, ir dauguma šalių yra paliekamos toli užnugaryje. Dirbtinis intelektas tikriausiai sukurs neaprėpiamus turtus keliems aukštųjų technologijų centrams tuo metu, kai likusios šalys arba bankrutuos, arba taps išnaudojamos duomenų kolonijos. Tik pagalvokite – kas atsitiks besivystančioms ekonomikoms, kai automobilius bus pigiau gaminti Kalifornijoje, negu Meksikoje? Ir kas atsitiks su jūsų šalies politika po 20 metų, kai kas nors San Fransiske ar Pekine žinos visų politikų ir žurnalistų jūsų šalyje visą asmeninę ir medicininę istoriją, įskaitant visus jų seksualinius išsišokimus, visas jų psichines silpnybes ir visus jų korumpuotus sandorius. Kai turėsite pakankamai duomenų, nereikės siųsti karių tam, kad kontroliuotumėte valstybę.“ Vien nuo pandemijos pradžios iki 2020 m. rugpjūčio septyni Silicio slėnio technologijų gigantai savo rinkos vertę padidino beveik du su puse trilijono dolerių, iš kurių vien Microsoft atiteko 400 milijardų. Jos įkūrėjas Billas Gatesas, kuris taip pat suinteresuotas vakcinomis, per Bill and Melinda Gates fondą turintis akcijų vakcinų gamybos kompanijose Pfizer ir Moderna. Abi kompanijos kuria naujos kartos vakcinas, kurios tiesiogiai sąveikauja su mūsų DNR. Tradicinis imunizacijos metodas yra suleisti mirusį arba susilpnintą virusą. Tai sukelia imuninės sistemos antikūnių gamybą, kurie padeda mus apsisaugoti, jeigu virusas patenka į mūsų organizmą. Pfizer ir Moderna naujoji informacinės RNR technologija nėra standartinė imunizacijos vakcina, bet genetinė inžinerija. [Žr. taip pat https://www.lrytas.lt/it/laboratorija/2020/12/18/news/kaip-veikia-koronaviruso-vakcina-paaiskino-ju-kurimo-technologija-tokios-pasaulis-dar-neregejo-17576231/ . Šiame straipsnyje pateikiamas paaiškinimas, kad minėtos vakcinos nėra susijusios su genetine inžinerija – tiesiog mRNR baltymas yra dalis viruso genetinio kodo, kurį perskaičius žmogaus ląstelė pradeda gaminti ne patį virusą, kaip būtų užsikrėtimo atveju, o tik viruso „spyglių“ baltymus, tai yra nepilną viruso formą, kurią imuninė sistema atpažįsta ir gamina antikūnius.] Jų metodas yra suleisti sintetines molekules, kurios perduoda instrukcijas ląstelei, kaip pagaminti antikūnius, skirtus kovoti su virusu. Iki 2020-ųjų lapkričio jokia informacinės RNR vakcina nebuvo patvirtinta naudojimui žmonėms. 2020 m. lapkričio 21 d. žurnalas „Lancet“ pareiškė nusivylimą dėl to, kad COVID-19 vakcinų tyrimų rezultatai buvo paskelbti pranešimuose spaudai, todėl liko daug mokslinių neaiškumų dėl saugumo duomenų trūkumo. Žurnalo publikacijoje taip pat buvo išreiktos abejonės kiek efektyvios vakcinos yra pagyvenusiems žmonėms ar sergantiems lėtinėmis ligomis, taip pat koks jų efektyvumas užkertant kelią rimtam susirgimui. 2020-ųjų gruodžio pradžioje grupė medicinos mokslų daktarų iš viso pasaulio sukūrė vaizdo įrašą, skirtą perspėti visuomenę apie ribotą vakcinos saugumą. [Kalba dr. Hilde De Smet, bendrosios praktikos gydytoja, Belgija] „Dėl globalios pandemijos „pasiteisinimo“ farmacijos industrijai buvo leidžiama praleisti bandymus su gyvūnais. Tai reiškia, kad mes – žmonės – būsime jūrų kiaulytės.“ [Kalba dr. Johanas Denisas, gydytojas iš Belgijos, Pasaulio gydytojų aljanso narys] „Ši vakcina buvo sukurta per greitai. Neturime jokio supratimo, koks bus ilgalaikis poveikis. Eksperimentas su žmonija.“ [Kalba dr. Elizabeth Evans, medicinos mokslų daktarė, JK] „Yra tik nedaug trumpalaikio saugumo duomenų ir jokių ilgalaikio saugumo duomenų, kad būtų galima atmesti vėlai atsirandantį neigiamą poveikį, pavyzdžiui autoimunines ligas, nevaisingumą ir vėžius.“ [Kalba dr. Anne Fierlafijn, bendrosios praktikos gydytoja, Belgija] „Prašau, būkite skeptiški, patys viską išsitirkite ir neleiskite žiniasklaidai jumis manipuliuoti.“ [Kalba dr. Carrie Madej, medicinos mokslų daktarė, JAV] „Tai yra pirmas kartas, kada tai bus paleista į visą žmoniją. Yra tiek daug įvairių siaubingų dalykų, kurie gali mums atsitikti ir tą turime ištirti prieš judant pirmyn. Tą sakau, norėdama perspėti pasaulį.“ 2020-ųjų gruodžio 19-ąją CDC (JAV Ligų kontrolės ir prevencijos centras) paskelbė šį Imunizacijos praktikos patariamojo komiteto pranešimą. Tik po vienos dienos Jungtinėje Karalystėje pradėjus skiepyti Pfizer-BioNTech COVID-19 vakcina institucijos patvirtino du anafilaksijos atvejus, tai yra labai rimta, greitai prasidedanti alerginė reakcija, kuri gali sukelti mirtį. Šeštame puslapyje, pavadintame „COVID-19 vakcinų aktyvus stebėjimas naudojant V-safe [telefono programėlė, skirta sekti vakcinos šalutinius poveikius]“ informuojama, kad 3 150 arba 2,8 proc. iš 112 807-ių pasiskiepijusių negalėjo atlikti įprastos kasdieninės veiklos, negalėjo dirbti arba jiems reikėjo gydytojo ar sveikatos priežiūros specialisto pagalbos. [Kalba dr. Vernonas Colemanas, tinklaraštininkas ir romanistas, rašantis temomis, susijusiomis su žmogaus sveikata, politika ir gyvūnų problemomis] „Jei 60 milijonų žmonių Jungtinėje Karalystėje bus paskiepyti, galime tikėtis, kad 1,67 milijono negalės dirbti, negalės atlikti įprastos kasdieninės veiklos ar jiems reikės priežiūros. Nežinau, kokiam laikui. Jei šeši milijardai žmonių visame pasaulyje bus paskiepyti, tada skaičius pakyla iki 167 milijonų ir tai, prisiminkite, yra trumpalaikė problema – nežinome, kas atsitiks vidutiniu ar ilguoju laikotarpiu.“ [Pokalbis su Billu Gatesu] „- Pašaliniai „Moderna“ vakcinos poveikiai skamba nekaip – pasidomėjome – po antros dozės bent 80 proc. dalyvių patyrė sisteminį pašalinį poveikį nuo stipraus šaltkrėčio iki karščiavimo. Taigi – ar šios vakcinos saugios? - Na, FDA (JAV Maisto ir vaistų administracija) ir be spaudimo tuo pasidomės – FDA laikosi kontrolės įstaigų „aukso standarto“ ir jų dabartiniai nurodymai yra – jeigu jų nekeis – labai gerai pritaikyti ir, žinote, pašaliniai poveikiai nebuvo labai rimti, jie nesukėlė ilgalaikių sveikatos sutrikimų... „Moderna“ turėjo naudoti gana didelę dozę, kad gautų antikūnius, kai kurios kitos vakcinos galės būti naudojamos mažesnėmis dozėmis, kad gautume pakankamai stiprų atsaką, įskaitant J&J („Johnson & Johnson“) bei „Pfizer“, taigi šios vakcinos turi labai daug savybių, gerai, kad jų turime kelias, kurios dabar platinamos... - Jūs esate geriau informuotas, nei aš, Billai, bet duomenys rodė, kad visi, gavę didelę dozę, turėjo pašalinį poveikį.“ Bill and Melinda Gates fondas yra ne tik suinteresuotas vakcinomis, jis taip pat aukoja pinigus žiniasklaidos organizacijoms, tokioms kaip BBC, universitetams, kurie parengia žiniasklaidos atstovus ir dalyvavo partnerystėje su Pasaulio ekonomikos forumo renginio „Įvykis 201“ [Event 201], kuriame 2019 m. spalio mėnesį* – prieš penkis mėnesius iki tikrosios pandemijos pradžios (!) – buvo aptariama ir simuliuojama koronaviruso sukelta pasaulinė pandemija. [*“Versmės“ leidyklos pastaba: įgarsinant filmą šioje vietoje klaidingai sakoma „vasarą“, teisingai turėtų būti sakoma „spalio mėnesį“, nes renginys „Įvykis 201“ vyko 2020 m. spalio 18 d. Atsiprašome už netyčinę klaidą, kurią pastebėjome jau po filmo paskelbimo]. [Pranešėja renginyje „Įvykis 201“] „Nuo mūsų centro ir mūsų partnerių – Pasaulio ekonomikos forumo ir Bill and Melinda Gates fondo norėčiau pasveikinti mūsų žiūrovus čia, Niujorke. Renginio „Įvykis 201“ [Event 201] tikslas yra parodyti potencialias pandemijos pasekmes ir kokius visuomeninius ir ekonominius iššūkius ji iškels.“ [Renginio „Įvykis 201“ pristatomasis filmas] „Naujas koronavirusas tyliai plinta bandose. Po truputį pradėjo susirgti ūkininkai. Užsikrėtę žmonės susirgdavo lengva kvėpavimo takų liga su simptomais nuo lengvų į gripą panašių simptomų iki rimto plaučių uždegimo. Sunkiausiai sergantiesiems prireikė intensyvios priežiūros, daugelis mirė. Ekspertai sutinka, kad jeigu jis nebus greitai suvaldytas, jis gali sukelti rimtą, globalią pandemiją – protrūkį, kuris išplinta po visą pasaulį ir paveikia žmones visur.“ [Pranešėja renginyje „Įvykis 201“] „Šis scenarijus taip pat paryškina labai svarbų pasaulinio verslo bei viešojo ir privataus sektorių partnerystės vaidmenį besiruošiant ir reaguojant į pandemijas.“ Prasidedant 20 a. 90 proc. visų JAV naftos perdirbimo gamyklų priklausė Johnui Rockefelleriui, kuris vėliau monopolizavo farmacijos industriją. Jis turėjo šešis vaikus, kurie įkūrė „Venrock“ – rizikos kapitalo bendrovę, kuri investavo į technologijų kompanijas, tokias kaip „Apple“ ir „Intel“. 2010 m. Rocekefeller fondas paskelbė dokumentą pavadinimu „Ateities technologijų ir tarptautinio vystymosi scenarijai“, kuriame buvo aprašytas ir pandemijos scenarijus su antrašte „Griežtesnės kontrolės ir labiau autoritarinių vyriausybių pasaulis“. „Pandemijos metu valstybių lyderiai visame pasaulyje demonstravo savo autoritarizmą, įvedė griežtas taisykles ir draudimus nuo privalomo kvėpavimo kaukių dėvėjimo iki kūno temperatūros tikrinimo [...] Piliečiai noriai atidavė dalį savo suvereniteto – ir savo privatumo – labiau „tėviškoms“ valstybėms mainais už didesnį saugumą ir stabilumą [...] Ši sustiprinta priežiūra buvo įvairių tipų, tokių kaip biometrinė identifikacija visiems piliečiams.“ Nors nėra jokių tiesioginių įrodymų, parodančių, kad šis dešimties metų senumo dokumentas yra kaip nors susijęs su dabartine pandemija, jis tiksliai numatė daugelį ekstremalių apribojimų, kurie dabar yra įvedami. Neseniai – 2020-ųjų gruodį – Rockefeller fondas paskelbė tokį pranešimą: „Dabar jau turime COVID-19 vakcinas ir pakankamai dideliais kiekiais, kad iki sausio pabaigos galima būtų paskiepyti net 50 milijonų žmonių. Bet šios pradinės dozės nedaug tepadės trumpuoju laikotarpiu sustabdyti nevaldomą epidemiją [...] Tikėtina, kad iki sausio pabaigos Jungtinės Amerikos Valstijos galės atlikti daugiau kaip 70 milijonų testų per savaitę – šis skaičius, tikėtina, padvigubės ir pasieks 200 milijonų iki balandžio.“ Jie pataria JAV vyriausybei: „Mokiniai ir studentai turėtų būti tiriami bent kartą per savaitę – kiekvieną savaitę.“ Ar patarimai iš didžiulės JAV organizacijos galėtų betarpiškai įtakoti Jungtinės Karalystės vyriausybės politiką? [ITV žinios] „Sveikatos sekretorius šįvakar paskelbė skubią tikslinę tyrimų programą vidurinėms mokykloms.“ [Kalba Mattas Hancockas] „Nusprendėme staigiai pradėti vykdyti planą tirti visus vidurinių mokyklų amžiaus vaikus septyniuose rimčiausiai paveiktuose Londono rajonuose, taip pat atskirose vietose netoli Londono esančiame Esekse, ir vietomis Kente.“ [News night žinios] „Testas, naudojamas aptikti teigiamus atvejus, vadinamas PGR testu ir jam reikia tik labai mažų mėginių, norint sužinoti, ar yra virusas. Na, PGR neparodo, ar tai, ką jis rado yra užkrečiama – jis gali būti teigiamas dėl virusų fragmentų iš praėjusio užsikrėtimo, kuris jums nebesukelia ligos. Tai reiškia, kad gali būti klaidingai teigiamų rezultatų – yra teigiamas testo rezultatas, nesant jokio aktyvaus užsikrėtimo.“ [News Night laida] „- Pakalbėkime apie šiuos užsikrėtimo testus – PGR – norėčiau jūsų paklausti, ar manote, kad jie yra pakankamai patikimi, Dr. Daniels? - Aš esu NHS (Jungtinės Karlystės nacionalinės sveikatos tarnybos) gydytojas, ir mes turime patirties su šiais PGR testais – daug, daug metų – ir tiesa yra ta, kad rezultatus visada priimame šiek tiek skeptiškai. Ištirsite tūkstantį žmonių, iš jų vienas teigiamas, bet testas parodys šešis žmones, nes testas turi 0,5 proc. paklaidą – tai reikšminga, jeigu tai naudojama priimant politinius sprendimus.“ [Interviu su Mike‘u Yeadonu] „Jeigu tiriate pakartotinai, šansai, kad gausite teigiamą testą vis kyla ir kyla, ir tai yra labai patogu kažkam, kas žaidžia šį makabrišką žaidimą, nes aš nebemanau, kad tai yra klaida. Bet šie industrinio masto PGR testai – jie neatskleidžia net paprasčiausios informacijos apie juos, pavyzdžiui paklaidos procento. Yra neįtikėtina, visuomenės sveikatos specialistai, kurie tą žino – aš su keliais kalbėjausi – ir jie gėdijasi, jiems net neleidžiama surašyti ir paskleisti informaciją, kurią reikėtų žinoti norint išsiaiškinti, kiek šis testas yra naudingas – to nedaroma – viskas yra skubinama.“ PGR testams pateikiant aukštą klaidingai teigiamų rezultatų skaičių, kyla klausimas ar jų siekis yra paaukštinti susirgimų skaičius, kad galėtų pagrįsti daugiau izoliacijų? 20 a. dešimto dešimtmečio pradžioje „gąsdinimas ligomis“ buvo strategija, sugalvota farmacijos kompanijų – tai yra sukurti ligą ir jos pagalba prigąsdinti žmones, tada pasiūlyti jiems jau suplanuotą vaistą. Jeigu patys galingiausi šiandienos žmonės norėtų paspartinti ketvirtąją industrinę revoliuciją panaikindami darbo vietas ir iš naujo atrasdami kapitalizmą, tada ši problemos-reakcijos-sprendimo strategija būtų efektyvus būdas to pasiekti. Pirma – sukurkite problemą. Paleiskite koronavirusą ir paskelbkite globalią pandemiją. [BBC žinios] „Koronaviruso protrūkis buvo paskelbtas pandemija.“ Antra – sukurkite reakciją. Pasitelkę propagandos kampaniją kelkite baimę ir sunaikinkite ekonomiką, priversdami verslus užsidaryti. [Kalba Borisas Johnsonas] „Mes visi kartu liepiame kavinėms, barams ir restoranams užsidaryti šįvakar kaip įmanoma anksčiau ir neatsidaryti rytoj.“ Trečia – sukurkite sprendimą. Suteikite bedarbių minioms visuotines bazines pajamas, kiekvienam pervedamas per Rockefeller [fondo] ir Microsoft remiamas skaitmenines asmenines tapatybės korteles, kurios bus implantuotos į mūsų plaštakas. [Kalba Tony‘is Blairas] „Galėtume sukuri skaitmenines tapatybės korteles dabar [...] Tai yra natūrali evoliucija to, kaip naudosime technologiją bet kokiu atveju kasdieniniame gyvenime. Ši kovido krizė mums duoda papildomą priežastį tai padaryti.“ Priversti mus pasiskiepyti technologinėmis vakcinomis bei likti namie ir reikalauti, kad gyventume išmaniuose miestuose su kone totalitariniu stebėjimu. [Asmens buvimo vietos nustatymo demonstravimas televizijos laidoje] „Na, pažiūrėkime, kiek jums užtruks mane surasti... Tiesiai už manęs pamatysite – čia virš mano kairio peties. [Prieina policija] Sveiki – aš jūsų laukiau.“ Mainais už visuotines bazines pajamas, ar tai bus jų reikalaujamos sąlygos? [Kalba Borisas Johnsonas] „Išmanūs miestai apžels jutikliais, kurie visi bus sujungti daiktų internetu [...] ir miesto aplinka tokia pat antiseptinė kaip vaistinė Ciuriche. Bet ši technologija taip pat gali būti naudojama kiekvieną pilietį stebėti ištisą parą. Ateities „Alexa“ apsimes [„Alexa“ yra „Amazon“ sukurta virtualaus asistento dirbtinio intelekto technologija, pirmą kartą panaudota išmaniuosiuose garsiakalbiuose], kad klauso jūsų nurodymų, bet ši „Alexa“ iš tiesų jus stebės, caksės liežuviu ir trepsės koja. Ateityje balso ryšys bus visuose kambariuose praktiškai kiekviename objekte – jūsų čiužinys stebės jūsų košmarus, jūsų šaldytuvas pypsės, pritrūkęs sūrio, jūsų lauko durys plačiai atsidarys jums prie jų priėjus – tarsi koks tylus liokajus, jūsų išmanusis skaitliukas pats plušės, ieškodamas pigiausios elektros ir visi jie atidžiai aprašinės kiekvieną jūsų įprotį mažyte elektronine stenografija, talpinama ne jų mikroschemose ar jų viduriuose – ne kur nors, kur galėtumėte ją rasti, be kokiame nors didžiuliame duomenų debesyje, kuris vis agresyviau niauksis virš žmonijos. Dirbtinis intelektas – ką tai reikš? Pagalbingus robotus, kurie plauna ir rūpinasi senstančia populiacija ar terminatorius rožinėmis akimis, atsiųstus iš ateities išskersti žmoniją?“ Jeigu ši pandemija buvo suplanuota, kodėl dabar būtų tobuliausias metas ją aktyvuoti? Atsakymas galėtų būti 5G – jis šimtą kartų greitesnis negu 4G ir jis dabar paruoštas paleidimui. Šis ryšio veiksmingumo pagerinimas yra būtinas visuomenės suskaitmeninimui, glaudžiau sujungiant žmoniją su daiktų internetu ir dirbtiniu intelektu. [Kalba Robertas F. Kennedy‘is jaunesnysis] „Jie nelabai gerai apsaugojo visuomenės sveikatą. Bet jie labai gerai pasinaudojo karantinu įvesti 5G į visas mūsų bendruomenes ir pradėti perėjimo prie skaitmeninės valiutos procesą, kas yra vergijos pradžia. Nes jeigu jie kontroliuoja jūsų banko sąskaitą, jie kontroliuoja jūsų elgesį. Ir visi matome šias reklamas – 5G ateina į jūsų bendruomenę, jis štai taip pagerins jūsų gyvenimus. Ir tai yra labai įtikinama, turiu pasakyti.“ [5G reklama] „Tai viską iš esmės pakeis.“ [Tęsiasi Roberto F. Kennedy‘io jaunesniojo kalba] „Žiūrėdamas tas reklamas mąstau – tai nuostabu, negaliu sulaukti, kada tai bus čia, nes aš galėsiu parsisiųsti kompiuterinį žaidimą per šešias sekundes vietoj šešiolikos sekundžių. Ar todėl jie leidžia penkis trilijonus dolerių dėl 5G? Ne – priežastis yra kita – dėl stebėjimo ir duomenų rinkimo – tai neskirta tau ir man – tai Billui Gatesui, Zuckerbergui ir Bezosui, ir visiems kitiems milijardieriams. Billas Gatesas sako, kad jo palydovų flotilė galės stebėti kiekvieną mūsų planetos kvadratinį colį 24 valandas per parą. Bet tai tik pradžia – jis taip pat galės jus sekti visais jūsų išmaniaisiais prietaisais, biometriniu veido atpažinimu, jūsų GPS. Jūs manote, kad „Alexa“ dirba jums. Ji nedirba jums, ji dirba Billui Gatesui ir jus seka. Ir pandemija yra patogi krizė elitui, kurie diktuoja šią politiką. Ji jiems leidžia panaikinti vidurinę klasę, sunaikinti demokratijos institucijas, perkelti visą mūsų turtą – visų mūsų – keliems milijardieriams, kad jie praturtėtų nuskurdindami likusius.“ [Kalba Yuvalas Hararis] „Jeigu pakankamai suprantate biologiją ir turite pakankamai skaitmeninio apdorojimo galios bei duomenų, galite „nuhakinti“ [t.y. visiškai suskaitmeninti ir neteisėtai šiuos suskaitmenintus duomenis pasisavinti] mano kūną ir mano smegenis, ir mano gyvenimą. Sistema, kuri mus supranta geriau, negu mes patys, gali numatyti mūsų jausmus ir sprendimus, gali manipuliuoti mūsų jausmais ir sprendimais, ir galiausiai gali priimti už mus sprendimus. Taigi, praeityje daugelis tironų ir vyriausybių norėjo tai padaryti, bet niekas pakankamai nežinojo apie biologiją ir niekas neturėjo pakankamai skaitmeninio apdorojimo galios ir duomenų, kad galėtų „nuhakinti“ milijonus žmonių. Ne gestapas ir ne KGB galėjo tai padaryti. Bet jau greitai kai kurios korporacijos ir vyriausybės galės sistemiškai suskaitmeninti ir archyvuoti visus žmones. Mes – žmonės – turėtume priprasti prie idėjos, kad nebesame „paslaptingos sielos“. Dabar mes – „nuhakinami“ gyvūnai. Galia „nuhakinti“ žmones, žinoma, gali būti panaudota gerais tikslais, pavyzdžiui suteikti daug geresnę sveikatos priežiūrą. Bet jeigu ši galia pateks į 20-ojo amžiaus „Stalino“ rankas, rezultatas bus blogiausias totalitarinis režimas žmonijos istorijoje, ir mes jau turime keletą kandidatų šiam darbui.“ [Minios skandavimas] „Galite susikišti savo Naująją pasaulio tvarką, susikišti savo Naująją pasaulio tvarką, susikišti savo Naująją pasaulio tvarką sau šiknon.“ „Dainuokim „Mes esam 99 procentai“, dainuokim „Mes esam 99 procentai...“ Tūkstančiai britų išėjo į gatves taikiai protestuoti. „...Mes esam 99 procentai.“ [Protesto dalyvis] „Aš esu virtuvės šefas, ir svetingumo verslas yra suniokotas dėl naujų taisyklių, ir aš buvau atleistas iš darbo liepos 3 d. ir nuo tol negaliu susirasti darbo. Dar pora tokių mėnesių, ir nebegalėsiu susimokėti nuomos, bet...“ Kaip ir visi su kovidu susiję protestai, šis buvo nedelsiant nutrauktas, agresyviai įsikišus riaušių policijai. [Davidas Kurtenas, britų politikas, Londono asmablėjos narys, televizijos laidoje užduoda klausimą Londono merui Sadiqui Khanui] „- Buvau šokiruotas, ypač TSG [Teritorinės paramos grupės] riaušių policijos elgesio [2020 m.] rugsėjo 26 d., nes demonstracija buvo absoliučiai visiškai taiki. Riaušių policijos kolonos įsiveržė į minią su lazdomis rankose, žmonės buvo sužeisti, žmonių veidai buvo sukruvinti, moteris buvo nustumta nuo kėdės. Man tai yra nepriimtinas elgesys tam Londono policijos daliniui. Kas davė įsakymą tam atsitikti? [Sadiqas Khanas] - Tiesiog nežinau pakankamai apie faktus, nežinau, ar galiu teisingai nustatyti faktus, surinktus... [negirdima]“ Policijos brutalumo ir neteisėtų areštų vaizdais prieš žmones, kurie gina savo žmogaus teises, taip pat dalinamasi visame pasaulyje. [Televizijos žinios] „Prancūzijos sostinė vėl tapo policijos ir demonstrantų susidūrimų vieta.“ [Protestuotojas Ispanijoje] „Mano visa šeima dirba restoranų versle, mano tėvas, mano motina, mes visi. Ką dabar mums daryti? Neturime pinigų pavalgyti. Nieko, nieko, nieko!“ [Tekstas ekrane: Barai ir restoranai uždaryti nuo spalio vidurio] Izraelio policija prieš protestuotojus panaudojo vandens patrankas. [DW news žinios] „Mitingai prieš vyriausybę jau antrą diena užpildo Serbijos sostinės Belgrado gatves.“ [Tekstas ekrane: Italijoje tęsiasi protestai prieš COVID-19 apribojimus] [9 news žinios] „Policija suėmė 74 žmones ir skyrė 76 baudas protestuotojams susirinkus antrą dieną iš eilės.“ [Prekeivė] „Aš labai bijau, tai žlugdo mūsų verslą.“ [Interviu su moterimi, vedama policininkų] „Testavimas yra apgaulė, jis niokoja mūsų ekonomiką.“ [Nufilmuota, kaip policija suima protesto dalyvę] „- Kodėl ji areštuojama? - Ji turi vaiką! Jūs atimsite jos kūdikį! Palikite ją ramybėj.“ [Kaba policijos pareigūnas Gregas Andersonas, atleistas iš darbo dėl raginimo pareigūnams nevykdyti neteisėtų įsakymų] „Dirbau teisėsaugoje 10 metų, mačiau pareigūnus visoje šalyje vykdant tironiškus įsakymus prieš žmones, nes kiekvieną kartą, įjungęs televizorių, kiekvieną kartą žiūrėdamas internetą matau žmones areštuojamus ar šaukiamus į teismą tik todėl, kad ėjo į bažnyčią, kad keliavo plentu, kad plaukiojo banglente, atidarė verslą, ir jie yra suimami ir apkaltinami – kuo? Nusikaltimu? Nežinau, kaip galima tvirtinti, kad žmonės nusikalsta, turime pasižiūrėti į save kaip pareigūnai ir pagalvoti – ar tai, ką darau, yra teisinga? Noriu jums priminti, kad nesvarbu, ką manote apie koronavirusą, mes neturime teisės to daryti žmonėms vien todėl, kad meras ar gubernatorius jums sako priešingai konstitucijai. Mes negalime pažeisti konstitucinių teisių, net jei kas nors vadovavimo grandinėje mums liepia tai daryti.“ 2020-ųjų lapkritį Italijos policija nusiėmė šalmus ir taip parodė paramą protestuotojams po 18 dienų trukusių protestų. Antrojo pasaulinio karo pabaigoje Niurnberge, Vokietijoje, vyko svarbių nacių partijos narių nusikaltimų įvertinimo tribunolas. [Niurnbergo tribunolas] „Pradėti pirmąjį teismą istorijoje dėl nusikaltimų prieš pasaulio taiką yra rimta atsakomybė.“ Jų gynybinės pozicijos – kad jie tik vykdė įsakymus – nepakako siekiant išvengti bausmės. Tais pačiais metais Jeilio universiteto [Yale University] psichologas Stanley‘is Milgramas atliko eilę psichologijos eksperimentų, kuriuose ištyrė, ar eilinis žmogus, vykdydamas autoritetingo asmens įsakymus, galėtų sužaloti kitą žmogų. [Stanley‘io Milgramo psichologijos eksperimento filmuota medžiaga] „- 150 voltų – klaidingas atsakymas...
[Balsas už kadro:] Dalyviai nežinojo, kad mokinys iš tikrųjų buvo aktorius ir tariamas elektros įtampos sukeltas šokas – tik aktoriaus suvaidintas.
Verčia sunerimti tai, kad eksperimento rezultatai parodė, kad bet koks žmogus galėtų tai padaryti, nes nejaučia ryšio su savo veiksmais, kai vykdo įsakymus. Po teismų buvo sukurtas Niurnbergo kodeksas, skirtas apsaugoti žmogaus teises. Tarp jų yra tokios teisės:
Prasidėjus dabartinei COVID-19 skiepijimo programai matome, kad šios fundamentalios žmogaus teises yra vėl pažeidžiamos. [Interviu su Mike‘u Yeadon‘u] „Mes ir kiti po karo pasiektame susitarime sukūrėme tarptautinį įstatymą, draudžiantį atlikti bet kokią medicininę procedūrą be [paciento] informuoto sutikimo, ir žmonėms tai turi būti naudinga. Jūsų vyriausybė neturi teisės perrašyti šio įstatymo, jei žmonėms sakoma, kad privalote [pasiskiepyti]. Privalote, kitaip negalėsite apsipirkinėti, negalėsite dirbti ar keliauti. Paduokite juos į teismą – be abejo tai būtų nelegalu, neturėtumėte to kęsti.“ [Kalba Robertas F. Kennedy‘is jaunesnysis, 2020 m. rugpjūčio 29 d. protesto mitingas Berlyne] „Prieš 76-erius metus Hermannas Göringas liudijo Niurnbergo procese ir jo paklausė, kaip jis privertė Vokietijos piliečius visiem tiems [nacizmo nusikaltimams] pritarti. Ir jis pasakė „Tai paprasta – ir tai neturi nieko bendro su nacizmu – tai yra susiję su žmogaus prigimtimi. Vienintelis dalykas, kurio vyriausybei reikia norint paversti žmones vergais, yra baimė. Ir jeigu jūs galite ką nors sugalvoti, kad juos išgąsdintumėte, galite priversti juos daryti bet ką, ko norite.“ Vyriausybės labai mėgsta pandemijas. Jos laba mėgsta pandemijas dėl tos pačios priežasties, dėl kurios mėgsta karą. Nes pandemijos jiems suteikia galimybę įvesti gyventojų kontrolę, su kuria gyventojai kitu atveju niekada nesutiktų. Ir šiandien mes jiems sakome – jūs neatimsite mūsų laisvės, jūs nenuodysite mūsų vaikų – mes reikalausime sugrąžinti demokratiją. Labai ačiū jums visiems, kad kovojate.“ [Kalba Sacha Stone‘as] „Žinote, prieš 75-erius metus milijonai vyrų – 18-os metų berniukai, 19-os metų vyrai, 20-ies metų vyrai, 23-ų metų vyrai – išvažiavo, kovojo už karalių ir šalį, už karalienę ir šalį, kovojo už laisves. Tai buvo drąsūs jauni vyrai, jie dėjo į kelnes naktį prieš išvažiuodami į karą – jie buvo persigandę. Bet jie tai padarė. Ir mes šiandien, dabar, mes – liberalūs intelektualai žmonės esame per daug išsigandę, kad išeitume į gatves, nusitrauktume sušiktas kaukes nuo veido – atsiprašau už keiksmažodį – tai yra vienintelis laikas, kada tinka naudoti keiksmažodžius. Privalome išlipti iš baudžiavos, iš vergijos, nes ji pati tiesiog nepasitrauks. Nėra jokios gelbėjimo misijos. Nėra jokios „kavalerijos“ [anglų k. žodis „kavalerija“ čia naudojamas kaip sinonimas žodžiui „policija“], kuri atvyks mus išgelbėti. Viskas dar gerokai pablogės ir dabar matome, kad tai nevaldoma. Kiek dešimčių tūkstančių, jei ne šimtų tūkstančių, jei ne milijonų žmonių visame pasaulyje mirė nuo kitų dalykų, susijusių su priverstine izoliacija, saviizoliacija. Seneliai negali pasižiūrėti į savo vaikų ir anūkų akis. Tai yra nusikaltimai žmonijai, kurie net negali būti suskaičiuojami. Bet kai auditas bus padarytas – o jis bus padarytas – pamatysime, kad šis korona – karūnavimo įvykis – buvo žmonijos išsivadavimo vainikuojanti šlovė. Atėjo laikas žmonijai atsiimti save iš šios drakoniškos tironijos. Čia ir baigsiu, labai jums ačiū.“ Taigi, ar tikite, kad pasiskiepiję galėsime grįžti į įprastą gyvenimą? [Pokalbis televizijos laidoje su Mattu Hancocku] „- Matau esate dėl to susijaudinęs. - Tai tiesiog buvo tokie sunkūs metai daugeliui žmonių ir, žinote, galime tęsti savo gyvenimus.“ Ar pamatysime „naująjį normalumą“? Pasaulį su griežtomis, tironiškomis taisyklėmis, valdomą centralizuotos totalitarinės valstybės. Štai ką mano Klausas Schwabas. [Kalba Klausas Schwabas] „Žmonės daro prielaidą, kad paprasčiausiai grįšime į seną gerą pasaulį, kurį turėjome ir viskas vėl bus normalu, taip, kaip suprantame „normalu“, senoviškai. Tai yra, sakykime, pramanas – to nebus!“ [Korespondentė] „Čia, Ispanijoje, prasideda nepaprastas judėjimas. Grupė policijos pareigūnų susirinko inicijuoti sąjūdį, pavadinimu „Policias por la libertad“ – policija už laisvę. Ir dabar žygiuojame kartu su jais, giname savo žmogaus teises ir konstitucines laisves. Istorija mus moko, kad kai taikus pasipriešinimas sulaukia policijos ar kariuomenės paramos, turime 60 proc. didesnį šansą sugebėti išardyti tironišką vyriausybę. Ir būtent dabar tai vyksta.“ 2020 m. lapkritis, Stokholmas. Sveikatos apsaugos, teisės ir bankininkystės ekspertai iš viso pasaulio sudarė sąjungą, siekiančią apginti mūsų laisves. [Pasaulio laisvės sąjungos posėdis, kalba Doloresa Cahill] „Sveiki visi atvykę į Stokholmą, mano vardas profesorė Doloresa Cahill iš Airijos ir man yra didžiulė garbė pasveikinti jus prisijungus prie globalios organizacijos – Pasaulio laisvės sąjungos – ir mūsų siekis yra pateikti informaciją apie tai, kas vyksta, kad galėtume suderinti savo laisvių ir teisių gynimą, ir kad galėtume užtikrinti, kad vyriausybės, kurias išrinksime, iš tikrųjų gins mūsų laisves ir teises, taigi norime jus lavinti, norime jus padrąsinti, norime jus pasveikinti atvykus į pasaulį, kuriame galite būti sveiki, galite būti laisvi, ir žmonės bus atsakingi už savo klaidas.“ [Kalba Martinas Byrne‘as] „Daugelis buvo apgauti, kad vyriausybė suteikia mums mūsų teises. Tai labai toli nuo tiesos. Kiekviena konstitucija pasaulyje yra elgsenos kodeksas, kuriuo turi sekti vyriausybės, kad užtikrintų ir apsaugotų, ir apgintų, ir išteisintų, ir palaikytų jūsų teises, mūsų teises, kurios mums buvo suteiktos mūsų kūrėjo. Vyriausybė mums nesuteikia teisių, vyriausybė privalo tas teises saugoti.“ Šie teigiami pavyzdžiai mus padrąsina ir suteikia labai reikalingos vilties, bet reikšminga ekonominė žala jau yra padaryta. Tai neišvengiamai prives prie to, kad daugelis bus priklausomi nuo visuotinių bazinių pajamų, todėl priešindamiesi tironiškoms sąlygoms būsime pastatyti į dar silpnesnę padėtį. Bet tai gali būti dar labai negreitai. O gal tai vyksta jau dabar? [Jungtinės Karalystės parlamento posėdis, kalba Rishis Sunakas] „Turint omenyje šią reikšmingą nežinią, blogėjančią ekonomiką ir poreikį suteikti žmonėms ir verslams saugumą žiemos laikotarpiu, tikiu, kad yra teisinga eiti toliau. Taigi, šiandien galime paskelbti, kad Furlough programa bus pratęsta ne vienam mėnesiui – ji bus pratęsta iki kovo pabaigos.“ Kaip tai pasibaigs? [Laukite tęsinio. Happen.network norėtų padėkoti visiems esantiems ties „fronto linija“, nuo aktyvistų iki sveikatos apsaugos darbuotojų, gydančių sergančiuosius. Taip pat ačiū visiems, pateikusiems medžiagos šio filmo kūrimui. Happen.network]
Tai visas filmo garso takelio tekstas. Išvertė ir lietuviškai įgarsino VšĮ „Versmės“ leidykla. .
|
©
Versmės leidykla
Mums rašykite leidykla@versme.lt