„Versmės“ leidykla. IŠLEISTOS KNYGOS: Laukuva (I dalis)

lankymasis šioje svetainėje

Laukuva I dalis

14-oji serijos monografija, I dalis: 48 autoriai, 66 straipsniai, 924 puslapiai, 1000 egzempliorių. 2005 m.
Elektroniniu formatu monografija išleista 2014 m. gruodžio 2 d.
ISBN 9955-589-01-9

Rengėjai ir rėmėjai
Pratarmė
Turinys
Contents
Apie straipsnių autorius
Asmenvardžių rodyklė
Vietovardžių rodyklė
Finansavimas

Buvusio valsčiaus gyvenamųjų vietų sąrašas

Kas į knygą nesudėta

Knyga skiriama
LIETUVOS TŪKSTANTMEČIUI 1009–2009

lietuvos valstybės – karaliaus mindaugo karūnavimo
750 metų jubiliejui 1253–2003

laukuvos 750 metų jubiliejui 1253–2003

LAUKUVA – istorinis Žemaitijos miestelis, įsikūręs tarp senojo Žemaičių plento ir Kauno–Klaipėdos greitkelio. Rašytinė Laukuvos žemės istorija prasideda 1253-aisiais, Karaliaus Mindaugo karūnavimo metais. Jau XVII a. per Laukuvos miestelio centrinę dalį driekėsi keliai, jungę Laukuvą su istoriniais Žemaitijos miestais ir miesteliais.

Laukuvos apylinkėse stūksantys Treigių, Bilionių (Švedkalnio), Burbiškių (Paršpilio), Medvėgalio piliakalniai bei mitologinis Padievyčio kompleksas liudija šio krašto žmonių amžiną kovą dėl savo laisvės, kalbos, būdo. Senõsios Laukuvos vardu vadintos ir kitos vietovės: Treigiai, Šiauduva (Padievytis), I(e)voniškiai.

Monografijoje pateikiami originalūs Laukuvos ir Požerės bažnyčių interjerų raidos ir Laukuvos miestelio centro (urbanistinio paminklo) kultūrologiniai tyrimai. Daug dėmesio skiriama tarpukariui (1918–1940 m.). Pateikiama išsami medžiaga apie Laukuvos pradžios mokyklas, gimnaziją, mokytojus, organizacijas. Pristatomi Laukuvos apylinkių gamtos ir kultūros turtai, jų kūrėjai ir puoselėtojai.

Laukuviškiai gali didžiuotis savo krašto žmonėmis: tremtine gydytoja Dalia Grinkevičiūte, Šv. Rašto vertėju prelatu Antanu Rubšiu, etnologu prof. Norbertu Vėliumi, kurio žodžiai, pasakyti gimnazijos atkūrimo proga, skamba tarsi priesakas ateinančioms kartoms: „[...] tautinį bendrumą, gentinį, žemaitišką, parapijinį, laukuvišką bendrumą ugdo etninė kultūra. Ji ugdo meilę mūsų kultūrai, kraštui, pirmiausia savo mokyklai, Laukuvai, Šilalės rajonui, Lietuvai, plačiam pasauliui“.

Ši (dviejų dalių) monografija yra 14-oji „Lietuvos valsčių“ serijos knyga.

Rengėjai ir rėmėjai

Vyriausiasis redaktorius
Virginijus Jocys

Sudarytojai
Virginijus Jocys, Povilas Krikščiūnas

Redaktoriai
Virginijus Jocys, Petras Jonušas, Filomena Kavoliutė, Povilas Krikščiūnas, Vacys Milius, Kazys Morkūnas, Daiva Vyčinienė

Kalbos redaktorius
Agota Sriubienė

Korektorė
Rasa Kašėtienė

Dailininkas
Alvydas Ladyga

Maketuotojos
Sigrida Šimkūnienė, Violeta Barkauskaitė, Vilija Aleksandravičienė

Monografijų serijos „Lietuvos valsčiai“ Mokslo darbų komisija
Akad. Algirdas Gaigalas (gamta), dr. Artūras Judžentis (kalba),
prof. habil. dr. Irena Regina Merkienė (etnologija, komisijos pirmininkė),
prof. habil. dr. Stasys Skrodenis (tautosaka), akad. Antanas Tyla (istorija),
dr. Gintautas Zabiela (archeologija)

Rengėjas ir leidėjas

VšĮ „Versmės“ leidykla ( vadovas Petras Jonušas)

Leidybos partneris

Šilalės kraštiečių draugija

Pagrindiniai rėmėjai
Šilalės rajono savivaldybė, Laukuvos seniūnija, Kvėdarnos seniūnija

Rėmėjai
UAB „Magnolija“, Lietuvos kultūros ministerija, Petras Jonušas, Šilalės kraštiečių draugija, VĮ „Lietuvos paštas“, Vida Krištolaitytė, Dalia Tallat-Kelpšaitė, Zigmas Juškevičius ir kt.

Knyga išleista 2005 07 15

Pratarmė

Laukuva – senas istorinis Žemaitijos miestelis, nutolęs nuo stambių regioninių miestų. Jos apylinkės – tai kadaise ledynų sustumtos kalvų grandinės, tarp kurių plyti pelkės, driekiasi ežerai, slėniai, vingiuoja upeliukai. Pagal pavienius archeologinius radinius žmonių buvimo pėdsakų čia randama jau I tūkstantmetyje prieš Kristų. Vėliau jų daugiau apsigyventa Kaštaunaliuose, Šiauduvoje, Payžnyje, Sarviečiuose (Ivõniškiuose), Bułrbiškiuose (Paršpilyje), Gulbėse, Pykaičiuose, Juodainiuose. „Tad kuo ypatinga ta Laukuvos žemė, kad taip seniai ją atradę žmonės nebepalieka iki šiol?“ – paklaustų smalsus skaitytojas, paėmęs šią knygą į rankas.

Gausiausiai šias dienas pasiekė senojo Laukuvos periodo – XI–XIV a. istoriniai pasakojimai apie akmenis-stulpus, slaptus kelius-kūlgrindas, sargikalnius, apeiginės paskirties kalnus, vadintus suolais, krėslais ir kt. Plačiau apie tai kalba šios knygos straipsnio „Laukuvos šventvietės“ autorius dr. Vykintas Vaitkevičius.

XX a. pradžioje Laukuvos apylinkėse ne kartą lankėsi poetas Jonas Mačiulis-Maironis. Čia sklidusios legendos bei paslaptingos istorijos apie Dievyčio (Dyvyčio) kalną ir ežerą, Medvėgalio pilį buvo sudėtos į posmus. Laukuvos apylinkėmis gėrėjosi ir stiprybės sėmėsi čia gimęs ir augęs etnologas profesorius Norbertas Vėlius. Anot jo, „Pro vieną mano pirkios langą matėsi Švietkalnio, pro kitą – Padievyčio piliakalnių kepurės, kiek tolėliau – Treigių, Medvėgalio, Girgždūtės piliakalniai“. Dažnas laukuviškis, čia gimęs ar gyvenęs, santūriai žemaitiškai giria ir didžiuojasi savo kraštu, nors gamta jo ir nelepino: čia dažnos liūtys, gilios, vėjuotos ir šaltos žiemos. Laukuvos apylinkėse nebėra didelių girių. Šimtmečiais čia gyvenusios kartų kartos jas kirto ir žemę pavertė laukais, kurių čia dabar daugiau negu po juos išsibarsčiusių miškelių. Gal dėl to nemaža ir senų sudėtinių bei sudurtinių vietovardžių, kurių vienas žodis arba dalis yra laukas, pvz.: Dulkių Laukas, Vaikių Laukas, Vampialaukis, Baltlaukis ir kt.

XIII–XIV a. Laukuvos žemė, kaip administracinis vienetas, buvo tarp dviejų stiprių gentinių junginių. Į šiaurę ir šiaurės vakarus nuo Laukuvos ėjo Laukuvos, Tverų ir Medininkų (Va»nių) žemių riba, pietuose ribojosi su Pagraudės valsčiumi. Laukuvos apylinkėse stūksantys piliakalniai – Treigių, Biliónių (Švedkalnio), Burbiškių (Paršpilio su garsiąja Sietuvõs kūlgrinda), Medvėgalio – bei mitologinis Padievyčio kompleksas liudija mūsų protėvių garbingą, kelių šimtmečių kovą su atėjūnais.

Nuo 1253 m. prasideda rašytiniais šaltiniais pagrįsta Laukuvos istorija. Apie rašytinių šaltinių svarbą Vasario 16-ąją kalbėjo akademikas Edvardas Gudavičius: „... mūsų istorija prasidėjo, kaip ir visų valstybių, tik nuo rašytinių šaltinių [...] nėra rašytinių šaltinių – nėra istorijos. O kas perduodama žodžiu – tik legendos“ („Savaitė su TV“, nr. 7, 2005 m. vasario 16 d.).

Vienijantis Lietuvos valstybei, Žemaitija dažnai ėjo iš rankų į rankas, bet tie pardavimai, perdavimai ir išdavystės buvo tik popieriuje. Iš tikrųjų žemaičiai šių pokyčių nepripažino ir garbingai kovojo už iš protėvių paveldėtą žemę, savo laisvę ir nepriklausomybę.

Laukuvos vardas (Lukowe, Lokove, Laukove) pirmą kartą minimas Lietuvos karaliaus Mindaugo 1253–1254 m. žemių dalybų aktuose – Livonijos ordinui ir pirmajam Lietuvos vyskupui. Vėliau Laukuvos vardas, kaip istorikai sako, „paskęsta istorijos ūkanose“. Tik XIV a. pabaigoje (1384–1402 m.) Laukuvos ir Šiauduvos vietovės patenka į kryžiuočių karo kelių po Lietuvą aprašymus. Istorikų ir archeologų nuomone, jau XIV a. pabaigoje Laukuva tapo Medininkų krašto dalimi, o Šiauduvos apylinkės – pietine jo riba. Apie tai plačiau monografijoje rašo istorikas doc. dr. Vytenis Almonaitis.

Aukščiausia Žemaitijos kalva – Medvėgalio piliakalnis, būdamas bemaž vienodai nutolęs nuo Laukuvos ir nuo Kaltinėnų, kelia pasididžiavimą abiejų istorinių valsčių žmonėms. Laukuva ir jos apylinkės į tyrėjų akiratį pradeda patekti XIX a. viduryje. Vienas iš tų tyrėjų – kunigas Ambraziejus Kašarauskas, rinkdamas istorinius ir mitologinius pasakojimus iš Dievyčio, Kaštaunalių, Treigių vietovių, išpopuliarino jas. Apie Laukuvą žinių paskelbė ir kiti tyrėjai: kunigas Vincentas Juzumas, archeologas Liudvikas Kšivickis, archeologas ir kraštotyrininkas Vladas Statkevičius, kuriam turime būti dėkingi už surinktus archeologinius radinius, lokalizuotus paminklus Laukuvos apylinkėse ir visame Šilalės rajone. Daug XIV–XV a. vietovardžių lokalizavo profesoriai – Antanas Salys ir Vaclovas Biržiška.

Pirmą kartą detaliau Laukuvos miestelio istorinę urbanistinę raidą 1984 m. tyrinėjo profesorius Algimantas Miškinis. Savo atsiminimus apie Laukuvą Nepriklausomos Lietuvos laikais (1918–1940 m.) Čikagoje 1983 m. išleido buvęs pirmasis jos viršaitis Izidorius Straukas iš Girvainių kaimo. Šią vertingą knygą su nostalgišku pavadinimu „Nuo Laukuvos iki Čikagos“ skaitytojai Lietuvoje galėjo paskaityti tik po 1988 m., prasidėjus Atgimimui.

1987 m. Laukuvoje prasidėjusi gamtos ir kultūros paminklo Spaudo kalno išsaugojimo akcija pažadino laukuviškių domėjimąsi savo miestelio, parapijos istorija. Jau 1989 m. organizuojama negausi ekspedicija. Buvo įrašinėjami kaimo muzikantų kūriniai, fotografuojama. Graži kultūrinė akcija rengti knygas apie Šilalės rajoną, jo kaimus ir miestelius gimė Šilalės kraštiečių draugijoje, įsisteigusioje 1991 m. Vilniuje. Iki 2001 m. išėjo trys tomai, skirti visam Šilalės rajonui. „Versmės“ leidykloje pradėtos rengti „Kvėdarnos“ ir „Laukuvos“ monografijos. 2001 m. rugpjūčio 13 d. prasidėjo šių monografijų autorių ekspedicijos į Laukuvą ir Kvėdarną. Artinosi 2003-ieji – Laukuvos 750 jubiliejaus metai. Buvo daug gražių ketinimų ir pastangų ta proga: sukurti herbą, pastatyti paminklą, išleisti knygą. Renkant ir rengiant medžiagą „Laukuvos“ monografijai, stengtasi, kad šioje gražioje talkoje dalyvautų daugiau pačių laukuviškių, dirbančių įvairiose srityse.

2001 m. ekspedicijos dalyviams nakvynę suteikė ir kitaip padėjo Laukuvos N. Vėliaus gimnazijos mokytojai, direktorius Vincas Jurgaitis, tuometė jo pavaduotoja Dalia Danylienė. Transportu ir nakvyne rūpinosi tuometis Laukuvos seniūnas Kazimieras Jakubauskis, kultūros namų direktorė Virginija Mikutavičienė, kiti seniūnijos darbuotojai. Laukuviškiai monografijos autoriams ne kartą suteikė nakvynę, juos maitino ar globojo. Tai Aurelija Bitinienė, Anatolija Bruškytė, Virginija ir Virgilijus Ačai, Aldona ir Jonas Šedbarai, Teresė ir Algis Grikšai, Vaclovas Rimkus, Zina ir Stasys Melnikavičiai, Alvydas Kalnikas bei kiti. Prie sėkmingo ekspedicijos darbo daug prisidėjo Bilionių seniūnas Zenonas Levickis, dailininkas Kęstutis Kazys Šiaulytis, prof. Jurgis Bučas, doktorantės Vilma Karvelytė Balberienė, Vita Ivanauskaitė, informacinis rėmėjas – „Šilalės artojas“ ir kt. Visiems jiems nuoširdžiai dėkoju.

Ekspedicijos metu ir viešuose susitikimuose kviečiau visus laukuviškius ir pritariančius šiam gražiam knygos rengimo darbui talkinti straipsniais, atsiminimais, nuotraukomis, finansiškai ir kt. Daug šviesių žmonių atsiliepė ir nuoširdžiai prisidėjo. Todėl šioje dviejų dalių knygoje bus per 1000 nuotraukų, kurios papildo tekstą. Jose fiksuoti žmonės, pastatai, įvairios gyvenimo akimirkos lyg sustabdo laiką ir suteikia papildomos informacijos – kartais daugiau negu parašytas žodis. Didesnę dalį nuotraukų pavyko iššifruoti. Už dešimties ir daugiau vertingų nuotraukų ir dokumentų išsaugojimą ir pateikimą knygai norėčiau nuoširdžiai padėkoti pirmiausia Laukuvos N. Vėliaus gimnazijos muziejaus vadovei Anatolijai Bruškytei, Požerės pagrindinės mokyklos direktoriui Vladui Staniui, Snieguolei Einikytei, Albinai Laurinavičienei (Jurgutytei), Snieguolei Jurskytei, Petrui Lukošiui, Stefai Rimkevičiūtei, Vaclovui Mockaičiui, Birutei Bukauskienei, Petrui Bielskiui, Aldonai Gedvilienei, Reginai Torozaitei, Elvyrai Rocevičienei (Šimaitytei), Broniui Rocevičiui, Agotai ir Baliui Sriubams, Petronėlei Bartašienei (Jonikienei-Kavalskaitei), Ramunei Vėliuvienei, Danai Srėbalienei (Bartašiūtei), Birutei Jocienei (Jonikaitei), Valdemarui Jasevičiui, Reginai Greviškienei (Jucevičiūtei), Irenai Mikalauskienei (Plyniūtei), Elenai ir Stasiui Jasevičiams, Alvydui Kalnikui, Egidijai Kaulakytei, Kęstučiui Kaulakiui, Stasei Balienei (Girčytei), Stasiui Montvilai, Genei Užukauskienei (Kavalskaitei), Apolonijai Jacikevičienei (Rubšytei), Laimutei Straukaitei, Irenai Giedraitienei (Montvydaitei), Marytei Žąsytytei ir kitiems. Po vieną kitą nuotrauką pateikę asmenys taip pat nurodyti knygoje.

Labai dėkingas fotografams – dabarties renginių, pastatų, gamtos vaizdų fiksuotojams Zigmui Juškevičiui, Vaclovui Liatukui, Linui Racevičiui, Aloyzui Petrašiūnui, Jonui Budreckui, Vidui Plyniui, Kazimierui Barišauskui ir kt.

Dviejų dalių monografijoje pateikiami 90-ies autorių 130 straipsnių, tarp jų 12 mokslinių, kuriuos aprobavo „Lietuvos valsčių“ serijos Mokslo darbų komisija. Šie straipsniai pažymėti žvaigždute. Pirmoje knygos dalyje spausdinami 48 autorių 66 straipsniai (10 iš jų – moksliniai). Dėkoju jų autoriams, recenzentams, komisijos pirmininkei prof. habil. dr. Irenai Reginai Merkienei ir komisijos nariams, kurie yra išvardyti šios knygos 4-ame puslapyje.

Monografiją sudaro septyni skyriai. Pirmosios dalies „Gamtos“ skyrių parengė knygos vyriausiasis redaktorius sudarytojas istorikas Virginijus Jocys, redagavo doc. dr. Filomena Kavoliutė. „Istorijos“ skyrių su poskyriais sudarė ir redagavo V. Jocys. „Atgimimo. Dabarties“ skyrių parengė V. Jocys. Du spalvotų iliustracijų lankus parengė V. Jocys, maketavo dailininkas Alvydas Ladyga.

Antrojoje knygos dalyje parengti ir bus spausdinami šie skyriai: „Istorija. Aplinkiniai dvarai ir kaimai“ (sudarė ir redagavo V. Jocys), „Etninė kultūra“ (sudarė V. Jocys, redagavo prof. habil. dr. Vacys Milius ir V. Jocys), „Kalba“ (sudarė V. Jocys, redagavo dr. Kazys Morkūnas), „Tautosaka“ (sudarė ir redagavo Povilas Krikščiūnas, melodijas redagavo muzikos redaktorė doc. dr. Daiva Vyčinienė), „Įžymūs žmonės“ (sudarė ir redagavo V. Jocys). Abiejose knygos dalyse pateikiamos asmenvardžių ir vietovardžių rodyklės.

Kadangi Laukuvos monografiją buvo skubama išleisti dar jubiliejinių 2003-iųjų metų liepą, prie jos plušėjo nemažas leidyklos darbuotojų būrys. Esu be galo dėkingas nenuilstančiai kalbos redaktorei Agotai Sriubienei, tekstų ir rodyklių rinkėjoms Virginijai Pociutei, Kristinai Mačiekienei, Indrei Medeišytei, maketuotojoms Sigridai Šimkūnienei, Vilijai Aleksandravičienei, Violetai Barkauskaitei, korektorei Rasai Kašėtienei.

Už dalykines pastabas, patarimus bei visokeriopą pagalbą dėkoju leidyklos va-dovui Petrui Jonušui, kalbos redaktoriui Albinui Masaičiui, istorikams Vidai Girininkienei, Kaziui Misiui, dr. Vykintui Vaitkevičiui, doc. dr. Benediktui Šetkui, doc. dr. Vyteniui Almonaičiui, doc. dr. Aivui Ragauskui, dr. Gintautui Vėliui, Daivai Luchtanienei, prof. Aleksui Luchtanui, Šilalės kraštiečių draugijos pirmininkui Antanui Lingiui, tarybos nariams, asmeniškai Algirdui Daujočiui, leidyklos darbuotojams informatikei Rimgailei Pilkionienei, vadybininkams Živilei Driskiuvienei, Jonui Mikalauskui. Straipsnių autorių vardu ir asmeniškai dėkoju VUB, LNM, MAB, LVIA, LCVA archyvų ir jų skyrių darbuotojams už dalykinę pagalbą renkant medžiagą šiai monografijai.

Rengiant „Laukuvos“ monografiją, knygos išleidimui 2003 m. buvo kaupiamos „Versmės“ leidyklos, Šilalės rajono savivaldybės ir kraštiečių lėšos. Dėl lėšų trūkumo (pirmajai knygos daliai parengti ir išleisti prireikė per 120 tūkst. Lt) jubiliejiniame Laukuvos renginyje knygos skaitytojai neišvydo, tačiau išgirdo apie įdomiausius knygos straipsnius, daugiausia talkinusius autorius ir rėmėjus. Šis priverstinis stabtelėjimas buvo ir naudingas, nes knyga pasipildė naujais vertingais straipsniais, jau įvykusių Laukuvos jubiliejinių renginių nuotraukomis. Dėl padidėjusios knygos apimties (iki 1500 puslapių) autorių ir kraštiečių pageidavimu suformuota dviejų dalių knyga. Atidavę I dalį Jūsų vertinimui, kartu lauksime labai vertingos II dalies.

Už galimybę laikyti rankose šią knygą, už supratimą ir palaikymą dėkoju Šilalės rajono tarybai, merui Valdemarui Jasevičiui, administratorei Zitai Lazdauskienei.

Artinantis lietuviškos spaudos atgavimo (1904–2004 m.) šimtmečiui, lėšų kaupimui buvo organizuota graži „Versmės“ leidyklos ir Šilalės kraštiečių draugijos knygų platinimo akcija. Pirkėjas, įsigijęs didesnį knygų kiekį, nurodydavo, kuriai rengiamai knygai skiriamos jo išleistos lėšos, iš akcijos organizatorių gaudavo numeruotą XXI a. knygnešio platintojo (vieną iš trijų laipsnių) pažymėjimą. Visiems, dalyvavusiems šioje paramos akcijoje, nuoširdus ačiū. Jūsų pavardės skelbiamos knygos pabaigoje.

Kraštiečiai, straipsnių autoriai taip pat kilniai prisidėjo prie monografijos rengimo ir išleidimo, aukodami savo laiką, žinias, už knygai parašytus straipsnius neimdami atlygio.

Virginijus Jocys

Turinys

Pirmos dalies turinys

19		Pratarmė


		GAMTA

23		Filomena Kavoliutė. Graži Laukuvos žemė
26		Zigmas Malinauskas. Laukuvos žemės gelmių sandara ir raida
33	*	Filomena Kavoliutė. Laukuvos apylinkių kultūrinio kraštovaizdžio raida
49		Benas Jankauskas. Žemaičių aukštumos dirvožemių erozija ir žemės ūkio veiklos ypatybės juose
71		Kazys Praeras. Laukuvos apylinkių gamtos ir kultūros vertybės Varnių regioniniame parke
90		Jonas Šedbaras. Kelpšaičių (Laukuvos) parko įkūrimo idėja ir jos realizavimas
107		Filomena Kavoliutė, Audronė Evčenkienė. Laukuvos meteorologijos stotis


		ISTORIJA

113		Valdemaras Šimėnas. Archeologinė Laukuvos apylinkių praeitis
140	*	Vykintas Vaitkevičius. Laukuvos šventvietės
171	*	Vytenis Almonaitis. Laukuvos apylinkės kryžiuočių karo kelių aprašymų duomenimis
183	*	Romas Batūra. Laukuvos žemė Medvėgalio prieigų gynyboje XIV amžiuje
189	*	Jonas Drungilas. Laukuvos apylinkių bajorija XVI–XVIII amžiuje
200		Jonas Drungilas. Šiauduvos tijūnai XVI–XVII amžiuje
		ISTORIJA. KULTŪROS PAVELDAS
203		Olegas Fediajevas. Archeologiniai Laukuvos bažnyčios šventoriaus kasinėjimai 2002–2003 metais
205		Povilas Spurgevičius. Senosios ir naujosios Laukuvos bažnyčių statybų istorijos fragmentai
210		Kazys Misius. Laukuvos ir Požerės dvasininkai – bažnytinio meno kūrėjai ir saugotojai
215	*	Dalia Klajumienė. Laukuvos ir Požerės bažnyčių interjerų dekoro paveldas
227		Girėnas Povilionis. Laukuvos ir Požerės bažnyčių vargonai
231		Povilas Šverebas. Laukuvos ir Požerės bažnyčių varpai
238	*	Vilma Karvelytė-Balbierienė. Laukuvos miestelio ir Juodainių gyvenvietės architektūros kultūrologiniai tyrimai
		ISTORIJA. TARPUKARIS. 1918–1940 METAI
279		Ričardas Čepas. Iš Laukuvos valsčiaus savivaldybės 1918–1940 metų istorijos
299		Kazys Misius. Iš Laukuvos pašto praeities (Iki 1940 metų)
306		Zigmas Juškevičius. Lietuvių katalikų jaunimo sąjungos (LKJS) „Pavasaris“ Laukuvos kuopa 1918–1940 metais
322		Zigmas Juškevičius. Lietuvių tautininkų sąjungos Laukuvos skyrius-apylinkė 1927–1940 metais
339		Zigmas Juškevičius. Laukuvos šaulių būrys 1920–1940 metais
390		1918–1940 m. Laukuvos valsčiaus draugijos, sąjungos ir kitos visuomeninės organizacijos. Sudarė Zigmas Juškevičius
		ISTORIJA. ŠVIETIMAS
396		Kazys Misius. Draudžiamos lietuvių spaudos platinimas Laukuvos apylinkėse 1868–1904 metais
400		Genovaitė Vičiauskienė (Verbliugevičiūtė). Daraktorinė Laukuvos parapijos Selvestrų kaimo mokykla
401		Zigmas Juškevičius. Laukuvos valsčiaus pradžios mokyklos 1918–1940 metais
446		Stanislovas Buchaveckas. Laukuvos valsčiaus pradžios mokyklos ir jų mokytojai 1940–1944 metais
461		Viktoras Alekna. Laukuvos gimnazija 1943–1944 metais (Atsiminimai)
472	*	Stanislovas Buchaveckas. Laukuvos gimnazija 1943–1944 metais
486		Aiva Aleksandravičiūtė. Mokykla ir teatras
504		Zigmas Juškevičius. Laukuvos ir jos apylinkių mokyklos 1944–1987 metais
516		Olga Macienė. Iš Požerės mokyklos istorijos
530		Padievyčio (Šiauduvos) mokyklos kūrimosi istorija ir dabartinė veikla. Parengė Irena Darčienė
535		Norbertas Vėlius ir Laukuvos gimnazija. Parengė Aurelija Bitinienė
558	*	Antanas Čiužas. Laukuvos gimnazija: vertybių paieškos sociologiniu požiūriu
		ISTORIJA. IŠ KULTŪROS GYVENIMO
606		Iš laukuviškių pasipriešinimo kovų kūrybos 1950–1953 metais. Parengė Kazys Misius
629		Petras Bielskis. Laukuvos bendruomenės teatrinė savimonė
645		Pranas Žakevičius. Laukuvos kultūrinis gyvenimas 1955–2002 metais
652		Saulius Macas. Laukuvos stalo teniso sekcijos metraštis 1984–2002 metais
658		Aleksandras Šidlauskas. Laukuvos kultūrinio gyvenimo epizodai 1972–1979 metais
661		Anatolija Bruškytė. Laukuvos vidurinės mokyklos-gimnazijos muziejaus istorija (1964–2000 m.)
676		Angelė Petkuvienė. Laukuvos biblioteka
679		Virgilijus Ačas. Laukuvos poetai
686		Virginijus Jocys. Kodėl žemaičiai mėgsta aukštį?
		ISTORIJA. ŽEMĖS IR MIŠKŲ ŪKIS
697		Vytautas Skebas. Žemės ūkis 1940–2002 matais
716		Jūratė Balčiūtė. Arklys Laukuvos apylinkėse
735		Jonas Šedbaras. Laukuvos apylinkės miškai ir ūkinė veikla juose
743		Edmundas Stankus. Žemės reforma Laukuvoje ir jos apylinkėse 1991–2003 metais
746	*	Valentina Ratkevičienė. Laukuvos ūkininkų gyvenimo ir veiklos sąlygos
		ISTORIJA. ĮMONĖS. ĮSTAIGOS
767		Rimantas Keliuotis. Laukuvos pieninė
777		Zigmas Michnevičius. Kauno–Klaipėdos greitkelis
783		Žemaičių plentas. Parengė Virginijus Jocys
793		Ričardas Čepas. Laukuvos vaistinė, ambulatorija ir ligoninė
799		Virginijus Jocys. Pastatų iš degto ir nedegto molio statybos Lietuvoje ir Laukuvoje apžvalga
808		Jonas Budreckas. Iš Laukuvos apylinkių elektros ir radiotechnikos objektų istorijos


		ATGIMIMAS. DABARTIS

813		Interviu su Šilalės rajono meru Valdemaru Jasevičiumi. Kalbino Virginijus Jocys
839		Bronislava Jurgaitienė. Prisiminimai apie Lietuvos persitvarkymo sąjūdžio (LPS) iniciatyvinės grupės kūrimąsi Laukuvos miestelyje
845		Anatolija Bruškytė. Spaudo kalnas – gamtos ir kultūros paminklas
851		Jonas Šedbaras. Tremtinių kryžiai Laukuvoje
853		Darius Peckus. Didžiojo Medvėgalio Krivūlė (Skiriama Palangos pirmojo viešo lietuviško vaidinimo šimtmečiui)
865		Eglė Vertelkaitė. Laukuvos herbo kūrimas
869		Aleksandra Paldavičienė. Laukuvos seniūnija
874		Zenonas Levickis. Bilionių seniūnija


875		Straipsnių, aprobuotų monografijų serijos „Lietuvos valsčiai“ Mokslo darbų komisijos, santraukos anglų kalba
882		Apie straipsnių autorius
885		Santrumpos ir sutrumpinimai
888		Leidinio rėmėjai
889		Asmenvardžių rodyklė
908		Vietovardžių rodyklė
915		Buvusio Laukuvos valsčiaus žemėlapis. Sudarė Lidija Kavaliauskienė
916		Svarbiausi Laukuvos apylinkių gamtos, istorijos, kultūros paminklai bei kitos lankytinos vietos. Sudarė Vytenis Almonaitis
918		Dabartinė kartografinė ir demografinė situacija buvusio Laukuvos valsčiaus teritorijoje. Sudarė Lidija Kavaliauskienė
920		Buvusių Lietuvos valsčių žemėlapis
922		Apie seriją „Lietuvos valsčiai“


		Spalvotos iliustracijos 577–592, 817–832 p.


Antros dalies turinys

		ISTORIJA. APLINKINIAI DVARAI IR KAIMAI
		Vanda Apulskienė. Apvaršuvos kaimo istorija
		Jonas Šedbaras. Kaimo gyventojų įamžinimas
		Teresė Ūksienė. Buvo kaimas – Bučiai
		Virginijus Jocys. Sarviečių kaimas, palivarkas, seniūnija
		Gita Kanišauskaitė, Jonas Drungilas. 1863 m. įvykiai Laukuvos apylinkėse
		Virginijus Jocys. Laukuvos apylinkių dvarai
		Tallat-Kelpšų genealogija. Vertė Arimeta Vojevodskaitė


		ETNINĖ KULTŪRA

		Nijolė Letukienė (Jašinskytė). Vestuvių papročiai Šilalės, Padievyčio, Laukuvos ir kitose apylinkėse XIX a. pabaigoje – XX a. pradžioje
		Marija Letukaitė. Žemdirbystės papročiai Laukuvos ir kitose Šilalės rajono apylinkėse XIX a. pabaigoje – XX a. pradžioje
	*	Danguolė Svidinskaitė. Religinės tapatybės formavimas: atvejis Laukuvos parapijoje
		Vacys Milius. Laukuvos ir Požerės kapinės
		Jonas Šedbaras. Atgimę ir nauji paminklai
		Vanda Beniulytė-Apulskienė. Kalvystė Apvaršuvos kaime
		Nijolė Letukienė (Jašinskytė). Kraitiniai audiniai. Parengė Inga Nėnienė
		Gražina Žumbakienė. Šiek tiek apie sodybų želdinius
		Inga Levickaitė. Apie Laukuvos siuvėjus
		Elvyra Straševičienė. Medinė statyba Laukuvos apylinkėse
		Janina Samulionytė. Elvyros Racevičienės pasakojimai apie valgius
		Teresė Ūksienė. Bučių kaimo papročiai: šventės ir šiokiadieniai
		Teresė Ūksienė. Medkopis Bučiuose ir Lapkalnyje
		Elvyra Straševičienė. Nešiojome klumpes
		Kazimieras Kėdaitis-Kėdavičius. Vaikų ir piemenų bausmės
		Kazimieras Kėdaitis-Kėdavičius. Užgavėnės
		Žemaičių papročių teisės normos XX a. pradžios dokumentuose. Parengė Venantas Mačiekus
		Jonas Šedbaras. Laukuvos miestelio „Draugystės“ gatvės tradicijos
		Jonas Šedbaras. „Medvėgalio“ medžiotojų būrelio tradicijos
		Agota Sriubienė. Etnografinės smulkmenos
		Virginijus Jocys. Kryžiai pakelėse


		KALBA

		Albina Auksoriūtė. Laukuvos seniūnijos gyventojų pavardės
		Marija Razmukaitė. Laukuvos apylinkių gyvenamųjų vietų vardai (Darybos ir kilmės aspektu)
		Irena Smetonienė. Laukuvos šnektos ypatumai


		TAUTOSAKA

		Povilas Krikščiūnas. Įžangos žodis
		Povilas Krikščiūnas. Iš rinkėjų užrašų
		Laukuviškių dainos. Tekstus parengė Vita Ivanauskaitė. Melodijas parengė Živilė Ramoškaitė
		Pasakojamoji tautosaka. Parengė Jūratė Šlekonytė
		Iš smulkiosios laukuviškių tautosakos. Parengė Regina Dringelienė
		Virginijus Jocys. Laukuvos apylinkių muzikantai ir jų repertuaras. Melodijas parengė Jurgita Zvonkutė
		Snieguolė Einikytė. Šokio keliu
		Alfonsas Motuzas. Laukuviškių katalikiškos apeigos ir giesmės
		Živilė Ramoškaitė. Dainos


		ĮŽYMŪS ŽMONĖS

		Ričardas Čepas. Generolas Kazys Tallat-Kelpša
		Valdonė Šaulienė. Apie vieną gyvenimą (Apie teatrologą Petrą Bielskį)
		Stefa Rimkevičiūtė. Stanislovas Jurgutis, 1897–1969 metai
		Ričardas Čepas. Gydytojas Jonas Ukrinas
		Aldona Šulskytė. Laukuvos gydytoja Dalia Grinkevičiūtė
		Senelis Jurgis Tauroza. Iš spaudos parengė Kazys Budginas
		Rimvydas Stropus. Prisiminimai apie Kajetoną Stropų
		Zigmas Juškevičius. Aleksandra ir Pranas Juškevičiai
		Ričardas Čepas. Matininkas Apolinaras Jaras ir jo šeima
		Stasys Skrodenis. Savas baltiškųjų dievų pasaulyje (Apie profesorių Norbertą Vėlių)
		Antanas Rubšys. Lietuvis – popiežiaus mokytojas (Apie prelatą Stasį Žilį)
		Vincentas Drotvinas. Dialektologijos profesorius Vladas Grinaveckas
		Onos (Tallat-Kelpšaitės) ir Alfonso Jurskių šeima. Parengė Virginijus Jocys
		Petras Lukošius. Toje pačioje šiaudinėje pastogėje
		Egidija Kaulakytė. Selvestrų Kaulakiai
		Ričardas Čepas. Visuomenininkas advokatas Antanas Sugintas
		Ričardas Čepas. Laukuvos šviesuoliai dr. Bronislovas Tallat-Kelpša ir Marija Tallat-Kelpšienė (Sisickaitė)
		Irena Feldmanaitė. Povilo ir Kazimieros (Petkaitės) Mušinskių šeima iš Padievyčio
		Valentinas Girčys. Onos ir Stanislovo Girčių šeima
		Regina Greviškienė (Jucevičiūtė). Konstantinas ir Aleksandra (Šedbaraitė) Jucevičiai
		Kelionė į Jeruzalę ir atgal (Apie prelatą Antaną Rubšį). Parengė Virginijus Jocys
	*	Gita Kanišauskaitė, Jonas Drungilas. Prelatas Antanas Skinderis iš Požerės
		Gita Kanišauskaitė, Jonas Drungilas. Zaleskių giminė
		Žvilgsnis, akimirka, įvykis (Apie Vaclovą Strauką ir kitus fotomenininkus). Parengė Virginijus Jocys
		Ričardas Čepas. Laukuviškiai savanoriai, kariai
		Virginijus Jocys. Kūrėjai iš Laukuvos
		Biografijų sąvadas. Parengė Virginijus Jocys, Agota Sriubienė

		Straipsnių, aprobuotų monografijų serijos „Lietuvos valsčiai“ Mokslo darbų komisijos, santraukos anglų kalba
		Apie straipsnių autorius
		Santrumpos ir sutrumpinimai
		Leidinio rėmėjai
		Asmenvardžių rodyklė
		Vietovardžių rodyklė
		Buvusio Laukuvos valsčiaus žemėlapis. Sudarė Lidija Kavaliauskienė
		Svarbiausi Laukuvos apylinkių gamtos, istorijos, kultūros paminklai bei kitos lankytinos vietos. Sudarė Vytenis Almonaitis
		Dabartinė kartografinė ir demografinė situacija buvusio Laukuvos valsčiaus teritorijoje. Sudarė Lidija Kavaliauskienė
		Buvusių Lietuvos valsčių žemėlapis
		Apie seriją „Lietuvos valsčiai“


		Spalvotos iliustracijos

*Žvaigždute turinyje žymimi straipsniai, aprobuoti monografijų serijos „Lietuvos valsčiai“ Mokslo darbų komisijos. Straipsnių santraukos anglų kalba p. 875–881.

Contents

Contents of the first part

19		Preface


		NATURE

23		Filomena Kavoliutė. The beautiful land of Laukuva
26		Zigmas Malinauskas. The structure and development of the earth entrails of Laukuva
33	*	Filomena Kavoliutė. The development of cultural landscape of Laukuva surroundings
49		Benas Jankauskas. The soil erosion of the Samogitian hills and the peculiarities of agricultural activities in them
71		Kazys Praeras. Laukuva environs nature and culture values in the regional park of Varniai
90		Jonas Šedbaras. The idea of Kelpšaičiai (Laukuva) park establishment and its realization
107		Filomena Kavoliutė, Audronė Evčenkienė. The meteorological station of Laukuva


		HISTORY

113		Valdemaras Šimėnas. The archaeological past of Laukuva environs
140	*	Vykintas Vaitkevičius. The sacred sites of Laukuva
171	*	Vytenis Almonaitis. Laukuva environs by the crusaders’ war roads descriptions data
183	*	Romas Batūra. Laukuva land in the Medvėgalis’ approaches defense in the 14th cent.
189	*	Jonas Drungilas. The nobility of Laukuva environs in the 16th–18th cent.-s
200		Jonas Drungilas. The stewards of Šiauduva in the 16th–18th cent.-s
		HISTORY. CULTURAL HERITAGE
203		Olegas Fediajevas. The archaeological excavations of Laukuva church-yard in 2002–2003
205		Povilas Spurgevičius. The fragments of the old and new Laukuva churches building history
210		Kazys Misius. The priests of Laukuva and Požerė–the church art creators and preservers
215	*	Dalia Klajumienė. The décor heritage of Laukuva and Požerė churches interiors
227		Girėnas Povilionis. The organs of Laukuva and Požerė churches
231		Povilas Šverebas. The bells of Laukuva and Požerė churches
238	*	Vilma Karvelytė-Balbierienė. The cultorological research of Laukuva town and Juodainiai settlement architecture
		HISTORY. INTERWAR PERIOD
279		Ričardas Čepas. From the local administration 1918–1942 history of Laukuva district
299		Kazys Misius. From the past of Laukuva post office (Till 1940)
306		Zigmas Juškevičius. The Laukuva branch of the Lithuanian Catholic Youth Union “Pavasaris” (“Spring”) in 1918–1940
322		Zigmas Juškevičius. The Laukuva branch of the Lithuanian National Union in 1927–1940
339		Zigmas Juškevičius. The home-guard (“šauliai”) unit of Laukuva in 1920–1940
390		Zigmas Juškevičius. The societies, unions and other social organizations of Laukuva district in 1918–1940
		HISTORY. EDUCATION
396		Kazys Misius. The spread of banned Lithuanian press circulation in Laukuva environs in 1868–1904
400		Genovaitė (Vičiauskienė) Verbliugevičiūtė. The secret (“daraktorinė”) Laukuva parish Selvestrai village school
401		Zigmas Juškevičius. The primary schools of Laukuva district in 1918–1940
446		Stanislovas Buchaveckas. The primary schools of Laukuva district and their teachers in 1940–1944
461		Viktoras Alekna. The gymnasium of Laukuva in 1943–1944 (Reminiscences)
472	*	Stanislovas Buchaveckas. The gymnasium of Laukuva in 1943–1944
486		Aiva Aleksandravičiūtė. School and theatre
504		Zigmas Juškevičius. The schools of Laukuva district and town environs in 1944–1987
516		Olga Macienė. From the history of Požerė school
530		The establishment history and present activities of Padievytis (Šiauduva) school. Prepared by Irena Darčienė
535		Norbertas Vėlius and Laukuva gymnasium. Prepared by Aurelija Bitinienė
558	*	Antanas Čiužas. The gymnasium of Laukuva: the search for values from sociological viewpoint
		HISTORY. FROM CULTURAL LIFE
606		From the resistance movement creative works of Laukuva people in 1950–1953. Prepared by Kazys Misius
629		Petras Bielskis. The theatrical self-consciousness of Laukuva community
645		Pranas Žakevičius. Laukuva cultural life in 1955–2002
652		Saulius Macas. The manuscript of Laukuva table tennis section in 1984–2002
658		Aleksandras Šidlauskas. The episodes of Laukuva cultural life in 1972–1979
661		Anatolija Bruškytė. The museum history of Laukuva middle-school gymnasium (1964–2000)
676		Angelė Petkuvienė. The library of Laukuva
679		Virgilijus Ačas. The poets of Laukuva
686		Virginijus Jocys. Why do the Samogitians like altitude?
		HISTORY. AGRICULTURE AND FORESTRY
697		Vytautas Skebas. Agriculture (1940–2002)
716		Jūratė Balčiūtė. The horse in Laukuva environs
735		Jonas Šedbaras. The forests of Laukuva environs and economic activities in them
743		Edmundas Stankus. The agricultural reform in Laukuva and in its environs in 1991–2003
746		Valentina Ratkevičienė. The conditions of Laukuva farmers life and activities
		HISTORY. ENTERPRISES. OFFICES
767		Rimantas Keliuotis. The dairy of Laukuva
777		Zigmas Michnevičius. The turnpike of Kaunas–Klaipėda
783		The Samogition highway. Prepared by Virginijus Jocys
793		Ričardas Čepas. The chemist’s shop, out-patients’ clinic and hospital of Laukuva
799		Virginijus Jocys. The review of construction of buildings out of burnt and unburnt clay in Lietuva and Laukuva
808		Jonas Budreckas. From the history of Laukuva environs electric and radio technology objects


		REVIVAL. THE PRESENT

813		An interview with Valdemaras Jasevičius, the mayor of Šilalė district. Interviewed by Virginijus Jocys
839		Bronislava Jurgaitienė. Reminiscences of the Lithuanian Revival Movement (LRM) initiative group formation in Laukuva town
845		Anatolija Bruškytė. The mountain of Spaudas–a monument of nature and culture
851		Jonas Šedbaras. The crosses of the deported in Laukuva
853		Darius Peckus. The “People’s” Assemble on the hill of Medvėgalis (Devoted to the centenary of the first public Lithuanian theatre performance in Palanga)
865		Eglė Vertelkaitė. The creation of Laukuva coat-of-arms
869		Aleksandra Paldavičienė. The seniūnija (a minor district) of Laukuva
874		Zenonas Levickis. The minor district of Bilioniai


875		The summaries in English of the papers approved by the “Lietuvos valsčiai” monograph series Scientific Works Commission
882		About the authors of the papers
885		Abbreviations
888		Sponsors of the publication
889		The index of personal names
908		The index of place names
915		The map of former Laukuva valsčius. Made up by Lidija Kavaliauskienė
916		The most important Laukuva environs nature, history and culture monuments and other visitable places. Made up by Vytenis Almonaitis
918		The present cartographic and demographic situation in the territory of former Laukuva valsčius (the minor administrative unit). Made up by Lidija Kavaliauskienė
920		The map of former “Lithuania’s valsčiai”
922		About the series “Lietuvos valsčiai”


		Colored illustrations p. p. 577–592, 817–832


Contents of the second part

		HISTORY. SURROUNDING MANORS AND VILLAGES
		Vanda Apulskienė. The history of Apvaršuva village
		Jonas Šedbaras. The perpetuation of village inhabitants
		Teresė Ūksienė. There was the village–Bučiai
		Virginijus Jocys. The village, a minor manor and seniūnija (a minor district) of Sarviečiai
		Gita Kanišauskaitė. The events of 1863 in Laukuva environs
		Virginijus Jocys. The manors of Laukuva environs
		The Tallat-Kelpšai genealogy. Translated by Arimeta Vojevodskaitė

		ETHNIC CULTURE

		Nijolė Letukienė (Jašinskytė). The wedding customs in the environs of Šilalė, Padievytis, Laukuva and in other environs in the end of the 19th cent.–at the beginning of the 20th cent.
		Marija Letukaitė. The agricultural customs in Laukuva and in other environs of Šilalė district in the end of the 19th cent.–the beginning of the 20th cent.
	*	Danguolė Svidinskaitė. A case of religious identity formation in Laukuva parish
		Vacys Milius. The cemeteries of Laukuva and Požerė
		Jonas Šedbaras. The revived and new monuments
		Vanda Beniulytė-Apulskienė. Black-smith profession in the village of Apvaršuva
		Nijolė Letukienė (Jašinskytė). Dowry cloths. Prepared by Inga Nėnienė
		Gražina Žumbakienė. Something about farmstead green plantations
		Inga Levickaitė. About Laukuva tailors and dressmakers
		Elvyra Straševičienė. The building out of timber in Laukuva environs
		Janina Samulionytė. The retellings of Elvyra Racevičienė about dishes and meals
		Teresė Ūksienė. The customs of Bučiai village: holidays and everyday life
		Teresė Ūksienė. Taking honey out of beehives in Bučiai and Lapkalnis villages
		Elvyra Straševičienė. We wear klumpės (wooden shoes, clogs)
		Kazimieras Kėdaitis-Kėdavičius. The punishment of children and shepherds
		Kazimieras Kėdaitis-Kėdavičius. The Shrove-Tuesday carnival
		The Samogitian common law norms in the 20th cent. documents. Prepared by Venantas Mačiekus
		Jonas Šedbaras. The traditions of “Friendship” street of Laukuva town
		Jonas Šedbaras. The traditions of “Medvėgalis” hunters’ company
		Agota Sriubienė. Ethnographical miscellany
		Virginijus Jocys. Crosses at the roadsides


		LANGUAGE

		Albina Auksoriūtė. The surnames of Laukuva district inhabitants
		Marija Razmukaitė. The names of living places of Laukuva environs (From the point of view of their formation and origin)
		Irena Smetonienė. The peculiarities of Laukuva dialect


		FOLK-LORE

		Povilas Krikščiūnas. The opening address
		Povilas Krikščiūnas. From the collectors’ notes
		The Lithuanian songs. The texts were prepared by Vita Ivanauskaitė. The melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė
		The narrative folk-lore. Prepared by Jūratė Šlekonytė
		From the small-scale Lithuanian folk-lore. Prepared by Regina Dringelienė
		Virginijus Jocys. The musicians of Laukuva environs and their repertoire. The melodies were prepared by Jurgita Zvonkutė
		Snieguolė Einikytė. Along the road of dance
		Alfonsas Motuzas. The catholic rituals and cantoes of Laukuva people
		Živilė Ramoškaitė. Songs


		OUTSTANDING PEOPLE

		Ričardas Čepas. General Kazys Tallat-Kelpša
		Valdonė Šaulienė. About one life
		Stefa Rimkevičiūtė. Stanislovas Jurgutis, 1897–1969
		Ričardas Čepas. Physician Jonas Ukrinas
		Aldona Šulskytė. Laukuva physician Dalia Grinkevičiūtė
		Old man Jurgis Tauroza. Prepared from the press by Kazys Budginas
		Rimvydas Stropus. Reminiscences about Kajetonas Stropus
		Zigmas Juškevičius. Aleksandra and Pranas Juškevičiai
		Ričardas Čepas. Land surveyor Apolinaras Jaras and his family
		Stasys Skrodenis. At home in the world of Baltic gods (About professor Norbertas Vėlius)
		Antanas Rubšys. A Lithuanian–the Pope’s teacher (About prelate Stasys Žilys)
		Vincentas Drotvinas. Professor of dialectology Vladas Grinaveckas
		The family of Ona (Tallat-Kelpšaitė) and Alfonsas Jurskiai. Prepared by Virginijus Jocys
		Antanas Janikas, Rūta Kraužlytė-Bociek. Having remembered Alfonsas Lukošius
		Petras Lukošius. Under the same thatched roof shelter
		Egidija Kaulakytė. The Kaulakiai from Selvestrai
		Ričardas Čepas. Public-spirited man-lawyer Antanas Sugintas
		Ričardas Čepas. Enlightened people of Laukuva dr. Bronislovas Tallat-Kelpša and Marija Tallat-Kelpšienė (Sisickaitė)
		Irena Feldmainaitė. Povilas and Kazimiera (Petkaitė) Mušinskai from Padievytis
		Valentinas Girčys. The family of Ona and Stanislovas Girčiai
		Regina Greviškienė (Jucevičiūtė). Konstantinas and Aleksandra (Šedbaraitė) Jucevičiai
		A journey to Jerusalem and back (About prelate Antanas Rubšys). Prepared by Virginijus Jocys
	*	Gita Kanišauskaitė, Jonas Drungilas. Prelate Antanas Skinderis from Požerė
		Gita Kanišauskaitė, Jonas Drungilas. The kinsfolk of Zaleskiai
		A glance, a moment, an event (About Vaclovas Straukas and other photo artists). Prepared by Virginijus Jocys
		Ričardas Čepas. Laukuva volunteers, soldiers
		Virginijus Jocys. Creators from Laukuva
		The index of biographies. Prepared by Virginijus Jocys, Agota Sriubienė


		The summaries in English of the papers approved by the “Lietuvos valsčiai” monograph series Scientific Works Commission
		About the authors of the papers
		Abbreviations
		Sponsors of the publication
		The index of personal names
		The index of place names
		The map of former Laukuva valsčius. Made up by Lidija Kavaliauskienė
		The most important Laukuva environs nature, history and culture monuments and other visitable places. Made up by Vytenis Almonaitis
		The present cartographic and demographic situation in the territory of former Laukuva valsčius. Made up by Lidija Kavaliauskienė
		The map of former Lithuania’s valsčiai
		About the series “Lietuvos valsčiai”


		Colored illustrations

*The asterisk in the contents marks the papers approved by the monograph series „Lietuvos valsčiai“ Scientific Works Commission. The papers’ summaries in English are given on p. p. 875–881.

Kas į knygą nesudėta...

Išleidus knygą skaitytojų ir kraštiečių domėjimasis savo gimtine ne tik kad nesumažėja, priešingai – jis ima augti, didėti ir skleistis.

O to pasekmėje ima aiškėti neaprašyti dalykai, kurie dėl vienokių ar kitokių priežasčių į knygą nepateko.

Bet juk niekada ne vėlu pasitaisyti, papildyti praleistas ar neišbaigtas temas. Todėl maloniai kviečiame toliau tobulinti šią monografiją, rašyti mums leidykla@versme.lt, atkreipti dėmesį, ką praleidome, pasiūlyti, ką dar galėtumėme mes, o geriausiai – Jūs pats (pati) parašyti šiai knygai.

Atliktas darbas nenueis veltui. Naujus rašinius, papildančius jau išleistą knygą, pirmiausia nedelsdami skelbsime leidyklos svetainės skirsnyje „Kas į knygą nesudėta“ – juos greitai susirasti ir perskaityti galės visi besidominantys. Šiuos straipsnelius kaip lygiateises monografijos sudedamąsias dalis vėliau skelbsime elektroninėje monografijos versijoje kartu su visa knyga.

Tegu knygos nenustoja augti, gražėti ir tobulėti! Tą mums leidžia šiuolaikinės technologijos – ateities skaitytojai, mūsų papildytas knygas skaitysiantys vis labiau populiarėjančiomis elektroninėmis skaityklėmis, neatskirs, kurie straipsniai buvo popierinėje knygoje, o kurie įterpti tik į virtualųjį maketą. Jie tik galės skaityti gerą, išsamią knygą...

Atgal

Viršun