„Versmės“ leidykla. IŠLEISTOS „LIETUVOS VALSČIŲ“ SERIJOS KNYGOS: Saldutiškis

Saldutiškio monografija, Lietuvos valsčių serijos 38-oji knyga, dedikuojama Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo trisdešimtmečiui (1990–2020), Lietuvos tūkstantmečiui (1009–2009), Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečiui (1918– 2018), Saldutiškio 225 m. sukakčiai (1793–2018).

Knygos Gamtos, Istorijos, Etninės kultūros, Kalbos, Tautosakos, Įžymių žmonių skyriuose pasakojama apie šio krašto istoriją, karių savanorių ir partizanų kovas, jų žygdarbius ir
aukojimąsi Tėvynei, skelbiama 1937 m. Vytauto Didžiojo Kultūros muziejaus ekspedicijų metu surinkta medžiaga, dokumentai, atliktų tyrimų rezultatai, niekur neskelbti atsiminimai, aprašomi kalendorinių, tautinių ir religinių švenčių papročiai, apeigos, apžvelgiama šio krašto dainuojamoji ir pasakojamoji tautosaka, tarmės ypatybės, pateikiami žymiausių šio krašto žmonių veiklos, darbų ir gyvenimo aprašai.

Knygos pabaigoje pateikiama išsami „Lietuvos valsčių“ seriją rengiančios „Versmės“ leidyklos leidybinės, mokslinės, kultūrinės bei visuomeninės veiklos kronika, apimanti 25-erių metų serijos leidybos laikotarpį nuo leidyklos įkūrimo 1994-aisiais iki 2019 m.

Rengėjai

Vyriausioji redaktorė sudarytoja
JŪRATĖ BALTRUKAITIENĖ

Redaktoriai
PETRAS JONUŠAS, ŽIVILĖ DRISKIUVIENĖ, POVILAS KRIKŠČIŪNAS, VENANTAS MAČIEKUS, ANGELĖ VILUTYTĖ RIMŠEVIČIENĖ, KAZYS MISIUS

Kalbos redaktoriai
ANGELĖ VILUTYTĖ RIMŠEVIČIENĖ, VIOLETA BALTUŠYTĖ

Anglų kalbos redaktorius, vertėjas
ALOYZAS PRANAS KNABIKAS

Korektorė
VIDA KASPARAVIČIENĖ

Viršelio dailininkė
ONA LIUGAILIENË

Principinio maketo dailininkas
ALVYDAS LADYGA

Kartografė
AIRA DUBIKALTIENĖ (UAB „Žemėlapių artelė“), LIDIJA KAVALIAUSKIENĖ

Maketuotoja
SIGRIDA JUOZAPAITYTĖ

Kompiuterių informacinių sistemų specialistė
RIMGAILĖ PILKIONIENĖ

Monografijų serijos „Lietuvos valsčiai“ Lietuvos lokalinių tyrimų mokslo darbų komisija
Prof. habil. dr. ROMUALDAS APANAVIČIUS (etnologija), prof. habil. dr. VALENTINAS BALTRŪNAS (geologija), LMA tikroji narė prof. habil. dr. GRASILDA BLAŽIENĖ (kalbotyra), dr. DANUTĖ BLAŽYTĖ-BAUŽIENĖ (XX a. istorija), dr. ARŪNAS BUBNYS (XX a. istorija), doc. dr. RASA BUTVILAITĖ (menotyra), LMA tikrasis narys prof. habil. dr. ALGIRDAS GAIŽUTIS (kultūrologija), doc. dr. VIRGINIJUS GERULAITIS (geografija), VIDA GIRININKIENĖ (XIX a. istorija), LMA narys emeritas prof. habil. dr. ROMUALDAS GRIGAS (sociologija), doc. dr. ALGIRDAS JAKUBČIONIS (XX a. istorija), doc. dr. ARTŪRAS JUDŽENTIS (kalbotyra), doc. dr. ROBERTAS JURGAITIS (istorija), dr. ZITA MEDIŠAUSKIENĖ (XIX a. istorija), LKMA akademikė prof. habil. dr. IRENA REGINA MERKIENĖ (etnologija), dr. JURGA MOTIEJŪNAITĖ (botanika), prof. habil. dr. STASYS SKRODENIS (tautosaka), dr. DARIUS STONČIUS (biologija), dr. ŽILVYTIS ŠAKNYS (etnologija), IRENA ŠUTINIENĖ (sociologija), LKMA akademikas, doc. dr. GINTAUTAS ZABIELA (archeologija)

Rengėjas ir leidėjas
VšĮ „Versmės“ leidykla (leidyklos vadovas PETRAS JONUŠAS)

Pagrindiniai finansuotojai ir rėmėjai
Lietuvos kultūros taryba, Utenos rajono savivaldybės administracija, UAB „Magnolija“,
UAB „Konversita“, p. Danutė Zubrickaitė

Viršelio aplankale ir priešlapiuose
Saldutiškis. 2018 m. Klaudijaus Driskiaus nuotr.

Viršelio aplankalo galinėje pusėje
Saldutiškio miestelio geležinkelio stotis 1901 m. Utenos kraštotyros muziejaus nuotr.

Knyga išleista 2019

Už knygoje spausdinamų straipsnių turinį ir visą juose pateiktą informaciją atsako straipsnių autoriai.

Pratarmė

Dabartinės Saldutiškio seniūnijos teritorija kadaise priklausė Nalšiõs istorinei žemei. Po vidaus kovų nusilpusi Nalšios žemė buvo įjungta į Lietuvos valstybę. XIV amžiuje priklausė Vilniaus Kunigaikštystei. Ją valdęs kunigaikštis kartu tapdavo ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) didžiuoju kunigaikščiu. Panaikinus kunigaikštystes buvo sudarytos vaivadijos. Nuo 1413 m. Saldutiškio apylinkės jau didžiausios ir svarbiausios LDK Vilniaus vaivadijos teritorijoje.

Nuo 1434 m. minimas Linkmenų valsčius. Jam galėjo priklausyti ir dabartinės Saldùtiškio seniūnijos teritorija. Apie 1566 m. valsčiai panaikinti ir sudarytos apskritys (pavietai). Saldutiškis pateko į vieną didžiausių LDK Ašmenõs apskritį, o 1775 m. – iš jos dalies sudarytą Påstovių reparticiją, 1791 m. pavadintą Ùžnerio apskritimi (centras – Påstoviai). Po 1795 m. Rusijos okupacijos vaivadijos buvo panaikintos, o vietoj jų sudarytos gubernijos. Užnerio apskritis atiteko Vilniaus gubernijai (1797–1801 m. vadinta Lietuvos gubernija). Apskrities centru paskirti Švenčiónys. 1843 m. apskritis pervardinta pagal jos centrą. 1861 m. atkurti valsčiai. Salgùdiškis priskirtas Švenčioniÿ apskrities Linkmenų valsčiui.

Ši priklausomybė išliko iki Pirmojo pasaulinio karo. Vokiečių okupacinė valdžia 1916 m. sudarė Salgudiškio apskritį su centru Saldùtiškyje. Jį 1918 m. pabaigoje užėmę bolševikai buvo išvyti 1920 m. liepą, bet jau spalį užėmė lenkai. Tik nustačius Lietuvos–Lenkijos demarkacijos liniją sudaryta galutinė administracinė priklausomybė. Buvusios Švenčionių apskrities didžioji dalis buvo Lenkijos okupuota. Linkmenų valsčiaus būstinė perkelta į Saldutiškį, bet pavadinimas nepakeistas. Linkmenų valsčius priskirtas Utenõs apskričiai. Atgavus Vilniaus kraštą, 1939 m. spalio 30 d. sudaryta Švenčionºlių apskritis. Joje 1940 m. rugpjūčio 24 d. įkurtas Saldutiškio valsčius. Vokiečių okupacinė valdžia 1941 m. Švenčionėlių apskritį panaikino ir Saldutiškio valsčių priskyrė Švenčionių apskričiai.

Pradėjus rengti „Saldutiškio“ monografiją pirmiausiai buvo surengta autorių ekspedicija į aprašomas vietas. 2013 m. birželio mėn. Saldutiškyje susirinko ekspedicijos dalyviai: kraštotyrininkai, istorikai, Vilniaus ir Kauno universitetų studentai, muziejininkai. Prie jų prisijungė aktyvūs Saldutiškio žmonės. Mokytojas Juozas Žernys, knygų „Saldutiškio mokykla“ ir „Saldutiškio miestelis“ autoriai Dainius Guobis ir Romualdas Šinkūnas, Medardo Čoboto trečiojo amžiaus universiteto dekanas dr. Romualdas Šimkūnas, kultūros namų darbuotojos Austra Lašinskienė ir Danutė Zajančkauskienė, buvusi kultūros namų direktorė Alena Kaušilienė, Saldutiškio seniūnas Bronius Šliogeris ir kultūros namų direktorė Giedrė Šimkūnaitė. Kirdeikių bibliotekininkė Loreta Cigelskienė, nenuilstantis šio krašto patriotas architektas Rimantas Lisauskas, daugelio knygų, skirtų šio krašto žmonėms, autorius Antanas Žilėnas ir kiti šio krašto žmonės, teneįsižeidžia tie, kurių nepaminėjau.

Ekspedicijos dalyviai važinėjo po apylinkių kaimus, bendravo su vietos žmonėmis, užrašinėjo jų prisiminimus, fotografavo. Apibendrinę įvairiuose archyvuose, muziejuose surinktą medžiagą apie šio krašto gyvenimo istorinę praeitį bei dabartį, ekspedicijos dalyviai pateikė keliasdešimt išsamių straipsnių. Prie knygos rengimo prisidėjo M. K. Čiurlionio muziejaus bei Utenos kraštotyros muziejaus darbuotojos. Remiantis surinkta medžiaga ir ją papildžius pagyvenusių žmonių prisiminimais, sudarytas knygos skyrius „Kaimų istorijos“.

Knygos pradžioje pateikiamas krašto gamtos aprašymas, archeologo Gintauto Zabielos versija apie Saldutiškio valsčiuje nagrinėtus piliakalnius, rastus daiktinius įrodymus, rašoma apie valsčiaus istoriją, praeitį, dabartį.
Apie Saldutiškio valsčiuje partizanų būrių kūrimąsi ir čia vykusį ginkluotą pasipriešinimą okupantams, dešimt metų trukusias partizanines kovas rašo istorikas, kelių monografijų autorius Valdas Striužas, Utenos partizanų, rėmėjų ir ryšininkų atsiminimų knygos „Žadėjo laisvę tau parnešti“ autorius Balys Juodzevičius. Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslo darbuotojas Povilas Krikščiūnas daug laiko skyrė tautosakos skyriui rinkdamas nuotraukas ir tekstus iš buvusių ekspedicijų, šifruodamas niekur nepublikuotus senuosius Silvestro Gimžausko tekstus.

Dėkojame M. K. Čiurlionio muziejui ir jo darbuotojai Monikai Gineikienei už suteiktą 1937 m. Vytauto Didžiojo Kultūros muziejaus etnografinės ekspedicijos medžiagą. Šios ekspedicijos dalyviai rašė tekstus ir rinko eksponatus ateities kartoms, dėl to išpuoselėtų tekstų čia nerasime, bet stilius ir sakinių konstrukcijos mus nukels į smetoninę Lietuvą. Viską su kaupu atpirko piešiniai, tikslūs brėžiniai, nuotraukos, srautu srūvantys į mūsų vaizduotę, papildantys žinių bagažą apie gyvenimą nepriklausomoje to meto Lietuvoje. Tikiuosi, kad dienoraščių turinys nepaliks abejingų.

Saldutiškio monografiją rengė gausus būrys muziejininkų, istorikų, kraštotyrininkų, tautodailininkų, bibliotekininkų, universitetų dėstytojų, profesorių, mokytojų. Nuoširdžiai dėkoju visiems monografijos bendraautoriams: profesorei habil. dr. Žanetai Markevičienei, kraštotyrininkui, J. Basanavičiaus premijos laureatui Venantui Mačiekui, profesoriui Libertui Klimkai, monografijos kalbos redaktorei, tekstų autorei, Lietuvos mokslo premijos laureatei Angelei Rimševičienei, architektams Marijai ir Antanui Rupeikoms, dr. Aldonai Vasiliauskienei, istorikui Kaziui Misiui, Mažesniųjų brolių ordino Šv. Pranciškaus ir Bernardino IĮ vadovui Petrui Kanevičiui, Utenos kraštotyros muziejaus direktorei Lilijai Jovarienei, Bronislavai Juknevičienei, muziejaus darbuotojai Rolandai Gudynienei. Už galimybę pasinaudoti Kaišiadorių vyskupijos kurijos archyve saugoma medžiaga dėkoju JE vyskupui Jonui Ivanauskui, JE vyskupui emeritui Juozapui Matulaičiui.
Už kruopštų darbą, vertingus patarimus bei palaikymą visus šešerius metus, kai buvo rengiama ši monografija, didelės padėkos nusipelno „Versmės“ leidyklos vadovas, Lietuvos patriotas Petras Jonušas, kantrioji redaktorė Živilė Driskiuvienė, rūpestingoji maketuotoja Sigrida Juozapaitytė, profesionaliosios: korektorė Vida Kasparavičienė bei kompiuterių specialistė Rimgailė Pilkionienė.

Ypač dėkinga už nenuilstamą pagalbą savo vyrui Gintautui Baltrukaičiui, vaikams Linui ir Evelinai, Vitoldai bei vaikaitėms Upei ir Ūlai. Šia knyga noriu išreikšti didelę pagarbą vyro seneliui Antanui Lašinskui gyvenusiam ir dirbusiam šiame krašte, Ūniškių kaime.

Poetas Justinas Marcinkevičius sakė: „Žmogus, nesuvokiantis savęs istorijoje ir istorijos savyje, yra silpnas, bejėgis ir mažareikšmis.“

Tikiu, kad ši knyga paskatins Saldutiškio gyventojus nesiliauti domėtis krašto istorija, ją rinkti ir užrašyti. Visiems, kurie tęs mūsų pradėtą darbą, linkime sėkmės ir ištvermės.

Te neišblėsta Saldutiškio žemės žmonių vardai ir darbai.

Jūratė Baltrukaitienė

Turinys

15	Pratarmė
GAMTA
17	Romualdas Šinkūnas. Gamta visų namai
23	Romualdas Šinkūnas. Saldutiškio valsčiaus upės ir ežerai
32	Romualdas Šimkūnas. Pasižvalgykime po Saldutiškio apylinkes
ISTORIJA
ISTORIJA.VALSČIAUS PRAEITIS
39	Gintautas Zabiela. Archeologiniai duomenys Saldutiškio seniūnijos istorijai pažinti
46	Romualdas Šinkūnas. Saldutiškio vardo istorija
48	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Saldutiškio gyventojai
49	Romualdas Šinkūnas. Jaloveckių dvaras
52	Durpynų įdirbimas Silgudiškės dvare
63	Boleslovo Jaloveckio laiškas sūnui Mečislovui
69	Dvaro žemės nuomininkai ir naujakuriai
71	Saldutiškio dvaro parko ir kitų miestelio želdinių istorinė ir perspektyvinė analizė
74	Petras Kanevičius. Mečislovo Jaloveckio Lietuvos piešiniai
94	Valentas Šiaudinis. Sidariškių dvaras
95	Romualdas Maleckis
97	Jonas Bivainis. Baudžiava Meldutiškio dvare
99	Antanas Nezabitauskas. Kaime švaistėsi komisorius
ISTORIJA. SENIŪNIJA
101	Birutė Šilinskienė. Saldutiškio himnas ir herbas
103	Dainius Guobis. Administracinė priklausomybė
104	Salgudiškio apskritis
109	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Visuomeninės organizacijos
125	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Geležinkelio stotis
135	Danutė Marcinkevičienė. Į Saldutiškio geležinkelio stotelę
137	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Saldutiškio pašto istorija
143	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Saldutiškio valsčiaus savivaldybė prie vokiečių
151	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Saldutiškio girininkija
156	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Labanoro (Saldutiškyje) miškų urėdija
163	Dainius Guobis. Saldutiškio lentpjūvė
174	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Kapinės
178	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Sveikatos apsauga
186	Dainius Guobis. Buitinis aptarnavimas
188	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Saldutiškio mašinų ir traktorių stotis
190	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Kolektyvizacija
204	Bronius Šliogeris. Vis gražėjantis Saldutiškis
ISTORIJA. PARAPIJA, BAŽNYČIOS, KUNIGAI
211	Kazys Misius. Saldutiškio bažnyčios ir parapijos istorija
230	Kazys Misius. Kirdeikių bažnyčios ir parapijos istorija
247	Marija Rupeikienė, Antanas Rupeika. Saldutiškio krašto sakralinių pastatų ir parapijos trobesių architektūra
293	Kazys Misius. Kovotojas dėl lietuvybės kunigas Silvestras Gimžauskas
314	Kazys Misius. Kirdeikių parapijos steigėjas, patriotas kunigas Juozas Breiva
325	Romualdas Šimkūnas. Pašauktas mylėti
332	Jonas Laurinavičius. Kunigas, kuris ganė karves
334	Antanas Gasperaitis. „Atveskite gerą kunigą...“
344	Aldona Vasiliauskienė. Keturiose parapijose dirbantis kunigas – Jurgis Kazlauskas
ISTORIJA. LAISVĖS KOVOS IR PARTIZANAI
370	1918–1920 m. Nepriklausomybės kovų Saldutiškio ir Linkmenų valsčių kariai, savanoriai. Parengė Valdas Striužas
376	Valdas Striužas. Laisvės kova 1941, 1944–1954 m. Saldutiškio valsčiuje
456	Jurgis Stašaitis. Ką byloja vieniši kryžiai
464	Partizanų atsiminimai iš knygos „Žadėjom laisvę tau parnešti“. Parengė Balys Juodzevičius
484	Partizanų takus saugo Sylys. Parengė Jūratė Baltrukaitienė
ISTORIJA. KAIMŲ ISTORIJOS
493	Romualdas Šinkūnas. Gyvenvietės
521	Alena Kaušilienė (Dičiūtė). Antakalnis
529	Veronika Subačienė. Derviniškė
546	Vytas Jurka. Mano gimtasis kaimas – Gaiveniai
595	Antanas Žilėnas. Ginučiai
649	Ona Graužinienė. Katiniškio kaimas
651	Elena Trimonytė. Kirdeikiai ir jų apylinkės
656	Loreta Cigelskienė. Kultūros puoselėtoja Kirdeikiuose
660	Rimantas Lisauskas. Medinų kaimas
667	Kazimieras Lukoševičius. Puziniškio kaimas
669	Rimantas Lisauskas. Ripelialaukis
680	Elena Skudutytė-Svarauskienė. Rukšėnų kaimas
711	Ona Graužinienė. Šarkių kaimas
717	Valdas Kuzelis. Šiškinių kaimas
720	Rimantas Lisauskas. Varaučiškės
737	Rimantas Lisauskas. Varniškės kaimas
741	Unė Lašinskaitė. Ūniškių kaimas
ISTORIJA. ŠVIETIMAS IR KULTŪRA
743	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Pradinė mokykla
802	Stanislovas Buchaveckas. Kai kurie faktai apie Saldutiškio valsčiaus mokyklas 1939–1944 m.
814	Aistė Dičkalnytė, Renata Kilinskaitė. Saldutiškio šaulių namai: istorinė, architektūrinė ir kultūrinė vertė
821	Romualdas Šinkūnas. Kultūros namai
830	Giedrė Šimkūnaitė. Kolektyvai
ETNINĖ KULTŪRA
833	Tadas Šidiškis. Sakraliniai mitologiniai objektai
845	Libertas Klimka. A todairos mėnuliui tradiciniuose darbų papročiuose
851	Etnografinės ekspedicijos dienoraštis (1937 m. birželis). Iš Nacionalinio Mikalojaus Konstantino Čiurlionio dailės muziejaus archyvo. Parengė Jūratė Baltrukaitienė
877	Nuotraukos iš 1937 metų etnografinės ekspedicijos
896	Antalamiestės kaimas.Anupro Didžiapetrio sodyba
908	Antalamiestės kaimas. Roberto Ciunėlio sodyba
918	Antalamiestės kaimas. Juozo Pilipavičiaus sodyba
926	Plaučiškių kaimas. Liudviko Bikaus sodyba
938	Ripaičių kaimas. Juozo Žilėno sodyba
954	Rukšėnų kaimas. Justino Rukšėno pirtis
957	Venantas Mačiekus. Gatvinio rėžinio kaimo gyvenimas pagal paprotinės teisės normas
962	Tautodailė. Parengė Jūratė Baltrukaitienė
967	Regina Dagytė. Valgiai Saldutiškio apylinkėse XIX a. pab.–XX a. pradžioje
969	Austra Lašinskienė. Gaspadinių gaspadinė
KALBA
975	Žaneta Markevičienė, Aurimas Markevičius. Saldutiškio šnekta
985	Pranas Zemlevičius. Kaip mokėmės būt vyrais
985	Aina anas peklan tos mergas
986	Cak kak – klapt Malėtuos...
987	Pra Labanorų
990	Juoko diena
992	Cipriuko labanorine
994	Labanarka
997	Labanoro kalneliai žali
999	Angelė Vilutytė-Rimševičienė. Tekstai iš uteniškių šnektos
TAUTOSAKA
1009	Iš neskelbtos saldutiškėnų tautosakos. Parengė Povilas Krikščiūnas
1011	Pasakos
1020	Padavimai
1021	Etiologinės sakmės
1023	Mitologinės sakmės
1030	Anekdotai
1031	Pasakojimai
1032	Mįslės
1035	Sakmės Lietuvos surinktos (Linkmenų apykaimėje) Kirdeikiuose. Užrašė Silvestras Gimžauskas. Spaudai parengė ir įvadą parašė Povilas Krikščiūnas
1055	Kazimieras Lukoševičius. Krauju pravirkstantis akmuo
1068	Danutė Krištopaitė. Zosė Jakimavičiūtė – liaudies dainininkė
1070	Povilas Krikščiūnas. Šis tas apie rašytinius ir spausdintus šaltinius
ĮŽYMŪS ŽMONĖS
1075	Įžymūs Saldutiškio valsčiaus žmonės. Parengė Dainius Guobis, Jūratė Baltrukaitienė
1086	Jonas Belopetravičius. Kirdeikių sūnus. Silvestro Gimžausko 70-osioms mirties metinėms
1088	Romualdas Šimkūnas. Makaras – Ginučių Paganinis
1090	Romualdas Šimkūnas. Spalvingas L adakalnio papėdės sodžiaus nenuorama
1092	Jonas Būtėnas. Apie dainos „Plaukia sau laivelis“ autorių
1093	Bronius Ulčickas. Gyvenimas už genį margesnis
1097	Žmogus, nepabūgęs M. Gorbačiovo. Parengė Jūratė Baltrukaitienė

1099	Apie autorius
1101	Santrumpos ir sutrumpinimai
1105	Buvusio Saldutiškio valsčiaus demografinis žemėlapis (pagal 1923 m. Lietuvos gyventojų surašymo duomenis). Sudarė Lidija Kavaliauskienė
1106	Buvusio Saldutiškio valsčiaus žemėlapis (pagal 1923 m. Lietuvos gyventojų surašymo duomenis). Sudarė UAB „Žemėlapių artelė“ kartografė Aira Dubikaltienė
1107	Saldutiškio miestelio žemėlapis. Sudarė UAB „Žemėlapių artelė“ kartografė Aira Dubikaltienė
1108	Saldutiškio seniūnijos žemėlapis. Sudarė UAB „Žemėlapių artelė“ kartografė Aira Dubikaltienė
1110	Buvusių Lietuvos valsčių žemėlapis. Tamsiau išskirtas Saldutiškio valsčius. Sudarė UAB „Žemėlapių artelė“ kartografė Aira Dubikaltienė
1112	Apie seriją „Lietuvos valsčiai“
1116	Rengiamų bei išleistų „Lietuvos valsčių“ serijos monografijų žemėlapis. Sudarė UAB „Žemėlapių artelė“ kartografė Aira Dubikaltienė
1118	Apie seriją „Lietuvos valsčiai“ (anglų k.)
1120	Asmenvardžių rodyklė. Sudarė Audinga Driskiūtė
1149	Vietovardžių rodyklė. Sudarė Audinga Driskiūtė
1162	Petras Jonušas. Monografijų serijai „Lietuvos valsčiai“ – 25 metai
1166	Venantas Mačiekus. „Versmės“ leidyklos pradžia
1168	„Versmės“ leidyklos kronika. 1994–2019 m. Parengė Jūratė Baltrukaitienė
1410	Kas į knygas nesudėta

Contents

15	Introduction
NATURE
17	Romualdas Šinkūnas. Nature is the home of all
23	Romualdas Šinkūnas. Rivers and lakes in the area of Saldutiškis
32	Romualdas Šimkūnas. et’s explore the surroundings of Saldutiškis
HISTORY
HISTORY. THE PAST OF THE DISTRICT
39	Gintautas Zabiela. Archaeological data to learn about the history of Saldutiškis Eldership
46	Romualdas Šinkūnas. The history of the Saldutiškis name
48	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. The population of Saldutiškis
49	Romualdas Šinkūnas. The Jałowieckis’ Manor
52	Peat land cultivation in Silgudiškė Manor
63	A letter of Bolesław Jałowiecki to his son Mieczysław
69	Manor land tenants and settlers
71	Historical and prospective analysis of verdure in Saldutiškis Manor park and other township sites
74	Petras Kanevičius. Mieczysław Jałowiecki’s L ithuanian drawings
94	Valentas Šiaudinis. The Sidariškės Manor
95	Romualdas Maleckis
97	Jonas Bivainis. Serfdom in Meldutiškis Manor
99	Antanas Nezabitauskas. A commissar was flinging around in the village
HISTORY. ELDERSHIP
101	Birutė Šilinskienė. Saldutiškis hymn and coat of arms
103	Dainius Guobis. Administrative ranking
104	The Salgudiškis County
109	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Public organisations
125	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Railway station
135	Danutė Marcinkevičienė. Going to the Saldutiškis railway station
137	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. The history of Saldutiškis Post
143	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. The municipality of Saldutiškis District
151	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Saldutiškis forest district
156	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Labanoras (in Saldutiškis) Forest Enterprise
163	Dainius Guobis. Saldutiškis sawmill
174	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Cemeteries
178	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Health protection
186	Dainius Guobis. Domestic services
188	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Saldutiškis machinery and tractor station
190	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Collectivisation
204	Bronius Šliogeris. Saldutiškis getting more and more beautiful
HISTORY. PARISH , CHURCHES AND PRIESTS
211	Kazys Misius. The history of Saldutiškis church and parish
230	Kazys Misius. The history of Kirdeikiai church and parish
247	Marija Rupeikienė, Antanas Rupeika. The architecture of sacral and parish buildings in the area of Saldutiškis
293	Kazys Misius. Fighter for L ithuanian language R everend Silvestras Gimžauskas
314	Kazys Misius. The founder of the Kirdeikiai parish and patriot Reverend Juozas Breiva
325	Romualdas Šimkūnas. Called to love
332	Jonas Laurinavičius. A priest who was herding cows
334	Antanas Gasperaitis. Bring a good priest...
344	Aldona Vasiliauskienė. Reverend J urgis Kazlauskas working in four parishes
HISTORY. FREEDOM FIGHTS AND PARTISANS
370	1918–1920. T he fights for Independence in Saldutiškis and Linkmenys districts: warriors and volunteers. Prepared by Valdas Striužas
376	Valdas Striužas. Freedom fights in 1941 and 1944–1954 in Saldutiškis district
456	Jurgis Stašaitis. What the solitary crosses tell us
464	The recollections by partisans from the book „Žadėjom laisvę tau parnešti“. Prepared by Balys Juodzevičius
484	Sylys guarding the paths of partisans. Prepared by Jūratė Baltrukaitienė
HISTORY. VILLAGES TORIES
493	Romualdas Šinkūnas. Settlements
521	Alena Kaušilienė (Dičiūtė). Antakalnis
529	Veronika Subačienė. Derviniškė
546	Vytas Jurka. My home village Gaiveniai
595	Antanas Žilėnas. Ginučiai
649	Ona Graužinienė. Katiniškis Village
651	Elena Trimonytė. Kirdeikiai and its environments
656	Loreta Cigelskienė. A conservator of culture in Kirdeikiai
660	Rimantas Lisauskas. Medinos Village
667	Kazimieras Lukoševičius. Puziniškis Village
669	Rimantas Lisauskas. Ripelialaukis
680	Elena Skudutytė Svarauskienė. Rukšėnai Village
711	Ona Graužinienė. Šarkiai Village
717	Valdas Kuzelis. Šiškiniai Village
720	Rimantas Lisauskas. Varaučiškės
737	Rimantas Lisauskas. Varniškė Village
741	Unė Lašinskaitė. Ūniškės Village
HISTORY. EDUCATION AND CULTURE
743	Dainius Guobis, Romualdas Šinkūnas. Primary school
802	Stanislovas Buchaveckas. Some facts about the schools in Saldutiškis district in 1939–1944
814	Aistė Dičkalnytė, Renata Kilinskaitė. Saldutiškis Rifle House: historical, architectural and cultural value
821	Romualdas Šinkūnas. The Culture House
830	Giedrė Šimkūnaitė. The collectives
ETHNIC CULTURE
833	Tadas Šidiškis. Sacral mythological objects
845	Libertas Klimka. A ttentions to the Moon in traditional work customs
851	Ethnographic expedition diary (June of 1937). From the Archives of the National Mikalojus Konstantinas Čiurlionis Art Museum. Prepared by Jūratė Baltrukaitienė
877	Pictures from the 1937 ethnographic expedition
896	Antalamiestė Village. The homestead of Anupras Didžiapetris
908	Antalamiestė Village. The homestead of Robertas Ciunėlis
918	Antalamiestė Village. The homestead of Juozas Pilipavičius
926	Plaučiškiai Village. The homestead of Liudvikas Bikus
938	Ripaičiai Village. The homestead of Juozas Žilėnas
954	Rukšėnai Village. The bathhouse of Justinas Rukšėnas
957	Venantas Mačiekus. Life in the street plot settlements according to customary law
962	Folk art. Prepared by Jūratė Baltrukaitienė
967	Regina Dagytė. Meals in the surroundings of Saldutiškis from the late 19th to the early 20th century
969	Austra Lašinskienė. T he mistress of mistresses
LANGUAGE
975	Žaneta Markevičienė, Aurimas Markevičius. Saldutiškis sub-dialect
985	Pranas Zemlevičius. How did we learn to be men
985	Aina anas peklan tos mergas
986	Cak kak – klapt Malėtuos...
987	Pra Labanorų
990	Juoko diena
992	Cipriuko labanorine
994	Labanarka
997	Labanoro kalneliai žali
999	Angelė Vilutytė-Rimševičienė. Some texts from the sub-dialect of U tena
FOLKLORE
1009	From unpublished folklore of Saldutiškis people. Prepared by Povilas Krikščiūnas
1011	Tales
1020	Folk stories
1021	Etiological sagas
1023	Mythological sagas
1030	Anecdotes
1031	Stories
1032	Riddles
1035	Sagas of L ithuania collected in (Linkmenys area) Kirdeikiai. Fixed by Silvestras Gimžauskas. Prepared for publication with introduction by Povilas Krikščiūnas
1055	Kazimieras Lukoševičius. The stone bursting into blood tears
1068	Danutė Krištopaitė. Folk singer Z osė J akimavičiūtė
1070	Povilas Krikščiūnas. Something about written and printed sources
CELEBRITIES
1075	People famous in Saldutiškis district. Prepared by Dainius Guobis and Jūratė Baltrukaitienė
1086	Jonas Belopetravičius. T he son of Kirdeikiai. T he 70th anniversary of Silvestras Gimžauskas
1088	Romualdas Šimkūnas. Makaras is the Paganini of Ginučiai
1090	Romualdas Šimkūnas. A colourful fidget of a village at the L adakalnis hill
1092	Jonas Būtėnas. About the author of the song „Plaukia sau laivelis“
1093	Bronius Ulčickas. Life still more variegated than the woodpecker
1097	“Man who didn’t funk M. Gorbachev”. Prepared by Jūratė Baltrukaitienė

1099	About the authors
1101	Abbreviations
1105	A demographic map of former Saldutiškis Valsčius (after the data of the Population Census of L ithuania in 1923). Compiled by Lidija Kavaliauskienė
1106	The map of former Saldutiškis Valsčius (after the data of the Population Census of L ithuania in 1923). Compiled by UAB Žemėlapių Artelė cartographer Aira Dubikaltienė
1107	The map of Saldutiškis E ldership. Compiled by UAB Žemėlapių Artelė cartographer Aira Dubikaltienė
1108	The map of Saldutiškis T ownship. Compiled by UAB Žemėlapių Artelė cartographer Aira Dubikaltienė
1110	The map of former L ithuanian rural districts (Valsčius). Saldutiškis Valsčius is marked darker. Compiled by UAB Žemėlapių Artelė cartographer Aira Dubikaltienė
1112	About the Lietuvos Valsčiai series
1116	The map of “Lietuvos Valsčiai” series monographs being prepared and those issued by end of 2016. Compiled by UAB Žemėlapių Artelė cartographer Aira Dubikaltienė
1118	About the “Lietuvos Valsčiai” series (in English)
1120	The index of personal names. Compiled by Audinga Driskiūtė
1149	The index of place names. Compiled by Audinga Driskiūtė
1162	Petras Jonušas. 25 years for the series of monographs “Lietuvos Valsčiai”
1166	Venantas Mačiekus. Beginning of the „Versmė“ publishing house
1168	Chronicle of „Versmė“ publishing house. 1994–2019. Prepared by Jūratė Baltrukaitienė

Kas į knygą nesudėta...

Išleidus knygą skaitytojų ir kraštiečių domėjimasis savo gimtine ne tik kad nesumažėja, priešingai – jis ima augti, didėti ir skleistis.

O to pasekmėje ima aiškėti neaprašyti dalykai, kurie dėl vienokių ar kitokių priežasčių į knygą nepateko.

Bet juk niekada ne vėlu pasitaisyti, papildyti praleistas ar neišbaigtas temas. Todėl maloniai kviečiame toliau tobulinti šią monografiją, rašyti mums leidykla@versme.lt, atkreipti dėmesį, ką praleidome, pasiūlyti, ką dar galėtumėme mes, o geriausiai – Jūs pats (pati) parašyti šiai knygai.

Atliktas darbas nenueis veltui. Naujus rašinius, papildančius jau išleistą knygą, pirmiausia nedelsdami skelbsime leidyklos svetainės skirsnyje „Kas į knygą nesudėta“ – juos greitai susirasti ir perskaityti galės visi besidominantys. Šiuos straipsnelius kaip lygiateises monografijos sudedamąsias dalis vėliau skelbsime elektroninėje monografijos versijoje kartu su visa knyga.

Tegu knygos nenustoja augti, gražėti ir tobulėti! Tą mums leidžia šiuolaikinės technologijos – ateities skaitytojai, mūsų papildytas knygas skaitysiantys vis labiau populiarėjančiomis elektroninėmis skaityklėmis, neatskirs, kurie straipsniai buvo popierinėje knygoje, o kurie įterpti tik į virtualųjį maketą. Jie tik galės skaityti gerą, išsamią knygą...

▲2020 01 16

Atgal

Viršun