„Versmės“ leidykla. IŠLEISTOS KNYGOS: Papilė (I dalis)

lankymasis šioje svetainėje

Papilė I dalis

11-oji serijos monografija, I dalis: 60 autorių, 82 straipsniai, 1082 puslapiai, 900 egzempliorių. 2004 m.
Elektroniniu formatu knyga išleista 2015 03 24.
ISBN 9986-9236-8-9

Rengėjai ir rėmėjai
Pratarmė
Turinys
Contents
Apie straipsnių autorius
Asmenvardžių rodyklė
Vietovardžių rodyklė
Finans avimas

Buvusio valsčiaus gyvenamųjų vietų sąrašas

Kas į knygą nesudėta

Knyga skiriama
LIETUVOS TŪKSTANTMEČIUI 1009–2009

lietuvos valstybės – karaliaus mindaugo karūnavimo
750 metų jubiliejui 1253–2003

papilės 665-osioms metinėms 1339–2004

lietuviškos spaudos atgavimo šimtmečiui 1904–2004

Papilės apylinkėse žmonės gyveno jau vėlyvajame neolite. Arti vienas kito esantys du piliakalniai leistų teigti, jog Papilė, kuriantis Lietuvos valstybei bei kovų su Livonijos ordinu metu, galėjo būti nemažas ūkinis, karinis, administracinis bei religinių apeigų centras. Pirmasis Papilės (Pylene) paminėjimas rašytiniuose šaltiniuose yra diskutuotinas, tačiau Papilės (Popillen) apylinkės tikrai minimos Hermano iš Vartbergės Livonijos kronikoje aprašytame 1339 metų žygyje į Žemaitiją.

XV–XIX a. pirmojoje pusėje Papilės dvaras priklausė Žemaitijos vyskupui. 1613 m. žemėlapyje Papilė (Popielany) žymima kaip miestelis. 1637 m. Papilėje buvo pastatyta parapinė mokykla.

Mokslinėje literatūroje Papilę išgarsino Ventos upės atodangose rastos juros periodo nuogulos, nuosėdos ir uolienos. Pas Papilės kunigą Ignotą Vaišvilą paskutiniuosius savo gyvenimo metus praleido Simonas Daukantas (šiame name 1986 m. buvo įsteigtas jo memorialinis muziejus). 1930 m. miestelio centrinėje aikštėje jam pastatytas skulpt. Vinco Grybo sukurtas paminklas. Papilėje visada vyko intensyvus kultūrinis gyvenimas, jos žemėje gimė literatūros tyrinėtojas Vincas Maciūnas, kunigas ir poetas Stasius Būdavas, rašytoja Sofija Ivanauskaitė (Lazdynų Pelėda), žodynininkas ir kalbininkas Chackelis Lemchenas ir kiti.

XX a. pirmojoje pusėje Papilė buvo valsčiaus, o antrojoje (ir dabar yra) – seniūnijos centras.

11-ojoje (dviejų dalių) „Lietuvos valsčių“ serijos monografijoje apžvelgiama Papilės apylinkių istorija nuo seniausių laikų, skelbiami išsamūs mokslininkų ir kraštotyrininkų straipsniai.

Rengėjai ir rėmėjai

Vyriausioji redaktorė
Vida Girininkienė

Sudarytojai
Vida Girininkienė, Leopoldas Rozga, Rita Regina Trimonienė, Povilas Krikščiūnas, Juozas Pabrėža

Redaktoriai
Petras Jonušas, Povilas Krikščiūnas, Vacys Milius, Kazys Morkūnas, Daiva Vyčinienė, Juozas Pabrėža, Leopoldas Rozga

Kalbos redaktorius
Albinas Masaitis

Korektorė
Rasa Kašėtienė

Dailininkas
Alvydas Ladyga

Maketuotoja
Violeta Barkauskaitė

Monografijų serijos „Lietuvos valsčiai“ Mokslo darbų komisija
Prof. habil. dr. Algirdas Gaigalas (gamta), dr. Artūras Judžentis (kalba), prof. habil. dr. Vytautas Kubilius (kultūrologija), prof. habil. dr. Irena Regina Merkienė (etnologija, komisijos pirmininkė), prof. habil. dr. Stasys Skrodenis (tautosaka), akad. Antanas Tyla (istorija), dr. Gintautas Zabiela (archeologija)

Užsakovas
Akmenės rajono Papilės seniūnijos rėmimo fondas

Pagrindinis rėmėjas
Petras Jonušas, „Versmės“ leidyklos vadovas

Rėmėjai
UAB „Magnolija“, VĮ „Lietuvos paštas“, Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, Lietuvos Respublikos kultūros ir sporto rėmimo fondas, Akmenės rajono savivaldybės administracijos Papilės seniūnija, Akmenės rajono savivaldybė, AB „Pieno žvaigždės“ filialas Mažeikių pieninė, AB „Kalvitas“, Rimvydo Strigūno įmonė „Dasma“, Kazys Narščius (JAV), Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, Akmenės rajono savivaldybės administracijos Kultūros skyrius, Anastasia Sema (JAV), Papilės žemės ūkio bendrovė, Šiaulių „Aušros“ muziejus, Nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka ir kt.

Knyga išleista 2004 09 10

Pratarmė

Papilė – nedidelis Žemaitijos miestelis vaizdingame slėnyje dešiniajame Ventos krante. Archeologiniai tyrimai rodo, kad žmonės Papilės apylinkėse gyveno jau vėlyvajame neolite. Arti vienas kito esantys du piliakalniai, pasak archeologės Birutės Salatkienės, leistų teigti, jog Papilė, kuriantis Lietuvos valstybei bei kovų su Livonijos ordinu metu, galėjo būti nemažas ūkinis, karinis, administracinis bei kulto centras. Tačiau istoriniai šaltiniai apie jos seniausiąjį laikotarpį yra fragmentiški.

Papilės istorijos pradžia ankščiau tradiciškai buvo siejama su 1253 m. balandžio 5 d. dokumentu, kuriuo Kuršo vyskupas Henrikas ir Didžiojo magistro Livonijoje vietininkas Eberhardas Zeinas pasidalijo Kuršo žemes. Dokumente minimą Ceklio vietovę Pylene Antanas Nezabitauskas, Bronius Kviklys ir kiti identifikavo kaip Papilę. Ši jų nuomonė pateko į enciklopedijas. Tačiau šioje „Versmės“ leidyklos monografijoje „Papilė“ paskelbti doc. dr. Ritos Reginos Trimonienės moksliniai tyrimai rodo, kad tai gali būti ir nepagrįsta hipotezė.

Tikrai Papilė minima Hermano iš Vartbergės Livonijos kronikoje aprašytame 1339 metų žygyje į Žemaitiją, kurio metu buvo nusiaubtos Papilės (Popillen) apylinkės. 1613 m. Mikalojaus Kristupo Radvilos Našlaitėlio išleistame žemėlapyje Papilė (Popielany) pažymėta kaip miestelis. XVII a. pirmojoje pusėje Papilėje buvo bažnyčia, vyskupo dvaras, keliolika karčemų.

Nemažiau įdomi ir XVII–XX a. Papilės istorija, išsamiai aprašyta atskiruose monografijos straipsniuose.

Plačiai Papilę išgarsino Ventos upės atodangose rastos juros sistemos (periodo) nuogulos, nuosėdos ir uolienos, turinčios, pasak habil. dr. prof. Algirdo Gaigalo, pasaulinės reikšmės. Nuo pirmojo Papilės vardo paminėjimo geologinėje literatūroje (1827 m.) iki dabar domimasi Papilės apylinkių žemės gelmių sudėtimi. Šioje monografijoje aptarti ankstesnių tyrimų rezultatai, apibendrinta ir naujais duomenimis papildyta geologinė medžiaga. Pirmą kartą paskelbta akmens kirvukų, saugomų Simono Daukanto memorialiniame muziejuje, pektografinė analizė.

Pas Papilės kunigą Ignotą Vaišvilą paskutiniuosius savo gyvenimo metus praleido Simonas Daukantas. Jo atminimą saugo kapas Papilės piliakalnyje ir skulptoriaus Vinco Grybo sukurtas ir 1930 m. miestelio centrinėje aikštėje pastatytas paminklas.

Ignoto Vaišvilos name Leopoldo Rozgos ir kitų kraštiečių pastangomis 1986 m. spalio 27 d. atidarytas Simono Daukanto memorialinis muziejus. Nuo 1987 m. jam vadovauja Danutė Jadvyga Veisienė, kurios sumaniu darbu muziejus tapo Papilę ir Akmenės kraštą reprezentuojančiu ir garsinančiu kultūros židiniu.

Dviejų dalių monografijoje pateikiami 96 autorių parašyti 127 straipsniai, iš kurių 16 kaip mokslinius aprobavo „Lietuvos valsčių“ serijos Mokslų darbų komisija. Prie pavadinimų jie pažymėti žvaigždute. Pirmojoje knygos dalyje spausdinami 60 autorių 82 straipsniai (11 iš jų – moksliniai). Nuoširdus ačiū jų autoriams, komisijos pirmininkei prof. habil. dr. Irenai Reginai Merkienei ir komisijos nariams, kurie yra išvardinti šios knygos tituliniame puslapyje.

Monografijoje „Papilė“ yra 7 skyriai. Pirmojoje knygos dalyje yra vyriausiosios redaktorės Vidos Girininkienės sudarytas ir redaguotas „Gamtos“ skyrius. Šio skyriaus spalvotų iliustracijų lanką parengė prof. habil. dr. Algirdas Gaigalas. „Istorijos“ skyrių sudarė V. Girininkienė, L. Rozga, doc. dr. R. R. Trimonienė, redagavo V. Girininkienė ir L. Rozga. Pirmojoje knygos dalyje yra ir skyriaus „Įžymūs žmonės“ poskyris „Simonas Daukantas ir XXI amžius“, kurį sudarė ir redagavo V. Girininkienė.

Antrojoje knygos dalyje bus spausdinami šie skyriai: „Etninė kultūra“ (sudarė V. Girininkienė, redagavo prof. habil. dr. Vaclovas Milius ir V. Girininkienė), „Kalba“ (sudarė ir redagavo Šiaulių pedagoginio universiteto kalbininkas doc. dr. Juozas Pabrėža), „Tautosaka“ (sudarė ir redagavo Povilas Krikščiūnas, natas parengė muzikos redaktorė Dalia Vaicenavičienė), „Įžymūs žmonės“ (sudarė ir redagavo V. Girininkienė ir L. Rozga). Antrojoje knygos dalyje bus ir Papilės dvasinės kultūros paminklams skirtas spalvotų iliustracijų lankas, kurį sudarė V. Girininkienė.

Knygos pirmojoje ir antrojoje dalyse pateikiamos asmenvardžių rodyklės, kurias sudarė Virginija Pociutė ir Jūratė Baradinskienė, redagavo V. Girininkienė. Bendra vietovardžių rodyklė bus spausdinama antrojoje monografijos dalyje.

Abiejose knygos dalyse publikuojama per 1000 nuotraukų. Didesnės jų dalies autorius yra papilėniškis fotografas Jonas Sinkevičius. Šiam fotografui skirtą nuotraukų lanką ir jo išsamią biografiją parengė V. Girininkienė. Ji spausdinama pirmojoje knygos dalyje.

Didelė dalis iššifruotų nuotraukų gauta iš Simono Daukanto memorialinio muziejaus, Papilės Simono Daukanto vidurinės mokyklos muziejaus, J. Sinkevičiaus žmonos Janinos Sinkevičienės (gyvena Kuršėnuose), jo brolio Apolinaro žmonos Onos Sinkevičienės, Ados Meižienės, Virginijos Kupstienės, Janinos Čibirienės, Ritos Masiulienės, Janinos Mitkienės, akmeniškės Sigitos Lukienės, Naujojoje Akmenėje gyvenančios Irenos Katkienės, rumšiškiečio Stasio Daunio, vilniečio Vlado Sirutavičiaus, kauniečio Antano Jankausko. Nemažai nuotraukų gauta iš Šiaulių „Aušros“ muziejaus. Po vieną kitą nuotrauką pateikė ir kiti asmenys – jų pavardės nurodytos knygoje. Dalį nuotraukų surinko 2002 m. liepos 7–17 dienomis čia dirbę „Versmės“ leidyklos kompleksinės ekspedicijos dalyviai: doc. dr. Rasa Račiūnaitė, doc. dr. Asta Venskienė, Virginija Jurėnienė, Audronė Kiršinaitė. Ypač daug nuotraukų surado ir šiai knygai pateikė ir po ekspedicijos ne kartą į Papilės apylinkių kaimus važiavusi Šiaulių „Aušros“ muziejaus bendradarbė Genovaitė Žukauskienė. Ji parengė labai išsamų straipsnį apie šio krašto techniką ir ją kūrusius žmones. Minimi asmenys dalį nuotraukų iššifravo, tačiau redaguojant straipsnius reikėjo dar nemažai triūso, siekiant kuo tiksliau nustatyti įvykius ir vaizduojamus žmones. Šį darbą atliko ir nuotraukas straipsniams atrinko V. Girininkienė. Dalies nuotraukų, net ir labai reikšmingų nebuvo galima spausdinti, nes jų kokybė buvo labai prasta.

Šioje monografijoje nuotraukos yra ne pagalbinė medžiaga tekstui paaiškinti, o lygiagreti, tekstą papildanti dokumentinė dalis. Žinoma, ne visas pavardes ar įvykius pavyko nustatyti, tačiau, net jei ir nėra pavardžių, senosiose nuotraukose istorikas ar etnologas gali įžvelgti svarbių namų aplinkos, aprangos, pastatų interjero ar eksterjero ir kt. detalių.

Nors buvo numatyta parengti ir išleisti vieną apie 1000 p. knygą, viską sutalpinti pavyko tik į dvi šios knygos dalis, kurių bendra apimtis viršys 1600 p. Tai bus pati didžiausia „Lietuvos valsčių“ serijos knyga ir pirmoji, susidedanti iš dviejų dalių. „Versmės“ leidyklos pastangomis į bendrą darbą subūrus Šiaurės Lietuvos šviesuomenę (Akmenės rajono inteligentus, Šiaulių universiteto dėstytojus, „Aušros“ muziejaus darbuotojus) ir sukaupus daug unikalios, anksčiau niekur neskelbtos medžiagos, knyga gerokai pastorėjo ir viršijo vieno tomo apimtį. Bet ir šioje dviejų dalių monografijoje apie Papilę nėra pasakytas absoliutus Viskas: ne visi įvykiai ir ne visi šio krašto žmonės čia paminėti. Darbo liks ir kitiems autoriams, ir kitiems leidiniams (kaimų, giminių istorijoms ir kt.). Bene pirmiausia reikėtų pagalvoti apie išsamų leidinį, skirtą Simono Daukanto gyvenimui Papilėje nušviesti ir jo memorialiniam muziejui populiarinti. Pradžia jau yra šioje knygoje, kuri padėta prieš Jus, mielieji skaitytojai.

Papildomo atskiro leidinio reikėtų apie tarpukaryje Papilės valsčiui priklausiusį Auksučių kaimą. Šioje knygoje atskirai nėra skelbiama papilėniškių Zofijos Steckytės, Danutės Vasiliauskienės, Filomenos Dimbelienės (Juozapavičiūtės), Liucijos Sinkevičienės užrašytų Apolinaro Sinkevičiaus atsiminimų. Jie yra panaudoti (ir nurodyti) ne viename šios knygos straipsnyje. Taip pat nespausdinama ir tų atsiminimų, kurie jau yra skelbti įvairiuose leidiniuose ar periodikoje (Stasio Ramono, Mykolo Krupavičiaus, Antano Rausčio ir kt.). Kelis tekstus apie praeitį, gautus jau baigus knygos pirmosios dalies parengimo darbus, atspausdinsime knygos antrosios dalies papildymų skyriuje.

Pagrindinis šios knygos rengimo iniciatorius buvo Papilės seniūnas Antanas Vaičius. Jam labiausiai iš kraštiečių „skaudėjo“, jis dėjo daugiausiai pastangų vienokiu ar kitokiu pavidalu ją išleisti. Su A. Vaičiumi daugiausiai bendrauta ir visada kartu turėtas vienas tikslas: knyga – paminklas Papilės krašte gyvenusiems ir gyvenantiems žmonėms. Knygos rengėjų ir visų papilėniškių vardu tariame „Ačiū“ Papilės seniūnui.

Ši knyga turi labai daug rėmėjų ir pagalbininkų. Didžiausi rėmėjai, aukoję per 1000 Lt, nurodyti knygos tituliniame puslapyje, o visi – jos pabaigoje. Knygos rėmėjai ir pagalbininkai A. Vaičiaus dėka turi savo vardinius ąžuolus 2002 m. pradėtame sodinti Papilės ąžuolyne. Papilės seniūnijos rėmimo fondo pastangomis surinkta bendra suma sudaro 45 tūkst. 378 litus. Ačiū visiems rėmėjams, tačiau tai tik mažesnioji reikiamų lėšų dalis. Pirmajai knygos daliai išleisti iš viso prireikė per 140 tūkst. litų. Didelę knygos pirmosios dalies rengimo ir leidimo lėšų dalį – 50 tūkst. litų savo asmeninių lėšų – paaukojo pagrindinis knygos rėmėjas „Versmės“ leidyklos vadovas Petras Jonušas.

Monografija Papilė (abi jos dalys) pradėta rengti 2001 m. lapkritį. Mažesnės apimties antroji knygos dalis taip pat jau parengta, tačiau lieka neaiškus jos finansavimas ir išleidimas.

Rengdama šį leidinį, įsigijau daug draugų, kuriuos norėčiau išvardinti. Dėkoju Akmenės rajono šviesuoliams: „Vienybės“ laikraščio redaktoriui, vienam iš šios knygos sudarytojų L. Rozgai, S. Daukanto memorialinio muziejaus vadovei D. J. Veisienei, Naujojoje Akmenėje gyvenantiems Ignui Valančiui, Irenai Katkienei, Antanui Gabaliui, papilėniškiams Ritai Masiulienei, Steponui Adomavičiui, Igoriui Jeroševui, Aloyzui Balčiūnui, V. Kupstienei, Elenai Stasiulienei, Zofijai Steckytei, Augustui Janavičiui, Danutei Vasiliauskienei, Genovaitei Putinaitei, Jonui Dauniui, šiauliečiams R. R. Trimonienei, Juliui Vainoriui, Raimondui Balzai, Alei Jeraminienei, buvusiam Papilės klebonui Jonui Bučeliui, kauniečiui A. Jankauskui, JAV gyvenančiam Kaziui Narščiui. Ekspedicijos dalyvių vardu dėkoju mus maloniai priėmusiems Papilės seniūnijos darbuotojams ir visiems papilėniškiams. Taip pat noriu padėkoti ir Naujojoje Akmenėje gyvenančiai savo mamai Veronikai Juknienei, komplektavusiai man reikalingus laikraščius „Vienybė“ ir „Šiaulių kraštas“.

Vilniuje man labiausiai talkino prof. habil. dr. A. Gaigalas, prof. habil. dr. Valentinas Baltrūnas, doc. dr. Aivas Ragauskas, dr. Zigmas Malinauskas, Rūta Lakačauskienė.

Dėkoju „Versmės“ leidyklos darbinei komandai – kalbos redaktoriui Albinui Masaičiui, korektorei Rasai Kašėtienei, tekstų rinkėjai Virginijai Pociutei, paskutiniuoju metu mums talkinusioms Sigridai Šimkūnienei, Rimgailei Pilkionienei, Jūratei Baradinskienei. Už dalies tekstų redagavimą dėkoju Letai Jurgaitienei. Už pateiktus išrašus iš senosios lietuviškos periodikos dėkinga istorikui Kaziui Misiui. Ypač noriu padėkoti maketuotojai Violetai Barkauskaitei, sugaišusiai prie šio darbo daugiau laiko ir įdėjusiai į jį daugiau pastangų, negu kad to reikalautų tik pareigų atlikimas. Jos dėka „atnaujintos“ nuo laiko pajuodusios nuotraukos džiugins Jūsų akis, primins matytus, pažįstamus ar mylėtus žmones.

Man, istorikei, Papilė yra kaip gimtinė, nes čia gyva Simono Daukanto dvasia. S. Daukantą savyje aš suradau ne Naujosios Akmenės vidurinėje mokykloje, kurią baigiau ir kurios direktorius buvo papilėniškis, bet kiek vėliau, jau studijuodama Vilniaus universitete. Kiek kartų, važiuodama pas tėvus, išlipdavau Papilėje, kiek kartų čia buvau atvykusi su bendraminčiais… Papilė man visada buvo ir tebėra gražiausias Lietuvos kampelis, o žaismingai vingiuojanti Venta – upių upė. Dėkoju Likimui, kad mane čia sugrąžino ne pasisvečiuoti, o padirbėti.

Šiandien sunku spręsti, kokią knygą dedame ant Jūsų stalo. Norėčiau, kad ji būtų Jums brangi, kad ja domėtųsi ne tik kitų Lietuvos vietovių gyventojai, bet ir plačiajame pasaulyje pasklidę mūsų tautiečiai bei visi Lietuvai neabejingi žmonės. Norėčiau, kad pravažiuojantys stabtelėtų prie Simono Daukanto paminklo, aplankytų jo kapą piliakalnyje, užeitų į namą, kuriame Didysis Žemaitis praleido paskutiniąsias savo gyvenimo akimirkas (dabar Simono Daukanto memorialinį muziejų) ir pamąstytų apie savo tautos ateitį taip greitai besikeičiančiame pasaulyje.

Vida Girininkienė

Turinys


Pirmos dalies turinys
21	Pratarmė

	GAMTA

25	*Algirdas Gaigalas. Papilės geologinė ir geomorfologinė aplinka
26	Geologinių tyrimų istorija
35	Ventos vidurupio lyguma
37	Ventos upė
38	Ventos regioninis parkas
41	Belemnitai
47	Juros kapinynas
47	Papilės juros amonitai
49	Papilės geologinis pjūvis
64	*Algirdas Gaigalas. Akmens kirvių ir kirvukų, saugomų Papilėje, petrografinė sudėtis
91	Miglė Stančikaitė. Šiaurės Lietuvos gamta poledynmečiu ir jos raidos ypatumai
101	Steponas Adomavičius. Papilės apylinkės parkai ir kiti įdomesni gamtos objektai
110	Mindaugas Mačiulis. Žinduoliai
123	Vidmantas Monsevičius. Vabzdžiai

	ISTORIJA

125	*Birutė Salatkienė. Papilės archeologijos paminklai ir jų tyrinėjimai
125	Įvadas
128	Akmens ir žalvario amžių radiniai
131	Piliakalniai
135	Papilės kapinynas
170	Radimvietės
171	Baigiamosios pastabos
174	*Rita Regina Trimonienė. Papilės istorija nuo XIII iki XVI amžiaus
175	Papilė XIII a. Identifikavimo klausimas
182	Papilė XIV a. Kryžiaus karų sūkuriuose
185	Krikšto priėmimas. Papilė XV–XVI a.
189	Išvados
191	1637 metų Papilės dvaro inventorius. Dokumento lenkišką tekstą spaudai parengė ir į lietuvių k. išvertė Rita Regina Trimonienė, dalykiniai redaktoriai Aivas Ragauskas, Vida Girininkienė
244	Povilas Spurgevičius. Papilė XVII–XIX amžiuje
254	Vida Girininkienė. Parapinė mokykla
257	Jonas Sireika. Papilės valsčius XIX a. antrojoje pusėje – XX a. pradžioje
266	*Jonas Sireika. Papilės valsčiaus administracinė ir politinė raida 1918–1940 metais
278	*Ričardas Čepas. Papilės valsčiaus savivaldybė 1918–1940 metais
305	Liubomiras Viktoras Žeimantas. Papilės geležinkelio stotis 1871–1940 metais
312	Kazys Misius. Papilės paštas iki 1940 metų
321	Leopoldas Rozga. Kairiškių pramonės likimas
325	Algimantas Muturas. Čia kalbėta ir rusiškai
337	Algimantas Muturas, Leopoldas Rozga. Žydų likimo vingiais
345	*Irena Šutinienė. Žydai ir holokaustas Papilės gyventojų atmintyje
361	Leopoldas Rozga. Rezistentų kovos Papilės krašte po Antrojo pasaulinio karo
366	Papilės valsčiaus gyventojai, nukentėję nuo sovietų režimo. Parengė Birutė Burauskaitė
389	Danutė Jadvyga Veisienė. Tremties kalvarijos
397	Birutė Burauskaitė. Raudonasis teroras Papilės valsčiuje
399	Vladas Terleckas. Papilės smulkaus kredito draugijos
411	*Jonas Milius. Papilės valsčiaus kaimų ūkio ir kraštovaizdžio kaita XX amžiuje
424	Sandra Barščiauskaitė, Rimantas Norbutas. Papilės žemės ūkio bendrovė
428	Rasa Školiarenkaitė, Ingrida Veliutė. Šaltiškių molio karjeras
450	Gintautas Masevičius. Papilės apylinkės medicinos tarnyba
454	Silvija Laurynienė. Papilės vaistinė
	Istorija. Atkūrus Nepriklausomybę
457	Danutė Jadvyga Veisienė. Atgimimo kelyje
458	Antanas Vaičius. Nuo menamos iki realios savivaldos
465	Antanas Vaičius. Papilės herbo ir vėliavos sukūrimas
467	Jolanta Irnienė. Papilės seniūnijos rėmimo fondo veikla
471	Antanas Vaičius. Kilniausio poelgio nominantai
475	Birutė Ungeitienė. Aplinkos tvarkymas
482	Papilės seniūnijos įmonių sąrašas
484	Birutė Ungeitienė. Papilės ąžuolynas
	Istorija. Kultūros paveldas
489	Povilas Spurgevičius. Papilės šv. Juozapo bažnyčia
501	Libertas Klimka. Užkimęs Papilės varpas
503	Papilės klebono Antano Šveistrio laiškai. Parengė kun. Jonas Bučelis
510	Kun. Jonas Bučelis. Šiaudinės bažnyčios ir filijos istorija
523	Povilas Spurgevičius. Šiaudinės bažnyčios architektūra ir dailė
532	Raimundas Balza. Papilės seniūnijos kultūros paveldo objektai
544	Marija Rupeikienė. Buvusi Papilės sinagoga
	Istorija. Mokyklos
547	Ričardas Čepas. Papilės valsčiaus mokyklos 1918–1945 metais
549	Avižlių pradžios mokykla
551	Barvydžių pradžios mokykla
553	Baublių pradžios mokykla
554	Biliūniškių pradžios mokykla
555	Dabikinės pradžios mokykla
557	Draginių pradžios mokykla
559	Jonaičių pradžios mokykla
560	Kinkių pradžios mokykla
562	Krioklių pradžios mokykla
563	Kušleikių pradžios mokykla
564	Papilės pradžios mokykla
574	Papilės progimnazija
576	Šiaudinės pradžios mokykla
578	Urbonaičių pradžios mokykla
579	Žilių pradžios mokykla
581	Ričardas Čepas. Pranas Šliauteris
590	Bronislava Janavičienė, Regina Žąsytienė. Papilės Simono Daukanto vidurinė mokykla 1945–2003 metais
622	Ričardas Čepas, Rita Masiulienė. Kairiškių mokykla
636	Lionė Teresė Andriuškienė. Klaišių pradinė mokykla
640	Rita Ringienė. Barvydžių mokyklos istorijos fragmentai
	Istorija. Amatai. Verslas. Kūryba
649	Genovaitė Žukauskienė. Technika ir jos panaudojimas Papilės krašte XX a. pirmojoje pusėje
649	Žemės ūkyje naudota technika
653	Geležinkelis
659	Dviračiai
661	Motociklai, automobiliai
664	Telegrafas, telefonas
668	Elektra
669	Radijo pradžia Papilės krašte
674	Aviacija
677	Benzino kolonėlė
678	Pieninė
681	Kinas
681	Kairiškių kartono fabrikas
683	Lentpjūvės
684	Odų dirbtuvės
685	Vilnų karšyklos-verpyklos
687	Isaoko Vilko žemės ūkio mašinų remonto dirbtuvė
687	Vaikiški vežimėliai
687	Amatai ir amatininkai
696	Algimantas Muturas. Senieji verslai ir amatininkai
703	Vida Girininkienė. Fotografas Jonas Sinkevičius
709	Tarpukario Papilė Jono Sinkevičiaus nuotraukose. Parengė Vida Girininkienė
725	Rūta Lakačauskienė, Vida Girininkienė, Pranciškus Veisas. Papilės krašto liaudies menininkai
	Istorija. Kaimai
758	Papilės kaimų 1936 metų aprašų publikacija. Parengė Vida Girininkienė
791	Ignas Valantis. Kinkių kaimo istorijos puslapiai
836	Ignas Valantis. Klaišių dvaras
843	Lionė Teresė Andriuškienė. Klaišių kaimas
850	Sigita Lukienė. Kriokliai
865	Jonas Daunys. Papilės žemės užkampis – Zabikai. Spaudai parengė Albinas Masaitis
878	Aloyzas Balčiūnas. Buvęs Žardelių kaimas
886	Leopoldas Rozga. Keletas duomenų iš buvusių dvarų ir stambių ūkių praeities
	Istorija. Kultūra
891	Vida Girininkienė. Slaptosios mokyklos ir knygnešiai
894	Vida Girininkienė, Danutė Jadvyga Veisienė. Kultūrinio gyvenimo tradicijos iki 1944 metų
908	Vytautas Skebas. Organizacijos Papilės valsčiuje 1918–1940 metais
915	Rima Karalienė, Zina Ramanauskienė. Papilės biblioteka
921	Angelija Liubinavičiūtė. Kaimo bibliotekų raida
927	Virginija Kupstienė. Papilės kultūros ir laisvalaikio centro veikla
940	Janina Čibirienė. Kairiškių kultūros namai
943	Genovaitė Pundziuvienė. Papilės šv. Aloyzo ateitininkų kuopa
949	Igoris Jaroševas. Papilės sportininkai
957	Danutė Jadvyga Veisienė. Seniūnijos klubas „Atgaiva“

	įžymūs žmonės

	simonas daukantas ir XXI amžius
961	*Vytautas Merkys. Simono Daukanto globėjas kun. Ignotas Vaišvila
974	Vytautas Berenis. Simonas Daukantas lietuvių kultūroje
981	*Vincas Ruzas. Simono Daukanto indėlis į lietuvišką numizmatiką
988	Vincas Ruzas. Simono Daukanto portretas piniguose
994	Vincas Ruzas. Simonui Daukantui skirti ženkleliai
997	*Vincas Ruzas. Simonui Daukantui skirti medaliai
1005	Rasa Grybaitė. Vinco Grybo Simonas Daukantas
1015	Vida Girininkienė. Simonas Daukantas ir Papilė
	Simono Daukanto atminimo įamžinimas Papilėje
	Papilės Simono Daukanto memorialinis muziejus

1033	Straipsnių, aprobuotų „Lietuvos valsčių“ monografijų serijos Mokslo darbų komisijos, reziumė anglų kalba
1041	Santrumpos ir sutrumpinimai
1045	Straipsnių autoriai
1047	Leidinio rėmėjai
1049	Asmenvardžių rodyklė
1074	Buvusio Papilės valsčiaus žemėlapis. Sudarė Lidija Kavaliauskienė
1076	Dabartinė kartografinė ir demografinė situacija buvusio Papilės valsčiaus teritorijoje. Sudarė Lidija Kavaliauskienė
1078	Buvusių Lietuvos valsčių žemėlapis
1080	Apie seriją „Lietuvos valsčiai“

	Spalvotos iliustracijos (sk. „Gamta“). Sudarė A. Gaigalas 67–82 p.

Antros dalies turinys

	Istorija. Atsiminimai
	Antano Daunio atsiminimai. Parengė Jonas Daunys
	Stasys Daunys. Medžiai praauga žmones. Tėviškę prisiminus
	Aleksandra Balkevičienė. Mano jaunystės metai. Parengė Vida Girininkienė
	Mikalina Glemžaitė Papilėje. Parengė Genovaitė Putinaitė
	Juozas šiuša. Atsiminimai. Parengė Leopoldas Rozga

	ETNINĖ KULTŪRA

	Venantas Mačiekus. Papročių teisės likučiai papilėniškių gyvenime
	Žemės teisė
	Šeimos ir paveldėjimo teisė
	Samdos sutartys
	Tomas Puidokas. Verbų sekmadienis ir verbų panaudojimas
	Antanas Gricius. XX a. pradžios žaidimai Kušleikių kaime
	Stasys Daunys. Vaikų auklėjimo papročiai
	Lina Kriaučionytė. Maistas ir mitybos tradicijos
	Veronika Gribauskaitė. Liaudies medicinos bruožai
	Stasys Daunys. Senovės gyvulių ūkis
	Juozas šiuša. Linamynis
	Stasys Daunys. Keliaujantys kaimo žydeliai
	*Julius Vainorius. Papilės krašto vandens malūnai
	Tyrinėjimų apžvalga
	Malūnai Papilės apylinkėse
	Malūnų savininkai ir malūnininkai
	Malūnų sodybos
	Vandens malūnų įrengimas
	Malūnininkai ir klientai
	Pagalbiniai malūnų verslai
	Papilės krašto malūnai šiandien
	*Asta Venskienė. Moteriško grožio idealas ir jo kūrimas
	*Rasa Račiūnaitė. XIX a. pabaigos – XXI a. pradžios gyvenimo ciklo papročiai
	Gimtuvių papročiai
	Vaikų ir jaunimo socializacija
	Vestuvių papročiai
	šeimyninis gyvenimas
	XX a. devintojo dešimtmečio pabaigos – XXI a. pradžios šeimos papročių ir jaunimo moralinių vertybių transformacija
	Daiva Česnauskytė, Laura Venclovaitė. Gimtuvės
	Audronė Kiršinaitė. Gimė žmogus, gyveno žmogus, mirė žmogus...
	*Virginija Jurėnienė. Papilės apylinkės kapinės
	Rita Masiulienė. Apžadų kapeliai

	KALBA

	Juozas Pabrėža. Papilės apylinkių kalba
	Marija Razmukaitė. Papilės apylinkių gyvenamųjų vietų vardai
	Stasys Tumėnas, Erika Mitkutė. Papilės ir jos apylinkių pravardžių vartojimo tendencijos
	Giedrė Čepaitienė, Andrius Senkus. Papilės seniūnijos naminių gyvulių vardai

	TAUTOSAKA

	Povilas Krikščiūnas. Keletas įvadinių pastabų
	Dainuojamoji Papilės apylinkių tautosaka. Tekstus parengė Edmunda Janavičienė, melodijas – Dalia Vaicenavičienė
	Papilėniškiai pasakoja. Parengė Dangirutė Giedraitytė
	Papilės apylinkės smulkioji tautosaka. Parengė Aelita Kensminienė
	Papilės apylinkių tautosakos rankraščių ir garso įrašų bibliografija. Parengė Povilas Krikščiūnas

	ĮŽYMŪS ŽMONĖS

	Leopoldas Rozga. Lazdynų Pelėda Paragiuose
	Rita Masiulienė. Vladas Sirutavičius ir Kairiškiai
	Stasys Daunys. Kaimo švietėjas Albertas Gedaminas
	Ignas Valantis. Lėktuvų konstruktorius Vaclovas Tomkevičius
	*Izraelis Lempertas. Kalbininkas, žodynininkas Chackelis Lemchenas
	Vytautas Kubilius, Vida Girininkienė. Stasius Būdavas
	Leopoldas Rozga, Danutė Jadvyga Veisienė. Trejetas iš papilėniškių Sakų šeimos
	Valerija Mockienė. Antanas Mockus
	Vida Girininkienė. Muziejininkas ir poetas Stasys Daunys
	Ignas Valantis. Kanados lietuvių mokytoja ir dainininkė Agnė Paškevičienė
	Valerija Mockienė. Gydytojas Kazys Narščius
	Edvardas Mažeikis. Mano gyvenimo kelias
	Vida Girininkienė, Leopoldas Rozga. Žymių žmonių biografijų sąvadas
	Leopoldas Rozga. Leidinių ir straipsnių apie Papilę bibliografija

	Straipsnių, aprobuotų „Lietuvos valsčių“ monografijų serijos Mokslo darbų komisijos, reziumė anglų kalba
	Straipsnių autoriai
	Santrumpos ir sutrumpinimai
	Leidinio rėmėjai
	Asmenvardžių rodyklė
	Vietovardžių rodyklė (pirmos ir antros dalių)
	Buvusio Papilės valsčiaus žemėlapis. Sudarė Lidija Kavaliauskienė
	Dabartinė kartografinė ir demografinė situacija buvusio Papilės valsčiaus teritorijoje. Sudarė Lidija Kavaliauskienė
	Buvusių Lietuvos valsčių žemėlapis
	Leidėjo žodis
	Apie seriją „Lietuvos valsčiai“

	Spalvotos iliustracijos

*Žvaigždute turinyje žymimi straipsniai, aprobuoti monografijų serijos „Lietuvos valsčiai“ Mokslo darbų komisijos. Straipsnių santraukos anglų kalba p. 1033–1040.

Contents


Contents of the first part
	Foreword

	NATURE

25	*Algirdas Gaigalas. The geological and geomorphological environment of Papilė
26	The history of geological research
35	The plain of Venta Middle Reaches
37	The river Venta
38	The Venta regional park
41	Belemnites
47	The Jurassic-period ammonites of Papilė
49	The geological cross section of Papilė
64	*Algirdas Gaigalas. The petrographic composition of stone axes and hatchets conserved in Papilė
91	Miglė Stančikaitė. North Lithuania’s nature in the Post-Glacial period and the peculiarities of its development
101	Steponas Adomavičius. The parks and other more interesting nature objects in the environs of Papilė
110	Mindaugas Mačiulis. The mammals
123	Vidmantas Monsevičius. The insects

	HISTORY

125	*Birutė Salatkienė. The archaeological monuments of Papilė and their investigations
125	Introduction
128	The Stone and Brass Ages’ finds
131	The mound hills
135	The burial place of Papilė
170	The finding sites
171	Some concluding remarks
174	*Rita Regina Trimonienė. The history of Papilė since the 13th cent. until the 16th cent.
175	Papilė in the 13th cent. The problem of identification
182	Papilė in the 14th cent. Crusaders’ war whirls
185	The adoption of Christianity. Papilė in the 15th–16th cent.-s
189	The conclusions
191	The stock inventory of Papilė estate of 1637. The text of the Polish original copy was prepared ant translated into the Lithuanian language by Rita Regina Trimonienė. The text was edited by Aivas Ragauskas and Vida Girininkienė
244	Povilas Spurgevičius. Papilė in the 17th–19th cent.-s
254	Vida Girininkienė. The parish school
257	Jonas Sireika. The minor administrative unit (valsčius) of Papilė in the second half of the 19th cent.–at the beginning of the 20th cent.
266	*Jonas Sireika. The administrative and political development of Papilė valsčius in 1918–1940
278	*Ričardas Čepas. The self-governing body of Papilė valsčius in 1918–1940
305	Liubomiras Viktoras Žeimantas. The railway-station of Papilė in 1871–1940
312	Kazys Misius. The post-office of Papilė until 1940
321	Leopoldas Rozga. The fate of Kairiškiai industry
325	Algimantas Muturas. Russian spoken here as well
337	Algimantas Muturas, Leopoldas Rozga. Along the fatal twists of the Jews
345	*Irena Šutinienė. The Jews and the Holocaust in memories of Papilė population
361	Leopoldas Rozga. The struggles of resistance fighters in the Papilė district after World War II
366	The inhabitants of Papilė valsčius that had suffered from the soviet regime. Prepared by Birutė Burauskaitė
389	Danutė Jadvyga Veisienė. The Calvaries of the deportations
397	Birutė Burauskaitė. The red terror in Papilė valsčius
399	Vladas Terleckas. The small scale credit units of Papilė
411	*Jonas Milius. The change of Papilė valsčius villages economy and landscape in the 20th cent.
424	Sandra Barščiauskaitė, Rimantas Norbutas. The agriculture company of Papilė
428	Rasa Školiarenkaitė, Ingrida Veliutė. The clay-pit of Šaltiškiai
450	Gintautas Masevičius. The medical service of Papilė environment
451	Silvija Laurynienė. The chemist’s shop of Papilė
	history. since the independence restoration
457	Danutė Jadvyga Veisienė. Along the road of revival
458	Antanas Vaičius. From an imaginary self-government until a real one
465	Antanas Vaičius. The creation of Papilė town emblem and the standard
467	Jolanta Irnienė. The activities of Papilė seniūnija support fund
471	Antanas Vaičius. The nominees of the noblest deeds
475	Birutė Ungeitienė. The providing of environmental amenities
482	The list of the Papilė seniūnija (a minor administrative unit) factories
484	Birutė Ungeitienė. The oak-grove of Papilė
	history. culture heritage
489	Povilas Spurgevičius. St. Joseph’s church of Papilė
501	Libertas Klimka. The hoarse bell of Papilė
503	The letters of Rev. Antanas Šveistrys, the dean of the church (written in 1929–1933). Prepared by Rev. Jonas Bučelis
510	Rev. Jonas Bučelis. The history of Šiaudinė church and its affiliated branch
523	Povilas Spurgevičius. The architecture of Šiaudinė church and art
532	Raimundas Balza. The objects of Papilė seniūnija cultural heritage
544	Marija Rupeikienė. The former Papilė synagogue
	history. schools
547	Ričardas Čepas. The schools of Papilė valsčius in 1918–1945
549	The primary school of Avižliai
551	The primary school of Barvydžiai
553	The primary school of Baubliai
554	The primary school of Biliūniškiai
555	The primary school of Dabikinė
557	The primary school of Draginiai
559	The primary school of Jonaičiai
560	The primary school of Kinkiai
562	The primary school of Kriokliai
563	The primary school of Kušleikiai
564	The primary school of Papilė
574	The progymnasium of Papilė
576	The primary school of Šiaudinė
578	The primary school of Urbonaičiai
579	The primary school of Žiliai
581	Ričardas Čepas. Pranas Šliauteris
590	Bronislava Janavičienė, Regina Žąsytienė. Papilė Simonas Daukantas middle school in 1945–2003
622	Ričardas Čepas, Rita Masiulienė. The school of Kairiškiai
636	Lionė Teresė Andriuškienė. The primary school of Klaišiai
640	Rita Ringienė. The fragments of Barvydžiai school’s history
	history. handicrafts. trade. creative work
649	Genovaitė Žukauskienė. Technology and its application in the region of Papilė in the 1st half of the 20th cent.
649	The technology used in agriculture
653	The railway
659	The bicycles
661	The motor-cycles, the cars
664	The telegraph, the telephone
668	Electricity
669	The origin of radio service in Papilės region
674	The aviation
677	The petrol station
678	The dairy
681	The cinema
681	The factory of cardboard articles of Kairiškiai
683	The sawmills
684	The tanneries
685	The wool combing and spinning works
687	Isaoc Vilkas’ agricultural machines repair shop
687	The preambulators
687	Trades and artisans
696	Algimantas Muturas. Some old handicrafts and craftsmen
703	Vida Girininkienė. Photographer Jonas Sinkevičius
709	The interwar Papilė in the photographs of Jonas Sinkevičius. Prepared by Vida Girininkienė
725	Rūta Lakačauskienė, Vida Girininkienė, Pranciškus Veisas. The folk artists of Papilė region
	history. villages
758	Papilė villages inventory schedules of 1936 publication. Prepared by Vida Girininkienė
791	Ignas Valantis. The village of Kinkiai. The historical review
836	Ignas Valantis. The manor of Klaišiai
843	Lionė Teresė Andriuškienė. The village of Klaišiai
850	Sigita Lukienė. The water cascades
865	Jonas Daunys. Zabikai–a secluded land corner of Papilė. Prepared for press by Albinas Masaitis
878	Aloyzas Balčiūnas. The disappeared village of Žardeliai
886	Leopoldas Rozga. Several items from the past of former manors and large farmsteads
	history. culture
891	Vida Girininkienė. Secret schools and book spreaders of forbidden books
894	Vida Girininkienė, Danutė Jadvyga Veisienė. The traditions of cultural life until 1944
908	Vytautas Skebas. The organizations in Papilė valsčius in 1918–1940
915	Rima Karalienė, Zina Ramanauskienė. The library of Papilė
921	Angelija Liubinavičiūtė. The development of village libraries
927	Virginija Kupstienė. The activities of Papilė culture center
940	Janina Čibirienė. The Culture House of Kairiškiai
943	Genovaitė Pundziuvienė. A religions group of Papilė ateitininkai named after St. Aloysius
949	Igoris Jaroševas. The sportsmen of Papilė
957	Danutė Jadvyga Veisienė. The „Atgaiva” (the „Reviving”) Club activities

	Famous people

	Simonas Daukantas and the 21st century
961	*Vytautas Merkys. Simonas Daukantas’ guardian Ignotas Vaišvila
974	Vytautas Berenis. Simonas Daukantas in the Lithuanian culture
981	*Vincas Ruzas. Simonas Daukantas’ contribution into the Lithuanian numismatics
988	Vincas Ruzas. Simonas Daukantas portrayal on the banknotes
994	Vincas Ruzas. The badges assigned for Simonas Daukantas
997	*Vincas Ruzas. The medals assigned for Simonas Daukantas
1005	Rasa Grybaitė. Simonas Daukantas sculpture by Vincas Grybas
1015	Vida Girininkienė. Simonas Daukantas and Papilė
	The perpetuation of Simonas Daukantas’ memory in Papilė
	The museum of Simonas Daukantas in Papilė

1033	The summaries of scientific papers approved by the „Lietuvos valsčiai” monograph series Scientific Works Commission in the English language
1041	Abbreviations and shortenings
1045	About the authors
1047	The sponsors of the publication
1049	The index of personal names
1074	A map of former Papilė valsčius. Made up by Lidija Kavaliauskienė
1076	The present cartographic and demographic situation in the former territory of Papilė valsčius. Made up by Lidija Kavaliauskienė
1078	A map of former Lithuania’s valsčiai
1080	About the series „Lietuvos valsčiai“

	The colored illustrations p. p. 67–82.


Contents of the second part

	history. memoirs
	The memoirs of Antanas Daunys. Prepared by Jonas Daunys
	Stasys Daunys. Trees overgrow people. Having remembered the native land
	Aleksandra Balkevičienė. The years of my youth. Prepared by Vida Girininkienė
	Mikalina Glemžaitė in Papilė. Prepared by Genovaitė Putinaitė
	Juozas Šiuša. Memoirs. Prepared by Leopoldas Rozga

	ETHNIC CULTURE

	Venantas Mačiekus. The remains of customary law in the life of Papilė people
	Land law
	Family and heritage law
	Hiring contracts
	Tomas Puidokas. The Palm Sunday and the application of palms
	Antanas Gricius. The games of the 20th cent. beginning in the village Kušleikiai
	Stasys Daunys. The customs of children education
	Lina Kriaučionytė. Food and nourishment traditions
	Veronika Gribauskaitė. Some folk medicine features
	Stasys Daunys. An ancient animal farm
	Juozas Šiuša. Flax-breaking
	Stasys Daunys. Wandering country Jews
	*Julius Vainorius. The watermills of Papilė region
	The review of research
	Mills in the vicinity of Papilė
	Mill owners and millers
	Mill farmsteads
	The equipment of watermills
	Millers and clients
	Auxiliary mill trades
	The mills of Papilė region nowadays
	*Asta Venskienė. Female beauty ideal and its creation
	*Rasa Račiūnaitė. The life cycle customs of the 19th cent. end and the 20th cent. beginning
	The being born celebration customs
	The socializion of children and youth
	Wedding customs
	Family life
	The family customs and youth moral, values transformation in the end of the 20th cent. 9th decade and at the beginning of the 21st cent.
	Daiva Česnauskytė, Laura Venclovaitė. Birth
	Audronė Kiršinaitė. Man was born, lived and died
	*Virginija Jurėnienė. The cemeteries of Papilė environs
	Rita Masiulienė. The little graves of vows

	LANGUAGE

	Juozas Pabrėža. The language of Papilė environs
	Marija Razmukaitė. The place names of Papilė environs’ settlements
	Stasys Tumėnas, Erika Mitkutė. The tendencies of Papilė and its environs second-names usage
	Giedrė Čepaitienė, Andrius Senkus. The names of domestic animals in Papilė seniūnija

	FOLK-LORE

	Povilas Krikščiūnas. Several introductory remarks
	The singing folk-lore of Papilė environs. The text was prepared by Edmunda Janavičienė, the melodies–by Dalia Vaicenavičienė
	The people of Papilė tell us. Prepred by Dangirutė Giedraitytė
	The small-scale folk-lore. Prepared by Aelita Kensminienė
	The bibliography of Papilė environs folk-lore manuscripts and audio records. Prepared by Povilas Krikščiūnas

	FAMOUS PEOPLE

	Leopoldas Rozga. Lazdynų Pelėda in Paragiai
	Rita Masiulienė. Vladas Sirutavičius and Kairiškiai
	Stasys Daunys. Albertas Gedaminas, village enlightnen
	Ignas Valantis. Plane constructor Vaclovas Tomkevičius
	*Izraelis Lempertas. Linguist, dictionarist Chackelis Lemchenas
	Vytautas Kubilius, Vida Girininkienė. Stasius Būdavas
	Leopoldas Rozga, Danutė Jadvyga Veisienė. A group of three from the Sakai family of Papilė
	Valerija Mockienė. Antanas Mockus
	Vida Girininkienė. Museist and poet Stasys Daunys
	Ignas Valantis. Canadian Lithuanian teacher and singer Agnė Paškevičienė
	Valerija Mockienė. Physician Kazys Narsčius
	Edvardas Mažeikis. The road of my life
	Vida Girininkienė, Leopoldas Rozga. The code of famous people biographies
	Leopoldas Rozga. The bibliography of publications and papers about Papilė

	The summaries of scientific papers approved by the „Lietuvos valsčiai” monograph series Scientific Works Commission in the English language
	The authors of the papers
	Abbreviations and shortenings
	The sponsors of the publication
	The index of personal names
	The index of place names of the 1st and 2nd parts
	A map of former Papilė valsčius. Made up by Lidija Kavaliauskienė
	The present cartographic and demographic situation in the former territory of Papilė valsčius. Made up by Lidija Kavaliauskienė
	A map of former Lithuania’s valsčiai
	The publisher’s afterword
	About the series „Lietuvos valsčiai”

	The colored illustrations

*The asterisk in the contents marks the papers approved by the monograph series „Lietuvos valsčiai“ Scientific Works Commission. The papers’ summaries in English are given on p. p. 1033–1040.

Kas į knygą nesudėta...

Išleidus knygą skaitytojų ir kraštiečių domėjimasis savo gimtine ne tik kad nesumažėja, priešingai – jis ima augti, didėti ir skleistis.

O to pasekmėje ima aiškėti neaprašyti dalykai, kurie dėl vienokių ar kitokių priežasčių į knygą nepateko.

Bet juk niekada ne vėlu pasitaisyti, papildyti praleistas ar neišbaigtas temas. Todėl maloniai kviečiame toliau tobulinti šią monografiją, rašyti mums leidykla@versme.lt, atkreipti dėmesį, ką praleidome, pasiūlyti, ką dar galėtumėme mes, o geriausiai – Jūs pats (pati) parašyti šiai knygai.

Atliktas darbas nenueis veltui. Naujus rašinius, papildančius jau išleistą knygą, pirmiausia nedelsdami skelbsime leidyklos svetainės skirsnyje „Kas į knygą nesudėta“ – juos greitai susirasti ir perskaityti galės visi besidominantys. Šiuos straipsnelius kaip lygiateises monografijos sudedamąsias dalis vėliau skelbsime elektroninėje monografijos versijoje kartu su visa knyga.

Tegu knygos nenustoja augti, gražėti ir tobulėti! Tą mums leidžia šiuolaikinės technologijos – ateities skaitytojai, mūsų papildytas knygas skaitysiantys vis labiau populiarėjančiomis elektroninėmis skaityklėmis, neatskirs, kurie straipsniai buvo popierinėje knygoje, o kurie įterpti tik į virtualųjį maketą. Jie tik galės skaityti gerą, išsamią knygą...

Atgal

Viršun