|
20-oji
serijos monografija, II dalis: 27 autoriai,
43 straipsniai, 908 puslapiai, 700 egzempliorių. 2010 m.
Elektroniniu formatu išleista 2013 08 19
ISBN 978-9955-589-20-4
|
Rengėjai ir rėmėjai
Pratarmė
Turinys
Contents
Apie straipsnių autorius
Asmenvardžių
rodyklė
Vietovardžių rodyklė
Apie
seriją Lietuvos valsčiai
About
Lietuvos valsčiai series
Finansavimas
Kas
į knygą nesudėta
Knyga skiriama
LIETUVOS TŪKSTANTMEČIUI 10092009
lietuvos valstybės
karaliaus mindaugo karūnavimo
750 metų jubiliejui 12532003
LIETUVOS VALSTYBĖS ATKŪRIMO ŠIMTMEČIUI
19182018
SAULĖS MŪŠIO PERGALĖS 775 METŲ JUBILIEJUI12362011
DURBĖS MŪŠIO PERGALĖS 750 METŲ JUBILIEJUI
12602010
ŽALGIRIO MŪŠIO PERGALĖS 600 METŲ JUBILIEJUI
14102010
LIETUVOS NEPRIKLAUSOMYBĖS ATKŪRIMO DVIDEŠIMTMEČIUI
19902010
ŽEIMELIO 510-OSIOMS METINĖMS
15002010
|
Antrojoje „Lietuvos valsčių“ serijos monografijos
Žeimelis dalyje plėtojamas pasakojimas apie šio Lietuvos krašto dvasinės kultūros bruožus, spėtus užfiksuoti kalbos, tautosakos bei mitologijos, daugiausia Juozo Šliavo, tekstuose. O pastarieji, pasak žymaus etnologo, religijotyrininko dr. Gintaro Beresnevičiaus, yra ... ir Žeimelio mitologinių reliktų sąvadas, ir epochos dokumentas, ir mitologinių tyrimų tradicijos dalis. Ji įdomi ir mokslininkui, ir eiliniam žmogui, ir mentalitetų istorijos tyrinėtojui... Lituanistinių tyrinėjimų masyve ji yra pražiūrėta, bet reikšminga, ištisą epochą atspindinti medžiaga.
Žeimelio monografija tai jos vyriausiojo redaktoriaus ir sudarytojo Aloyzo Bėčiaus viso gyvenimo darbą ir pasišventimą vainikavęs įspūdingas, į vieną knygą netilpęs, kartu su kitais 50 autorių 8-erius metus kurtas 90-ies straipsnių 1800 puslapių rašto paminklas ne tik gimtajam Žeimeliui, bet ir savo mokytojui, pagrindiniam daugumos straipsnių autoriui, šviesaus atminimo Juozui Šliavui, kurį Valstybinės J. Basanavičiaus premijos laureatas Venantas Mačiekus dar 1989 m. yra pavadinęs žymiausiu pokario kraštotyrininku.
Visuomenės, mokslo ir kultūros atstovams tylint, paliekam skaitytojui vertinti, ar nenusižengiame prieš savo sąžinę iki šiol nesuteikę šios valstybinės premijos ir Juozui Šliavui.
Vyriausiasis redaktorius
Aloyzas Bėčius
Sudarytojas
Aloyzas Bėčius
Redaktoriai
Petras Jonušas, Robertas Jurgaitis, Vacys Milius ,
Arnoldas Piročkinas, Adolfas Tautavičius , Antanas Tyla, Aleksandras Vanagas, Norbertas Vėlius, Zigmas Zinkevičius
Kalbos redaktorius
Arnoldas Piročkinas, Aloyzas Bėčius
Anglų kalbos redaktorius, vertėjas
Aloyzas Pranas Knabikas
Korektorės
Rasa Kašėtienė
Viršelio dailininkė
Ona Liugailienė
Leidinio principinio maketo dailininkas
Alvydas Ladyga
Maketuotoja
Violeta Barkauskaitė
Rengėjas ir leidėjas
Viešoji įstaiga Versmės leidykla (leidyklos vadovas
Petras Jonušas)
Leidinį parėmė
Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, Kultūros rėmimo fondas
Finansuotojai ir rėmėjai
UAB Magnolija, Petras Jonušas, UAB Energetikos pajėgos, AB Lietuvos energija, Siegfried von Grotthuss
ir Harry von Grotthuss, Gintaras Didžiokas, Teodoro Grothuso fondas, Pakruojo savivaldybės administracija, Žeimelio seniūnija ir kt.
Serijos Lietuvos valsčiai knygos rengiamos bendradarbiaujant su
Lietuvių kalbos institutu, Lietuvos žemės ūkio universitetu, Kauno technologijos universitetu, Lietuvos liaudies buities muziejumi, Vilniaus universiteto Filologijos ir Istorijos fakultetais, Kultūros, filosofijos ir meno institutu, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutu, Klaipėdos universitetu, Šiaulių universitetu, Vilniaus pedagoginiu universitetu, Lietuvos nacionaline Martyno Mažvydo biblioteka, Šiaulių Aušros muziejumi, Lietuvos valstybės istorijos archyvu, Kauno Vytauto Didžiojo karo muziejumi, LMA biblioteka, Kauno Maironio literatūros muziejumi.
Viršelio aplankale ir priešlapiuose
Žeimelio liuteronų bažnyčia. 2009 m. Kosto Šukevičiaus panoraminė nuotr.
Knyga išleista 2010
Už knygoje spausdinamų straipsnių turinį ir visą juose pateiktą informaciją atsako straipsnių autoriai.
Nors 2009 metų vasario 12 d. Žeimelyje iškilmingai
minint mokytojo Juozo Šliavo aštuoniasdešimtmetį, galėjome
pristatyti tik Baltąją knygą dar tuščiais puslapiais
Lietuvos valsčių serijos Žeimelio monografijos viziją,
dr. Kazimieras Garšva ta proga surašytame Lietuvos mokslų
akademijos atstovų sveikinime priminė, kad
... mokslo darbus
jis pradėjo rašyti prieš 50 metų, o jau 30 metų jo neturime.
Per tokį laiką ir palankesnėmis sąlygomis Tėvynei lojalus tyrinėtojas,
kurį konsultavo dabartiniai akademikai Antanas Tyla, Janis
Stradinis, Zigmas Zinkevičius, būtų nuveikęs labai daug. O dabar
tenka studijuoti jo raštus, juos leisti, objektyviai ištirti tada
draustos žilos senovės tyrėjo mirties priežastis...
Jo palikimą vertina
mokslininkai, ... tai turėtų būti žinoma ir visiems
besidomintiems mūsų krašto istorija ir kultūra. Pusę
darbingiausio gyvenimo atidavęs mokyklai ir Žeimeliui, jis
paskatino ir kitus tyrinėti Žiemgalą, paskatino taip
pavadinti ir draugiją, ir leidžiamą žurnalą.
J. Šliavo kraštotyros
darbai labai platūs istorija, archeologija, etnografija,
tautosaka, ypač mitologija ir kalbotyra. Čia jis buvo ypač stiprus,
tyrinėjo sunkią ir specialią problemą žiemgalių etninę
istorija...
Tik šviesaus atminimo bendražygiai Česlovas
Kudaba, Aleksandras Vanagas, Antanas Stravinskas, Adolfas Tautavičius,
Norbertas Vėlius ir Vacys Milius po šiuo sveikinimu, deja,
nebepasirašė...
Į UNESCO nematerialaus paveldo sąrašą įtraukus
lietuvių kryždirbystę, ši tema rado vietos ir Žeimelyje.
Žiemgalos muziejaus sakralinės medinės liaudies skulptūros
fondas tuo metu buvo Šiaulių Aušros muziejaus saugyklose
(dabar grąžintas Žeimeliui). Ačiū šios įstaigos vadovybei,
leidusiai tada šį turtą nufotografuoti. Kartu su geležinių
apylinkės koplytstulpių viršūnių nuotraukomis, palydėti šiltu
muziejininkės Reginos Tamašiūnaitės straipsniu, rūpintojėliai
atkeliavo į šią knygą.
Penkiolikos straipsnių ciklas, papildytas paskutinėmis
fotografijomis, apžvelgia spėtus užfiksuoti apylinkės etninės
kultūros bruožus, kurių šiandien jau nebėra.
Margiausias autorių sąrašas, kaip ir pats aprašomas
laikotarpis, yra skyriuje apie žymesniuosius valsčiaus žmones. Čia
pasakoja ir akademikas, ir mokinukas.
|
Vai jūs, žmonės, pikti žmonės,
kam jūs nukankinot Arą, visų arų Arą?!.
(Vincas
Krėvė Daina apie Arą)
Nuotraukoje Teodora
Čepaitė iš Steigvilių k. pokario tremtyje, toli nuo
Tėvynės...
|
Leidybos darbams užtrukus, įvairiuose archyvuose
ir pas privačius asmenis radosi papildomų neskelbtų ar nenorėtų
skelbti dokumentų, su kuriais skaitytojas irgi supažindinamas.
Peržiūrint Vilniaus universiteto bibliotekoje
saugomus J. Šliavo rankraščius ir įvairias publikacijas, paaiškėjo,
kad ir šiandien juo domimasi. Kad šaltiniai būtų prieinamesni,
knygoje pakartojama jau bibliografine retenybe tapusi Lietuvos kraštotyros
draugijos 1990 m. išleista Juozo Šliavo raštų dalykinė
rodyklė, taip pat skelbiama rankraštyne saugoma J. Šliavo
20 tomų rankraštinių straipsnių, eilėraščių ir apsakymų
pavadinimų rodyklė.
Iš J. Šliavo epistoliarinio palikimo, kurį sudaro
apie du tūkstančiai Vilniaus universiteto mokslinės bibliotekos
Rankraščių skyriuje saugomų ir anksčiau ruoštų atskira knyga
išleistilaiškų, pa-rinktos tik tos dalys ar citatos, kurios galėtų
papildyti ir plačiau paaiškinti knygoje skelbiamą medžiagą.
Suvokus ir šios palikimo dalies reikšmę mūsų krašto praeičiai
pažinti, gal atsiras iniciatyvų ir valios išleisti jį visą.
Aloyzas Bėčius
Pirmosios dalies
turinys
Antrosios dalies
turinys
14 |
Turinys anglų kalba |
23 |
Pratarmė |
|
|
ISTORIJA. DRAUGIJOS IR VISUOMENINĖS
ORGANIZACIJOS |
25 |
Vladas Terleckas. Kredito
kooperacijos Žeimelyje istorijos bruožai |
41 |
Aloyzas Bėčius. Parapija ir Lietuvos
katalikių moterų draugijos Lauksodžio skyrius |
67 |
Jonas Giedrikas. Žeimelio šaulių
veikla |
85 |
Juozas Šliavas. Muziejus Žeimelyje |
107 |
Regina Tamašiūnaitė. Apie ką kalba
dievuliukai |
|
|
ETNINĖ KULTŪRA |
|
125 |
Juozas Šliavas. Kaimai |
127 |
Juozas Šliavas. Pastatai |
159 |
Juozas Šliavas. Kalendorius |
171 |
Juozas Šliavas. XX a. pradžios
papročiai, užrašyti apylinkėje 19681971 metais |
182 |
Juozas Šliavas. Darbų papročiai |
191 |
Juozas Šliavas. Audiniai ir drabužiai |
198 |
Juozas Šliavas. Kiti kaimo gyvenimo
pastebėjimai |
198 |
Žemdirbystė |
204 |
Gyvulininkystė |
206 |
Sūrių gaminimas |
206 |
Bitininkystė |
208 |
Botagų vijimas |
209 |
Žvejyba |
210 |
Samdinių buitis |
211 |
Medžioklė |
212 |
Paukščių gaudymas |
212 |
Vėžiavimas |
213 |
Miško uogų rinkimas |
214 |
Sulos leidimas |
214 |
Grybavimas |
215 |
Riešutavimas |
216 |
Valgiai |
217 |
Brćndis |
218 |
Laukinių obuoliukų panaudojimas |
218 |
Krģkenos paruošimas |
218 |
Krienai |
218 |
Vakaronės |
219 |
Magaryčios |
219 |
Pavi»žis |
219 |
Lauktuvės |
219 |
Alaus darymas |
221 |
Apsirūpinimas žabais ir malkomis |
223 |
Šieno ir javų gabenimas iš laukų |
225 |
Odų ir kailių išdirbimas |
226 |
Vilnos ir milas |
227 |
Keliaujantieji prekijai |
228 |
Juozas Šliavas. Žeimelio turgūs |
231 |
Juozas Šliavas. Vaikai Žeimelio apylinkėse |
239 |
Juozas Šliavas. Žeimelio apylinkių
liaudies astronomija |
242 |
Juozas Šliavas. Liaudies meteorologija |
246 |
Juozas Šliavas. Liaudies veterinarija Žeimelio
apylinkėse |
251 |
Juozas Šliavas. Liaudies medicina |
256 |
Juozas Šliavas. Žeimelio miestelio
amatai XX a. pirmoje pusėje |
266 |
Juozas Šliavas. Prietarai ir patirtis |
|
|
KALBA |
|
269 |
Juozas Šliavas. Tarmė |
269 |
1. Tarmės ploto istorija |
271 |
2. Tarmės ypatybės |
271 |
Fonetika |
278 |
Kai kurie morfologijos dalykai |
283 |
Žodžių daryba |
285 |
Sintaksės savitumai |
287 |
Frazeologija |
291 |
Kitų kalbų įtaka tarmei |
296 |
3. Tarmės žodynėlis |
330 |
4. Vietoj išvadų |
332 |
Juozas Šliavas. Vardynas |
332 |
I. Toponimija |
332 |
A. Vietovardžio Žeimelis
kilmė |
334 |
B. Vietovardžiai |
338 |
C. Vietovardžių sąrašas |
338 |
1. Gyvenamųjų vietų vardai |
339 |
2. Vandenvardžiai |
341 |
3. Mikrotoponimai |
342 |
D. Kai kurių vietovardžių
liaudies etimologijos |
345 |
II. Antroponimija |
345 |
A. Pavardės |
353 |
B. Pavardžių sąrašas |
359 |
C. Pravardės ir prievardžiai |
359 |
1. Pravardžių ir prievardžių
atsiradimo ypatybės |
360 |
2. Pravardžių ir prievardžių
kilmė |
361 |
3. Pravardžių daryba |
363 |
D. Pravardžių ir prievardžių sąrašas |
363 |
1. Šiaip žmonių pravardės |
365 |
2. Mokinių pravardės |
367 |
3. Mokytojų pravardės |
|
|
TAUTOSAKA |
|
369 |
Juozas Šliavas. Žeimelio apylinkės
liaudies kūrybos lobių rinkimas |
372 |
Juozas Šliavas. Žodinė liaudies kūryba |
417 |
Žymesni Žeimelio apylinkės tautosakos pateikėjai |
|
|
MITOLOGIJA |
|
423 |
Gintaras Beresnevičius. Juozo Šliavo
Žeimelio apylinkių mitologija |
424 |
Norbertas Vėlius. Rinkinyje Žeimelio
sakmės |
427 |
Vacys Milius, Norbertas Vėlius.
Prasmingas gyvenimas |
429 |
Juozas Šliavas. Žeimelio apylinkių
mitologija |
429 |
Dėl pagrindinių kalendorinių
momentų papročių interpretacijos |
431 |
Velnias dievybė |
432 |
Joninių ciklo personažai |
433 |
Kiaušinis |
433 |
Šventas paukštis |
434 |
Ožekšnis |
434 |
Šermukšnis |
435 |
Liepa |
436 |
Uosis teisybės medis |
436 |
Dieviškasis Kalvis ir ąžuolas |
437 |
Šaltiniai |
437 |
Namų motina |
438 |
Lauko motina |
438 |
Žemės motina |
439 |
Kirvis |
439 |
Vanduo |
439 |
Ugnis |
440 |
Vaivorykštė |
441 |
Dangaus ratai |
441 |
Perkūnas |
442 |
Perkūno ginklas |
442 |
Mėnulis |
443 |
Saulė |
445 |
Velnias |
447 |
Dievas |
447 |
Pasaulio gyvybės medžio
prototipai bei jo simboliai baltų dirvoje |
449 |
Stabai |
450 |
Likimo deivės |
451 |
Pušis ir eglė |
452 |
Akis |
454 |
Žeimelio apylinkių ragana |
455 |
Žeimelio apylinkių laumės |
455 |
Laumės vaikščioja ir jodinėja |
456 |
Vėlės |
457 |
Velnio motina |
457 |
Velnias mirusiųjų dievas |
457 |
Akmuo |
458 |
Žvaigždės mirusieji |
459 |
Laumės ir Perkūno vedybos |
460 |
Baltasis Saulės žirgas |
460 |
Juodasis Saulės žirgas |
460 |
Saulės plaukai |
461 |
Mėnulis ir laumės |
462 |
Rudens blukis |
462 |
Pirmoji perkūnija ir Sekminės |
463 |
Velykis ir Velykos |
464 |
Blovieščiai ir Žolinė |
465 |
Linai |
465 |
Beržas laumės medis |
466 |
Rupūžė |
466 |
Žalčiai ir gyvatės |
467 |
Bitės |
467 |
Žeimelio apylinkių Panas |
468 |
Dėl bćltų mitologinio personažo
laumės-raganos evoliucijos |
472 |
Dėl Jurginių papročių
interpretacijos |
473 |
Dangiškasis kalvis ir geležis |
473 |
Mėnulis, Perkūnas ir laumės |
474 |
Burtininkai |
476 |
Žemė |
477 |
Šiaurės pašvaistė |
477 |
Žvaigždės |
478 |
Giltinė |
479 |
Vilktakiai |
479 |
Blogõs akies žmonės |
480 |
Varlė |
481 |
Dar dėl stulpų |
482 |
Kregždė |
482 |
Šernas |
483 |
Slogutis-vaiduoklis |
484 |
Velniaplaukis |
484 |
Kirvis Saulės simbolis |
485 |
Trys Šiaurės Lietuvos milžinai,
velnias ir laumė |
486 |
Saulės ašaros |
486 |
Kryžius ir perkūnija |
487 |
Gandras |
488 |
Avietė |
488 |
Saulė ir varnos |
489 |
Šventoji ugnis pakalnėj? |
490 |
Senovinių laidojimo vietų
atributika bei su ja susiję vaizdiniai |
491 |
Gegužinių berželis |
493 |
Šventasis ąžuolas |
494 |
Ugnis ir židinys |
495 |
Visatos atsiradimas |
496 |
Visatos struktūra |
497 |
Visatos pabaiga |
497 |
Turto gausinimo dievybės Žeimelio
apylinkėse |
501 |
Dar keletas Žeimelio apylinkės
metamorfozių |
506 |
Senųjų tikėjimų išlikimas Žeimelio
apylinkių tautosakoje |
508 |
Dėl lietuvių Teliaveli,
skandinavų Tjalfi kilmės |
509 |
Sovijaus mitas ir blužnis |
510 |
Keletas pastabų dėl senųjų bćltų
tikybos |
513 |
Juozo Jurginio knygą perskaičius |
|
|
įžymūs
ŽMONĖS |
|
515 |
Juozas Šliavas. Teodoras Grothusas |
519 |
Saulius Žilinskas. Pralenkęs laiką |
527 |
Juozas Šliavas. Dar dėl paminklinio
akmens Teodorui Grothusui Gedučiuose |
531 |
Mindaugas Tomonis. P. S. (4) ... nihil
obscurius luce |
534 |
Genė Juodytė. Gydytojas Adomas Sketeris |
539 |
Juozas Šliavas. Kražių pasipriešinimo
dalyvis |
542 |
Juozas Šliavas. Dievdirbys Adomas
Trumpis |
547 |
Juozas Šliavas. Antano Nesavo paminklai |
557 |
Janina Vansauskienė. Ignas Lapinskas
nesitikėjo, kad bus palaidotas kapinėse |
566 |
Ignas Lapinskas. Spaudos platintojai Žeimelio
valsčiuje |
573 |
Juras Požela. Poželų sodyba Bardiškiuose |
582 |
Boleslovas Nainys Žeimelio istorijon
grįžtantis vardas. Kolektyvinis Žeimelio vid. m-klos
XXI klasių mokinių darbas |
587 |
Audronė Viktorija Škiudaitė.
Garsiausias visų laikų lietuvis imtynininkas Karolis Požela |
603 |
Juozas Šliavas. Apie save |
612 |
Aloyzas Bėčius. Pirmiausia buvo
Mokytojas |
627 |
Janis Stradinis. Mokytojas Juozas Šliavas.
Iš rusų kalbos vertė Aloyzas Bėčius |
641 |
Aloyzas Stasytis. Giesmė savo žemei |
656 |
Vaclovas Juodpusis. Kompozitorius Julius
Juzeliūnas |
663 |
Juozas Šliavas. Susitikimas su
kompozitoriumi |
670 |
Genė Juodytė. Biografijų sąvadas |
|
|
iš
LAIŠKų ir susirašinėjimų |
705 |
Juozo Šliavo laiškai |
753 |
dokumentai |
798 |
Zigmas Zinkevičius. Lietuvos vardo paminėjimo
istoriniuose šaltiniuose tūkstantmetis |
|
803 |
Juozo Šliavo raštų dalykinė rodyklė. Sudarė
Adolfas Tautavičius (archeologija), Antanas Tyla (istorija),
Vacys Milius (etnografija), Jonas Trinkūnas (mitologija),
Aloyzas Bėčius (tautosaka), Kazimieras Garšva (kalbotyra) |
834 |
Juozo Šliavo 20 tomų rankraštinių straipsnių,
eilėraščių ir apsakymų pavadinimų rodyklė. Sudarė
L. Kėkštaitė ir V. Talalaitė. Parengė Aldona Dzetaveckaitė,
Kazimieras Garšva, Vacys Milius |
868 |
Bibliografijos sąvadas |
|
869 |
Apie autorius |
871 |
Santrumpos ir sutrumpinimai |
874 |
Monografijos Žeimelis finansavimas. Parengė
Petras Jonušas |
875 |
Asmenvardžių rodyklė. Sudarė Jūratė
Baradinskienė, Aloyzas Bėčius |
883 |
Vietovardžių rodyklė. Sudarė Jūratė
Baradinskienė, Aloyzas Bėčius |
887 |
Buvusio Žeimelio valsčiaus žemėlapis. Sudarė
Lidija Kavaliauskienė |
888 |
Dabartinė kartografinė ir demografinė
situacija buvusio Žeimelio valsčiaus teritorijoje. Sudarė
Lidija Kavaliauskienė |
890 |
Dabartinė buvusio Žeimelio valsčiaus
teritorija (pagal karinės topografijos 1991 m. žemėlapį) |
892 |
Buvusių Lietuvos valsčių žemėlapis. Parengė
Lidija Kavaliauskienė, Albinas Masaitis |
894 |
Buvusių Lietuvos valsčių abėcėlinis sąrašas |
896 |
Buvusių Lietuvos valsčių teritorinis sąrašas |
898 |
Apie seriją Lietuvos valsčiai |
902 |
Rengiamų Lietuvos valsčių serijos
monografijų bei monografijų, išleistų iki 2010 m.
pabaigos, žemėlapis |
904 |
Apie seriją Lietuvos valsčiai (anglų
k.) |
|
Po spausdinimo pastebėtų klaidų ir
netikslumų taisymas (įklija) |
|
|
Spalvotų iliustracijų puslapių intarpas
Savamokslės tylos piešėjos p. 689704 |
Part 1 Contents
Part 2 Contents
23 |
Introduction |
|
|
History.
Societies and Public Organisations |
25 |
Vladas Terleckas. Historical features of
credit co-operations in Žeimelis |
41 |
Aloyzas Bėčius. Parish and the
Lauksodis branch of the Lithuanian Women Catholic Society |
67 |
Jonas Giedrikas. Žeimelis riflemen
activities |
85 |
Juozas Šliavas. A museum in Žeimelis |
107 |
Regina Tamašiūnaitė. What do gods
speak about? |
|
|
Ethnic
Culture |
|
125 |
Juozas Šliavas. Villages |
127 |
Juozas Šliavas. Buildings |
159 |
Juozas Šliavas. Calendar |
171 |
Juozas Šliavas. 20th century-start
manners described in the neighbourhood in 19681971 |
182 |
Juozas Šliavas. Manners of works |
191 |
Juozas Šliavas. Textile and wear |
198 |
Juozas Šliavas. Other village life
sightings |
198 |
Arable farming |
204 |
Animal husbandry |
206 |
Cheese-making |
206 |
Bee-keeping |
208 |
Whip plaiting |
209 |
Fishing |
210 |
Life of hired farm workers |
211 |
Hunting |
212 |
Fowling |
212 |
Cray-fishing |
213 |
Picking forest berries |
214 |
Sapping |
214 |
Mushrooming |
215 |
Nut collecting |
216 |
Food |
217 |
Cooked pulse |
218 |
Use of wild apples |
218 |
Beestings |
218 |
Horseradish |
218 |
Get-togethers |
219 |
Treating after a deal is struck |
219 |
Payment in kind |
219 |
Fairing |
219 |
Brewing |
221 |
Provision with brushwood and
firewood |
223 |
Carrying hay and harvested crops
from the field |
225 |
Treatment of skin and fur |
226 |
Wool and homespun |
227 |
Travelling salesmen |
228 |
Juozas Šliavas. Žeimelis markets |
231 |
Juozas Šliavas. Children in Žeimelis
environs |
239 |
Juozas Šliavas. Folk astronomy in Žeimelis
environs |
242 |
Juozas Šliavas. Folk meteorology |
246 |
Juozas Šliavas. Folk veterinary in Žeimelis
environs |
251 |
Juozas Šliavas. Folk medicine |
256 |
Juozas Šliavas. Crafts in Žeimelis
township in the first half of the 20th c. |
266 |
Juozas Šliavas. Superstitions and
experiences |
|
|
Language |
|
269 |
Juozas Šliavas. The dialect |
269 |
1. History of dialect area |
271 |
2. Peculiarities of the dialect |
271 |
Phonetics |
278 |
Some morphology aspects |
283 |
Word formation |
285 |
Syntax peculiarities |
287 |
Phraseology |
291 |
Impact of other languages on the
dialect |
296 |
3. Dialect vocabulary |
330 |
4. In lieu of conclusions |
332 |
Juozas Šliavas. The onomastics |
332 |
I. Toponymy |
332 |
A. Origin of Žeimelis place
name |
334 |
B. Place names |
338 |
C. List of place names |
338 |
1. Names of dwelling-places |
339 |
2. Hydronyms |
341 |
3. Micro-toponyms |
342 |
D. Folk etymology of some place
names |
345 |
II. Anthrotoponymy |
345 |
A. Surnames |
353 |
B. List of surnames |
359 |
C. Nicknames and titular prefixes |
359 |
1. Conditions the nicknames and
prefixes arise |
360 |
2. Origin of nicknames and prexifes |
361 |
3. Formation of nicknames |
363 |
D. List of nicknames and prefixes |
363 |
1. Nicknames of people |
365 |
2. Nicknames of pupils |
367 |
3. Nicknames of teschers |
|
|
Folklore |
|
369 |
Juozas Šliavas. Collecting folk created
treasures in Žeimelis environs |
372 |
Juozas Šliavas. Vocal folk creations |
417 |
Some famous presenters of folklore from the Žeimelis
neighbourhood |
|
|
Mythology |
|
423 |
Gintaras Beresnevičius. Mythology in
Žeimelis Environs by Juozas Šliavas |
424 |
Norbertas Vėlius. A collection with Žeimelis
stories |
427 |
Vacys Milius & Norbertas Vėlius.
Meaningful life |
429 |
Juozas Šliavas. Mythology in Žeimelis
environs |
429 |
On interpretation of basic calendar
moment customs |
431 |
Devila deity |
432 |
Personas of the Feast of St. John |
433 |
An egg |
433 |
Holy Bird |
434 |
Spindle tree |
434 |
Rowan |
435 |
Lime tree (Tilia) |
436 |
Asha tree of justice |
436 |
Gods Smith and an oak |
437 |
Sources |
437 |
Home mother |
438 |
Field mother |
438 |
Earth mother |
439 |
Axe |
439 |
Water |
439 |
Fire |
440 |
Rainbow |
441 |
Sky Cart |
441 |
Thunder |
442 |
Thunders weapon |
442 |
Moon |
443 |
Sun |
445 |
Devil |
447 |
God |
447 |
Worlds Tree of Life prototypes
and symbols on the Baltic soil |
449 |
Idols |
450 |
The weird sisters |
451 |
Pine and spruce |
452 |
Eye |
454 |
A witch of Žeimelis environs |
455 |
Fairies of Žeimelis environs |
455 |
Fairies are walking and riding |
456 |
Manes |
457 |
Devils mother |
457 |
Devila god of the dead |
457 |
Stone |
458 |
Starsthe dead |
459 |
Marriage of the Fairy and the
Thunder |
460 |
White Horse of the Sun |
460 |
Black Horse of the Sun |
460 |
Suns hair |
461 |
Moon and Fairies |
462 |
Autumn fadedness (blłkis) |
462 |
The first thunder-storm and the
Pentecost |
463 |
Velykis and Easter (Velykos) |
464 |
Stork Day and the Assumption |
465 |
Flax |
465 |
Birch as a tree of a fairy |
466 |
Toad |
466 |
Grass-snakes and vipers |
467 |
Bees |
467 |
The Pan of Žeimelis environs |
468 |
About evolution of the Baltic
mythological personage laumė-ragana fairy-witch |
472 |
On the interpretation of customs of
the St Georges Day |
473 |
Heavenly blacksmith and iron |
473 |
Moon, Thunder and fairies |
474 |
Wizards |
476 |
Earth |
477 |
Aurora |
477 |
Stars |
478 |
The Reaper |
479 |
Werewolves |
479 |
Evil eye people |
480 |
Frog |
481 |
About pillars again |
482 |
Swallow |
482 |
Wild boar |
483 |
Nightmareghost |
484 |
Hair-worm |
484 |
An axe as a symbol of Sun |
485 |
Three giants of North Lithuania.
Devil and fairy |
486 |
Suns tears |
486 |
Cross and thunderstorm |
487 |
Stork |
488 |
Raspberry |
488 |
Sun and crows |
489 |
Holy fire at the hill base? |
490 |
Attributes of olden burial sites
and related images |
491 |
May celebration birch-tree |
493 |
Holy oak |
494 |
Fire and fireplace |
495 |
Origin of the Universe |
496 |
Structure of the Universe |
497 |
End of the Universe |
497 |
Property enriching deities in Žeimelis
environs |
501 |
Some more metamorphoses of the Žeimelis
environs |
506 |
Survival of the olden faiths in the
folk lore of the Žeimelis environs |
508 |
On the origin of Lithuanian Teliaveli
from Scandinavian Tjalfi |
509 |
Myth of Sovius and a spleen |
510 |
Some remarks on the faith of the
ancient Balts |
513 |
Having read the book by Juozas
Jurginis |
|
|
Celebrities |
|
515 |
Juozas Šliavas. Theodor Grotthus |
519 |
Saulius Žilinskas. He who outstayed the
time |
527 |
Juozas Šliavas. On the memorial stone
for Theodor Grothus in Gedučiai |
531 |
Mindaugas Tomonis. P.S. (4)
nihil
obscurius luce |
534 |
Genė Juodytė. Doctor Adomas Sketeris |
539 |
Juozas Šliavas. A participant of the Kražiai
Resistance |
542 |
Juozas Šliavas. A maker of Gods
sculptures Adomas Trumpis |
547 |
Juozas Šliavas. Monuments made by
Antanas Nesavas |
557 |
Janina Vansauskienė. Ignas Lapinskas
hadnt hoped he would be buried in a cemetery |
566 |
Ignas Lapinskas. Press spreaders in Žeimelis
district |
573 |
Juras Požela. The Poželas homestead in
Bardiškės |
582 |
The 1011-form pupils. Boleslovas
Nainysa name coming back to the history of Žeimelis |
587 |
Audronė Viktorija Škiudaitė. The all-time
best Lithuanian wrestler Karolis Požela |
603 |
Juozas Šliavas. About me myself |
612 |
Aloyzas Bėčius. The Teacher was the
first |
627 |
Janis Stradinis. The teacher Juozas Šliavas.
Translated from Russian by Aloyzas Bėčius |
641 |
Aloyzas Stasytis. A song for my land |
656 |
Vaclovas Juodpusis. The composer Julius
Juzeliūnas |
663 |
Juozas Šliavas. A meeting with the
composer |
670 |
Genė Juodytė. A digest of biographies |
|
|
from
letters and correspondences |
705 |
Letters of Juozas Šliavas |
753 |
documents |
798 |
Zigmas Zinkevičius. The millennium after
the Lithuanias name was mentioned in the historical sources |
|
803 |
The subject index of Juozas Šliavas works. Compiled
by Adolfas Tautavičius (archaeology), Antanas Tyla (history),
Vacys Milius (ethnography), Jonas Trinkūnas (mythology),
Aloyzas Bėčius (folklore), Kazimieras Garšva (linguistics) |
834 |
The title index of 20-volume manuscript papers,
verses and stories by Juozas Šliavas. Compiled by L. Kėkštaitė
& V. Talalaitė. Compiled by Aldona Dzetaveckaitė, Kazimieras
Garšva & Vacys Milius |
868 |
A digest of biographies |
|
869 |
About the authors |
871 |
Abbreviations |
874 |
The funding of the Žeimelis monograph. Compiled
by Petras Jonušas |
875 |
Index of names. Compiled by Jūratė
Baradinskienė &Aloyzas Bėčius |
883 |
Index of place names. Compiled by Jūratė
Baradinskienė & Aloyzas Bėčius |
887 |
The map of former Žeimelis Valsčius. Compiled
by Lidija Kavaliauskienė |
888 |
Recent cartographic and demographic situation in
the former Žeimelis Valsčius area. Compiled by
Lidija Kavaliauskienė |
890 |
Current area of former Žeimelis Valsčius (after
the military topographic map in 1991) |
892 |
The map of former Lithuanias rural areas Valsčiai.
Prepared for publication by Lidija Kavaliauskienė and Albinas
Masaitis |
894 |
An alphabetic list of former Lithuanian Valsčiai |
896 |
A territorial list of former Lithuanian Valsčiai |
898 |
About the Lietuvos Valsčiai series |
902 |
A map of Lietuvos valsčiai series
monographs being prepared and those issued by the end of 2010 |
904 |
About the Lietuvos Valsčiai series (in
English) |
|
Correction of errors and inaccuracies noticed
after printing (an insert) |
|
|
An insert of colour illustrations The self-taught
drawers pp. 689704 |
Kas į knygą nesudėta...
Išleidus knygą skaitytojų ir kraštiečių
domėjimasis savo gimtine ne tik kad nesumažėja, priešingai jis ima augti, didėti ir skleistis.
O to pasekmėje ima aiškėti neaprašyti dalykai, kurie dėl vienokių ar kitokių priežasčių į knygą nepateko.
Bet juk niekada ne vėlu pasitaisyti, papildyti praleistas ar neišbaigtas temas. Todėl maloniai kviečiame toliau tobulinti
šią monografiją, rašyti mums
leidykla@versme.lt,
atkreipti dėmesį, ką praleidome, pasiūlyti, ką dar galėtumėme mes, o
geriausiai Jūs pats (pati) parašyti šiai knygai.
Atliktas darbas nenueis veltui. Naujus rašinius, papildančius jau išleistą knygą, pirmiausia nedelsdami skelbsime leidyklos svetainės skirsnyje Kas į knygą nesudėta juos greitai susirasti ir perskaityti galės visi besidominantys. Šiuos straipsnelius kaip lygiateises monografijos sudedamąsias dalis vėliau skelbsime elektroninėje monografijos versijoje kartu su visa knyga.
Tegu knygos nenustoja augti, gražėti ir tobulėti! Tą mums leidžia šiuolaikinės technologijos ateities skaitytojai, mūsų papildytas knygas skaitysiantys vis labiau populiarėjančiomis elektroninėmis skaityklėmis, neatskirs, kurie straipsniai buvo popierinėje knygoje, o kurie įterpti tik į virtualųjį maketą. Jie tik galės skaityti gerą,
išsamią knygą...
▲2011
03 23, papildyta 2012 10 02
|
|