Jūsų lankymasis šioje svetainėje

yra -as 

nuo jos įkūrimo 2001 11 07

Mums rašykite leidykla@versme.lt


Kviečiame nemokamai parsisiųsti ir skaityti „Versmės“ leidyklos knygas elektroniniu formatu!

DARBO LAIKAS

Leidyklos darbo laikas I–IV nuo 9.00 iki 13.00 val., penktadieniais nedirbame.
Adresas Geležinkelio g. 6, Vilnius, telefonas +370 698 09077.


Gauta parama

2021 m. spalio 7 d. leidyklą pasiekė Dariaus ir Dainiaus Vaičaičių 700,00 Eur parama rengiamai „Lietuvos valsčių“ serijos monografijai „NAUJAMIESTIS“ (vyr. redaktorė Stasė Raudonienė). Nuoširdžiai dėkojame! Apie visą šiai monografijai gautą paramą žr. skirsnyje „Rengiamos monografijos“, pasirenkamoje eilutėje Naujamiestis.  ▲2021 10 12


Gauta parama

2021 m. spalio 7 d. leidyklą pasiekė Irenos Zubauskienės 30,00 Eur parama rengiamai „Lietuvos valsčių“ serijos monografijai „RAMYGALA“ 2 dalis (vyr. redaktorė Gražina Navalinskienė). Nuoširdžiai dėkojame! Apie visą šiai monografijai gautą paramą žr. skirsnyje „Rengiamos monografijos“, pasirenkamoje eilutėje Ramygala 2 dalis.  ▲2021 10 12


Gimtojo Salako krašto puoselėtojo Algirdo Vapšio netekus

2021 m. rugsėjo 17 d., eidamas 88 metus, mirė visuomenės veikėjas, inžinierius, buvęs statybos ir urbanistikos ministras, „Versmės“ leidyklos „Lietuvos valsčių“ serijos, gimtojo Salako krašto įžanginės monografijos iniciatorius ir globėjas  Algirdas Vapšys.

A. Vapšys gimė 1933 m. lapkričio 30 dieną Salake, Zarasų rajone. Didelę gyvenimo dalį paskyrė statybos sektoriaus vystymui, 1992–1994 metais Vyriausybėje buvo statybos ir urbanistikos ministru. Daug dirbo saugant Lietuvos istorinį paveldą ir 2006–2010 m. vadovavo Valdovų rūmų paramos fondui ir rūpinosi šių rūmų atstatymu Vilniuje. A. Vapšys dirbo ne tik vadovaujantį darbą, bet ir aktyviai dalinosi sukauptomis žiniomis. 1989 metais Algirdui Vapšiui buvo suteiktas docento vardas. Kaip vienas iš ryškiausių statybos inžinerijos atstovų 1997 metais buvo išrinktas Lietuvos statybos inžinierių sąjungos pirmininku, o 2001 metais buvo perrinktas antrai kadencijai. 2004 m. apdovanotas ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Riterio kryžiumi, 2005 m. Garbės ženklu „Už nuopelnus Salako kraštui“.

A. Vapšys, kartu su Salako seniūnu Reniumi Kisieliumi, 2007 metais inicijavo ir globojo „Salako“ monografijos įžanginės knygos „Salako kraštas“ rengimą „Versmės“ leidykloje bei paramos jai išleisti rinkimą. Radus bendraminčių Vilniaus pedagoginiame universitete (dabar Lietuvos edukologijos universitetas), kurie knygai parašė 7 mokslinius straipsnius (iš 22 straipsnių, publikuotų knygoje), knyga buvo sėkmingai parengta, išleista ir pristatyta skaitytojams 2012-aisiais.

„Versmės“ leidyklos bendruomenė reiškia nuoširdžią užuojautą artimiesiems, visiems, kam brangus gerbiamo Algirdo atminimas.

2021 09 20


100 medikų kreipimasis [Dėl vitamino D]

Vasarėlė jau į pabaigą, šiltą saulutę matysim vis rečiau.

O be saulės turėsim ir mažiau vitamino D, kuris stiprina mūsų imuninę sistemą, taigi padeda išvengti galimybės užsikrėsti COVID-19 liga ir kitais virusais.

Ar žinojote, kad pacientų, kurių organizme yra normalus vitamino D kiekis, mirštamumas nuo COVID-19 yra net iki 15 kartų (!) mažesnis.

Siekdami ir linkėdami geros sveikatos visiems „Versmės“ leidyklos bičiuliams ir skaitytojams, dalinamės aktualia informacija apie 100 medikų kreipimąsi į Sveikatos apsaugos ministeriją ir Vyriausybę dėl būtino vitamino D vartojimo, siekiant išvengti sunkios COVID-19 ligos formos, mažinti mirštamumo riziką.

Nuo šio medikų kreipimosi 2021 metų balandžio mėnesį praėjo jau daugiau kaip 4 mėnesiai, ar Sveikatos apsaugos ministerija, Vyriausybė jį išgirdo, ar ėmėsi gydytojų rekomenduotų efektyvių ir nebrangių gydymo priemonių, net iki 15 kartų sumažinančių ligonių mirštamumą?

O mes ar išgirsime, ar stebuklingos skaidrios, gelsvos gintarinės spalvos vitamino D kapsulytės visada gulės matomoje ir lengvai pasiekiamoje vietoje ant mūsų stalo?

Jūsų „Versmės“ leidykla

2021 08 23


Monografijos „Viešvilė“ pristatymas Jurbarke

2021 m. rugpjūčio 22 d. (sekmadienį) 12 val. Jurbarko r. savivaldybės viešojoje bibliotekoje vyko „Versmės“ leidyklos išleistos 40-osios „Lietuvos valsčių“ serijos dviejų dalių monografijos „Viešvilė“ pristatymas.
Šventėje dalyvavo monografijos sudarytojas ir vyriausiasis redaktorius Algirdas Sinkevičius, „Versmės“ leidyklos vadovas Petras Jonušas, savivaldybės, seniūnijos atstovai, straipsnių autoriai, kiti svečiai.

Šventėje pasakytą monografijos vyr. redaktoriaus Algirdo Sinkevičiaus kalbą skaitykite čia.

Šioje 2020 m. pabaigoje išleistoje Mažosios Lietuvos monografijoje publikuojama 160 straipsnių, pasakojimų, atsiminimų, kuriuos rašė 97 įvairių profesijų autoriai, tarp jų – 30 mokslo daktarų, 7 profesoriai, knygos išleidimą parėmė Kultūros ministerijos Lietuvos kultūros taryba.

Pirmojoje „Viešvilės“ monografijos dalyje aprašyta Viešvilės apylinkių geologija, kraštovaizdžio formavimasis, Nemunas, augmenija, gyvūnija, rezervatas, archeologiniai tyrinėjimai, kaimų, vienkiemių, dvarų, palivarkų istorijos, kryžiuočių karo keliai, Pirmojo ir Antrojo pasaulinių karų įvykiai, istorinė, administracinė raida, gyvenimas prie Nemuno, ilgametės valstybinės sienos, partizaninis judėjimas, tremtinių prisiminimai, evangelikų ir katalikų religinės bendruomenės.

Antrojoje knygos dalyje publikuojami straipsniai apie lietuvišką spaudą, švietimą, bendrojo ugdymo mokyklas, profesinio mokymo įstaigas, krašto kultūrinį, sportinį gyvenimą, Persitvarkymo sąjūdžio kūrimąsi. Daug dėmesio skiriama savitai šio buvusios Prūsijos, vėliau – Mažosios Lietuvos krašto etninei kultūrai. Tai dainos, giesmės, raudos, krašte skambėję himnai, aprašyta architektūra, apranga, tradicijos, papročiai, šokis, kulinarinis paveldas. Nemažai straipsnių skirta vis besikeičiančios krašto kalbos tyrimams, įvairių gyventojų sluoksnių socialinėms problemoms, jau nuėjusiai gilion užmarštin lietuvininkų tautosakai. Gausiai iliustruotos knygos pabaigoje skelbiamos publikacijos apie žymesnius šiame krašte gyvenusius ar kitaip susijusius su šiomis vietovėmis žmones, žemėlapiai, taip pat asmenvardžių rodyklė, kurioje rasite visus knygoje paminėtus 10 200 asmenų.

Išleidus 2-jų dalių „Viešvilės“ monografiją, skirtą Viešvilės 500 m. jubiliejui (I d. – 1 420 p., II d. – 1 410 p., 2020), „Lietuvos valsčių“ seriją sudaro 40 monografijų, 54 tomai, 61 366 puslapiai, 4 797 straipsniai, kuriuos parašė 2 222 autoriai.

Daugiau nuotraukų žiūrėkite čia.

2021 10 13


Apie mus rašo

2021 m. liepos 22 d. interneto svetainėje Alkas.lt paskelbtas ilgamečio „Versmės“ leidyklos mokslinių straipsnių autoriaus, nuolatinio leidyklos ekspedicijų dalyvio, geologo, profesoriaus Valentino Baltrūno straipsnis „Kur dabar Balninkai...“. Straipsnį skaitykite čia. 2021 07 27


Mokslo darbų rinkinyje „Lietuvos lokaliniai tyrimai“ paskelbtas 4-asis 2021 metų tomo straipsnis

2021 m. birželio 2 d. elektroniniame serialiniame leidinyje „Lietuvos lokaliniai tyrimai“ paskelbtas naujausias mokslinis straipsnis, parašytas „Lietuvos valsčių“ serijos monografijos „NAUJAMIESTIS“ geologijos skyriui: Valentinas Baltrūnas, Bronislavas Karmaza „Naujamiesčio apylinkių Žemės gelmių sandaros ir paviršiaus ypatybės“ (www.llt.lt; straipsnio kodas LLT:2021-4/31-331/GL).

Šiame straipsnyje apibūdinamos Naujamiesčio apylinkių (Panevėžio r.) Žemės gelmių ir paviršiaus ypatybės, o kai kuriais klausimais – ir platesniame regione. Gelmių sandara daug lėmė vietovių paviršiaus pagrindinius bruožus (grunto tipą, kalvotumą, slėniuotumą), o tai savo ruožtu – skirtingų dirvožemio tipų, kai kurių geologinių išteklių, pelkėtumo, miškingumo pasiskirstymą. Visa tai turėjo didelės reikšmės vietovių apgyvendinimui, žemdirbystės ir gyvulininkystės plėtojimui, vietinių geologinių išteklių panaudojimui statybose, apsirūpinimui geriamu vandeniu. Aprašomos apylinkės yra viename dideliame geomorfologiniame rajone – Nevėžio moreninėje žemumoje. Paviršiaus raida yra susijusi su paskutiniojo (Nemuno) apledėjimo Baltijos stadijos bei jos Vidurio Lietuvos fazės ledynų akumuliaciniais procesais, taip pat su Nevėžio ir jo intakų erozine bei sedimentacine veikla. Remiantis aplinkinių giliųjų gręžinių duomenimis, aprašytose Naujamiesčio apylinkėse mūsų planetos kristalinis pamatas tįso maždaug 1100–1200 m gylyje. Virš jo slūgso kambro, ordoviko, silūro ir devono periodais suklostyti jūrinių ir lagūninių nuogulų sluoksniai. Juos dengia kvartero nuogulos (storis 5–70 m), sudarytos daugiausia iš ledyninės kilmės riedulingo moreninio priemolio ir priesmėlio. Aprašomų vietovių gelmės kol kas nepasižymi kietosiomis naudingosiomis iškasenomis, daugiau jų yra gretimose seniūnijose. Vertingiausias gelmių turtas – požeminis vanduo, kuris šiuo metu eksploatuojamas 5 įrengtose vandenvietėse. Gruntinis vanduo daug kur semiamas iš šachtinių šulinių. Paviršiniam, gruntiniam vandeniui ir gruntui kelia pavojų šiose apylinkėse gan gausūs taršos židiniai. Naujamiesčio apylinkės pasižymi keliais mokslui ir švietimui vertingais geotopais (rieduliai, atodanga), taip pat Upytėje esančiu kultūros paveldo objektu – Čičinsko kalnu ir duobe.

Šis „Versmės“ leidyklos spaudai parengtas Lietuvos lokalinių tyrimų mokslo darbų komisijos įvertintas mokslo darbas yra 4-asis „Lietuvos lokalinių tyrimų“ 2021 metų tomo mokslinis straipsnis; bendrojoje chronologinėje rinkinio rodyklėje šis straipsnis yra 331-asis bei 31-asis iš geologijos dalykinės srities. ▲2021 06 02


Monografijos „Pilviškiai“ pristatymas Pilviškiuose

2021 m. gegužės 20 d. 16 val. Pilviškių miestelio estrados žiūrovų suolus užpildė pilviškiečiai ir išeiviai iš šio krašto, susirinkę į „Pilviškių“ monografijos pristatymą. Daugiau kaip 70-iai renginio dalyvių, Pilviškių bendruomenės pirmininkė Loreta Bieliukienė trumpai apibūdino sambūrio tikslą ir pristatė „Pilviškių“ monografijos vyriausiąjį redaktorių sudarytoją Venantą Mačiekų. Redaktorius susirinkusiuosius supažindino su „Versmės“ leidyklos rengiama ir leidžiama „Lietuvos valsčių“ monografijų serija, papasakojo apie ekspedicijas Paežeriuose (1981) ir Pilviškiuose (2006), apžvelgė „Pilviškių“ monografijos turinį. Vėliau kalbėjusieji – Vilkaviškio rajono meras Algirdas Neiberka, Pilviškių seniūnas Vytautas Judickas, Vilkaviškio informacinio centro vadovas Vitas Girdauskas ir buvęs Vilkaviškio muziejaus direktorius Antanas Žilinskas džiaugėsi išleista monografija, ją vertino kaip svarų indėlį į Suvalkijos istoriją.

Trumpai primename, kad pristatytos monografijos apimtis 1192 p., ją sudaro 96 straipsniai, kuriuos parašė 78 autoriai, tarp jų 11 – mokslų daktarų. Šios 41-osios šimtatomės „Lietuvos valsčių“ serijos išleidimą parėmė Kultūros ministerijos Lietuvos kultūros taryba.

Išleidus „Pilviškių“ monografiją „Lietuvos valsčių“ seriją sudaro 41 monografija, 55 tomai, 62 560 puslapių, 4 893 straipsniai, kuriuos parašė 2 300 autorių.

Vilkaviškio meras Algirdas Neiberka įteikia padėką Venantui Mačiekui

„Versmės“ leidyklos vadovui Petrui Jonušui  skirtą padėką įteikia Pilviškių seniūnas Vytautas Judickas
Bendra renginio dalyvių (ne visų) nuotrauka

Daugiau nuotraukų žiūrėkite čia.

2021 05 25


Apie mus rašo

2021 m. gegužės 24 d. interneto svetainėje www.pamarys.eu paskelbtas rengiamos spaudai monografijos „Žemaičių Naumiestis“ sudarytojo ir vyriausiojo redaktoriaus dr. Zigmo Malinausko straipsnis „Identifikuotas karų su Napoleonu dalyvio Dono Kazokų pulkininko kapas“. Straipsnį skaitykite čia.

2021 05 25


Atsiprašome dėl pasilikusios klaidos

„Versmės“ leidyklos parengtoje ir išleistoje monografijoje „Vaiguva“ (2018 m., vyriausioji redaktorė ir sudarytoja dr. Ieva Švarcaitė) neteisingai nurodyta straipsnio autorystė:
monografijos straipsnis „Vaiguvos valsčiaus bajorai“ yra parengtas dr. Ievos Švarcaitės, o ne Sigitos Gasparavičienės, kaip išspausdinta knygoje.
„Versmės“ leidykla nuoširdžiai atsiprašo už knygos redagavimo metu pasilikusį apmaudų netikslumą.

„Versmės“ leidyklos vadovas Petras Jonušas

2021 05 10


Išgydo net vėžį – nepažintas grybų pasaulis [12]

https://dai.ly/x80nb5i
https://youtu.be/UKV8ElVm0c8

Šiame filme sužinosite, kad:

  • Mes, žmonės, turime daugiau bendrų protėvių su grybais, negu su bet kokia kita biologine karalyste,
  • Senovės Graikijoje grybas-kempinė agarikonas – Laricifomes Officinalis – buvo sėkmingai naudojamas gydyti tuberkuliozę, o iš jo pagamintas vaistas buvo vadinamas „ilgaamžiškumo eliksyru“,
  • Grybai susikuria savo išorinę mikrobiotą (yra įsigalėjęs ankstesnis klaidingas mikrobiotos pavadinimas mikroflora) analogiškai tam, kaip maisto virškinimui naudojama mikrobiota (ne mikroflora) susidaro mūsų žarnynuose,
  • Suradęs naują maistinę medžiagą ar pavojingą mikrobą, grybas gali susikurti naujus fermentus ar virškinamąsias rūgštis jiems apdoroti,
  • Vaistiniai grybai šiuo metu intensyviai tiriami garsiausių pasaulio universitetų, o vaistiniai grybų preparatai labai efektyviai naudojami įvairių ligų gydymui, įskaitant vėžį, gripą ir raupus.

O vieną veiksmingiausių vaistinių grybų, naudojamų vėžio gydymui, – įvairiaspalvę kempę – galite nesunkiai rasti kiekviename Lietuvos miške.

Šiame vaizdo įraše pristatomas vieno žymiausių pasaulio mikologų, mokslo populiarintojo, aplinkosaugininko ir verslininko – vieno grybų industrijos lyderių, amerikiečio Paulo Stametso pranešimas konferencijoje „Exponential Medicine“.

Šio pranešimo tęsinyje P. Stametsas kalba apie sengires ir bites, bei tai, kaip grybai gali padėti jas išgelbėti. Pranešimo tęsinį ir pilną originalų vaizdo įrašą galite žiūrėti čia: https://www.youtube.com/watch?v=7agK0nkiZpA .

Išvertė ir lietuviškai įgarsino VšĮ „Versmės“ leidykla. Tai 12-asis „Versmės“ leidyklos vaizdo kanalo įrašas, vaizdo įrašų dalinimosi platformose „Dailymotion“ ir „YouTube“ paskelbtas 2021 m. balandžio 15 d. Šio vaizdo kanalo įrašai taip pat skelbiami leidyklos tinklapyje https://www.versme.lt/vaizdo_kanalas.htm .

Visą filmo garso takelio tekstą galite skaityti čia: https://versme.lt/12_filmas_tekstas.html .

Jei turėtumėte pastabų ar pasiūlymų, rašykite mums vaizdo.kanalas@versme.lt arba telefonu +370 698 20707 paskambinkite leidyklos vadovui Petrui Jonušui, iš anksto dėkojame.

2021 05 05


Apie mus rašo

2021 m. gegužės 3 d. interneto svetainėje www.pamarys.eu, paskelbtas rengiamos spaudai monografijos „Žemaičių Naumiestis“ sudarytojo ir vyriausiojo redaktoriaus dr. Zigmo Malinausko straipsnis „Žemaičių Naumiesčio valsčiaus 1918-1923 m. laisvės kovų dalyviai“. Straipsnį skaitykite čia.

2021 05 05


Paskelbti konkurso „RAŠAU LIETUVOS VARDĄ“ nugalėtojai

Šiemet konkurse dalyvavo 40 mokyklų iš 25 miestų ir miestelių, taip pat būrelis individualių dalyvių. Iš viso atsiųsti net 388 darbai, kuriais pasigrožėti galite ČIA.

Skelbiame 2021 metų konkurso „Rašau Lietuvos vardą“ nugalėtojus, kurie buvo išrinkti internetiniu balsavimu, taip pat „Versmės“ leidyklos darbuotojams labiausiai patikusius darbus.

Nuoširdžiai sveikiname nugalėtojus ir jų mokytojus bei nuoširdžiai dėkojame visiems konkurso dalyviams, kūrybiškai įamžinusiems Lietuvos vardą. Visų Jūsų atsiųsti darbai yra nuostabūs, ačiū Jums!

  
2021 04 26


Apie mus rašo

2021 m. balandžio 6 d. interneto svetainėje www.pamarys.eu, paskelbtas rengiamos spaudai monografijos „Žemaičių Naumiestis“ sudarytojo ir redaktoriaus dr. Zigmo Malinausko straipsnis „Apie knygnešystę Žemaičių Naumiesčio valsčiuje 1868–1904 m.“. Straipsnį skaitykite čia.

2021 04 12


Tiesa apie vakcinas, 1 serija, 1 dalis [11.1]

https://dai.ly/x80b8ma

Šis 2020 m. sukurtas 10-ies dalių mini serialas „Tiesa apie vakcinas“ yra tarytum ankstesnio laidų ciklo „Tiesa apie vėžį“ (2014 m.) tęsinys.

Filmo autoriaus amerikiečio Ty‘aus Bollingerio nuomone, „Mums reikia daugiau tyrimų, mums reikia daugiau pokalbių ir mums reikia daugiau nuoširdžių diskusijų, nes dvi priešingos visuomenės pozicijos – tų, kurie yra „už vakcinas“ ir tų, kurie yra „prieš vakcinas“ – sukūrė labai nepalankią psichologinę aplinką, kurioje civilizuoti pokalbiai praktiškai nevyksta, kur yra daug daugiau pravardžiavimo ir oponentų menkinimo, negu faktais paremtos argumentuotos diskusijos“.

Ar žinojote, kad:

- Vakcinose yra didžiulis kiekis toksinių medžiagų, kurios sutrikdo daugelį ląstelių struktūrų ir ląstelių funkcijų,

- Vakcinos sukelia daugiau kaip 200 nepalankų poveikių sveikatai,

- Jungtinėse Amerikos Valstijose, manoma, dėl vakcinų šalutinio poveikio, yra kilusi tikra vaikų chroninių ligų ir neįgalumo epidemija – 1 iš 6 vaikų turi mokymosi negalią, 1 iš 9 serga astma, 1 iš 20 – traukulių sindromu, 1 iš 50 – autistai, 1 iš 400 vystosi diabetas, milijonai patiria uždegiminius žarnyno sutrikimus, reumatoidinį artritą, epilepsiją, 30 proc. jaunų žmonių diagnozuojama psichinė liga, ir šiuo metu tai yra patys blogiausi visuomenės sveikatos požymiai Amerikos istorijoje,

- Knygoje „Millerio svarbiausių vakcinų tyrimų apžvalga“ yra pateikta daugiau kaip 400 mokslinių tyrimų, atskleidžiančių vakcinų saugumo ir efektyvumo problemas,

- Daugelis Amerikos gydytojų, norėdami apsaugoti savo vaikus nuo neigiamo vakcinų poveikio, slapta nusprendžia neskiepyti savo vaikų pagal nustatytą oficialų grafiką,

- Amerikos vaikai iki 6 metų amžiaus gauna 14 skiepų su 49 skirtingų vakcinų dozėmis, o iki 18 metų – iš viso 69-ias 16-os vakcinų dozes, įskaitant 8 ar 10-ies vakcinų suleidimą per vieną dieną, o 2 mėn. amžiaus kūdikiai gauna iki 9 vakcinų vienu metu,

- JAV Aukščiausiasis Teismas 2011 m. nusprendė, kad „vakcinos yra neišvengiamai nesaugios“,

- Vakcinų gamintojai yra atleisti nuo teisinės atsakomybės dėl vakcinų sukeliamos žalos,

- Vieninteliai likę su bet kokia atsakomybe dėl to, kas atsitinka vaikui, kai tas vaikas sužalojamas vakcinos, yra tėvai,

- Viena filmo dalyvių Laura Hayes, kurios sūnus buvo nepagydomai sužalotas vakcinų ir tapo neįgalus, savo interviu sako: „Jeigu galėčiau atsukti laiką – vieną kartą gyvenime atsukti laiką – jokių vakcinų nei vienam mano vaikų!“

Šioje filmo „Tiesa apie vakcinas“ 1-osios serijos 1-ojoje dalyje pateikiami šie interviu:

Su dr. Jennifer Margulis – 01:13, 08:26, 22:31, 29:37

Su dr. Paulu Thomasu – 03:13, 05:39, 09:31, 15:28, 18:55, 34:35, 42:43

Su dr. Larry‘iu Palevsky‘iu – 06:28, 13:45, 46:39, 48:47

Su dr. Toni Bark – 06:54, 45:50, 51:50

Su Sayeru Ji – 07:14, 27:09, 49:50

Su Neilu Z. Milleriu – 11:03, 33:33

Su Barbara Loe Fischer – 12:32, 25:37, 41:31, 50:53, 52:12

Su dr. Suzanne Humphries – 14:33, 23:23

Su dr. Sherri Tenpenny – 15:57, 18:30

Su Robertu F. Kennedžiu jaunesniuoju – 27:38, 28:16, 39:03, 47:52

Su dr. Janet Levatin – 27:51

Su Barbara Loe Fischer ir dr. Larry‘iu Palevsky‘iu – 31:52, 40:11

Su Delu Bigtree – 34:16

Su Tony‘iu Muhammadu – 36:05

Su Ianu Clarku – 36:50

Su Michaelu R. Hugo – 38:10

Su Mike‘u Adamsu – 40:43

Su Robertu J. Krakowu – 44:38

Su Edda West – 52:47

Susirinkimas JAV Kongreso atstovo Billo Posey‘io kabinete – 53:51

Su Laura Hayes, vakcinų sužaloto neįgalaus vaiko motina – 54:30

Išvertė ir lietuviškai įgarsino „Versmės“ leidykla. Tai 11-asis „Versmės“ leidyklos vaizdo kanalo įrašas, vaizdo įrašų dalinimosi platformoje „Dailymotion“ paskelbtas 2021 m. kovo 31 d. Šio vaizdo kanalo įrašai taip pat skelbiami leidyklos tinklapyje https://www.versme.lt/vaizdo_kanalas.htm .

Visą filmo garso takelio tekstą galite skaityti čia: https://versme.lt/11.1_filmas_tekstas.html .

Šį vaizdo įrašą skelbiame Lietuvoje ir visame pasaulyje jau metus trunkančios COVID-19 tironijos ir didžiosios žiniasklaidos kasdien tiražuojamos panikos pandemijos metu, jis papildo bendrą paveikslą šimtmetį kurtos nusikalstamos medicininės diktatūros, šiandieną įstūmusios žmoniją į neregėto masto susirgimų augimo, ekonominę ir socialinę krizę.

Būsime dėkingi už jūsų nuomonę, pastabas ir pastebėtas klaidas. Rašykite mums vaizdo.kanalas@versme.lt arba telefonu +370 698 20707 paskambinkite leidyklos vadovui Petrui Jonušui, iš anksto dėkojame.

Vaizdo įrašo originalas: https://go2.thetruthaboutvaccines.com/docuseries/episode-1/

Likusias dokumentinio mini serialo serijas anglų kalba galite įsigyti čia: https://go2.thetruthaboutvaccines.com/docuseries/order/

Mini serialo vertimą į rusų kalbą galite žiūrėti čia: https://www.youtube.com/watch?v=zTVMtZNp2j8&list=PLH-g2zvVDEaYPmPYpST3310Nt21NkQ02j&index=1

2021 04 02


Mokslo darbų rinkinyje „Lietuvos lokaliniai tyrimai“ paskelbtas 3-iasis 2021 metų tomo straipsnis

2021 m. kovo 24 d. elektroniniame serialiniame leidinyje „Lietuvos lokaliniai tyrimai“ paskelbtas naujausias mokslinis straipsnis, parašytas „Lietuvos valsčių“ serijos monografijos „GRINKIŠKIS“ geologijos skyriui: Valentinas Baltrūnas „Grinkiškio ir Pašušvio apylinkių Žemės gelmių sandara ir paviršiaus ypatybės“ (www.llt.lt; straipsnio kodas LLT:2021-3/30-330/GL).

Šiame straipsnyje apibūdinamos Grinkiškio ir Pašušvio apylinkių (Radviliškio r.) Žemės gelmės ir paviršiaus ypatybės dabartinės Grinkiškio seniūnijos teritorijoje, o kai kurias klausimais – ir platesniame regione. Gelmių sandara didele dalimi lėmė vietovių paviršiaus pagrindinius bruožus (nuogulų tipus, kalvotumą, slėniuotumą), o tai, savo ruožtu – skirtingų dirvožemio tipų, kai kurių geologinių išteklių (požeminio vandens, riedulių, žvirgždo, molio ir pan.), pelkėtumo, miškingumo pasiskirstymą. Visa tai turėjo didelės reikšmės vietovių apgyvendinimui, žemdirbystės ir gyvulininkystės plėtojimui, vietinių geologinių išteklių panaudojimui statybose, apsirūpinimui geriamu vandeniu. Turimi duomenys leido padaryti kelis apibendrinimus. Aprašomos apylinkės yra išsidėsčiusios dviejuose dideliuose geomorfologiniuose rajonuose: Rytų Žemaičių plynaukštėje ir Nevėžio moreninėje lygumoje. Juos skiria Vidurio Lietuvos moreninio kalvagūbrio rytinis šlaitas. Paviršiaus raida yra susijusi su paskutiniojo (Nemuno) apledėjimo Baltijos stadijos bei Vidurio Lietuvos fazės ledynų akumuliaciniais procesais, taip pat su Šušvės upės ir jos intakų erozine veikla. Remiantis aplinkinių gilių gręžinių duomenimis aprašytoje teritorijoje mūsų planetos kristalinis pamatas tįso maždaug 1300 – 1400 m gylyje. Virš jo slūgso kambro, ordoviko, silūro, devono, permo ir triaso periodais suklostyti jūrinių nuogulų sluoksniai. Juos dengia kvartero nuogulos (storis 40-120 m), didele dalimi sudarytos iš ledyninės kilmės moreninio priemolio ir priesmėlio. Aprašomų vietovių gelmės, kol kas, nepasižymi kietosiomis naudingosiomis iškasenomis, tačiau jos žinomos ir eksploatuojamos gretimose seniūnijose. Bene vertingiausias gelmių turtas – tai požeminis vanduo, kuris šiuo metu eksploatuojamas šešiose įrengtose vandenvietėse, taip pat atskiruose gręžiniuose. Gruntinis vanduo daug kur semiamas iš šachtinių šulinių. Požeminiam ir gruntiniam vandeniui, taip pat kraštovaizdžio kokybei ir gruntui kelia pavojų šiose apylinkėse gan gausūs taršos židiniai.

Šis „Versmės“ leidyklos spaudai parengtas Lietuvos lokalinių tyrimų mokslo darbų komisijos įvertintas mokslo darbas yra 3-iasis „Lietuvos lokalinių tyrimų“ 2021 metų mokslinis straipsnis, o bendrojoje chronologinėje rinkinio rodyklėje – 330-asis bei 30-asis iš geologijos dalykinės srities. ▲2021 06 02


Lietuvos kultūros tarybos finansavimas šiemet neskirtas

2021 m. kovo 9 d. buvome informuoti, kad Lietuvos kultūros tarybos dalinis finansavimas pagal „Versmės“ leidyklos pateiktas paraiškas finansuoti leidyklos rengiamas ir 2021 m. numatomas išleisti „Lietuvos valsčių“ serijos monografijas „KAZLŲ RŪDA“  ir  „RAMYGALA“ (II d. ) yra neskirtas.

Primename, kad pagal prieš tai pateiktas paraiškas „Versmės“ leidykla buvo gavusi Lietuvos kultūros tarybos finansavimą net 4-ioms 2020 m. numatomoms išleisti „Lietuvos valsčių“ serijos monografijoms „BALNINKAI“ (7 tūkst. eurų), „PILVIŠKIAI“ (7 tūkst. eurų), „VIEŠVILĖ“ (7 tūkst. eurų), „ŽARĖNAI“ (7 tūkst. eurų), todėl Kultūros tarybos sprendimas neskirti finansavimo analogiškoms šio tęstinio projekto 2021 m. monografijoms yra keistas ir nepagrįstas, nes paraiškos buvo patiektos analogiškoms, daugiau kaip 25 metus vykdomo tęstinio projekto monografijoms, o šio savo neigiamo sprendimo Kultūros taryba niekaip nepagrindė, t.y. nenurodė priežasčių, dėl ko finansavimas visiškai analogiškiems leidiniams buvo neskirtas.

Dėl neskirto finansavimo „Versmės“ leidykla susidūrė su papildomais finansiniais sunkumais, nes savo veiklą planuoja, turi su projektu susijusių išlaidų, kurias grindžia pagrįstais lūkesčiais gauti Kultūros tarybos finansavimą kiekvienais metais išleidžiamoms „Lietuvos valsčių“ serijos monografijoms.

2021 03 22


Apie mus rašo

2021 m. kovo 17 d. interneto svetainėje www.pamarys.eu, paskelbtas rengiamos spaudai monografijos „Žemaičių Naumiestis“ sudarytojo ir redaktoriaus dr. Zigmo Malinausko straipsnis „Apie rašytą-neparašytą istorinę knygą“. Straipsnį skaitykite čia.

2021 04 12


Kaip nemirti – dr. Gregerio tuzinas [10]

https://dai.ly/x7zw8dq

Ar žinote, kad valgantiems pilnavertį augalinį maistą visiškai nebūtini gyvulinės kilmės maisto produktai – mėsa, žuvis, pienas ar kiaušiniai?

Daugelis mokslinių tyrimų įrodo, kad pilnavertė neperdirbto augalinio maisto dieta mažina riziką susirgti ar netgi išgydo širdies bei kraujagyslių ligas, taip pat vėžį ir diabetą, o šio mitybos principo besilaikantys žmonės sudaro pasaulio ilgaamžiškiausių žmonių grupę. Be to, augalinio maisto auginimas turi gerokai mažesnį neigiamą poveikį aplinkai, negu gyvulinių produktų gamyba.

Vaizdo įrašo autorius Dr. Michaelas Gregeris (tariama – Maiklas Greigeris) yra gydytojas mitybos specialistas, „New York Times“ bestselerių autorius ir pelno nesiekiančios organizacijos NutritionFacts.org steigėjas – jau 26 metus pats nevalgo jokio gyvulinio maisto, puikiai jaučiasi ir intensyviai darbuojasi visuomenės sveikatos srityje.

Dr. M. Gregerio knygą „How not to die“ („Kaip nemirti“) galite nusipirkti čia: https://www.knygos.lt/lt/knygos/how-not-to-die-pd50/

Dr. M. Gregerio kasdieninio tuzino telefonų programėles galite atsisiųsti čia:

iPhone:

https://apps.apple.com/us/app/dr-gregers-daily-dozen/id1060700802

Android:

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.nutritionfacts.dailydozen&hl=lt&gl=US

Originalų vaizdo įrašą galite žiūrėti čia: https://www.youtube.com/watch?v=g0UmVKA-4F8

Išvertė ir lietuviškai įgarsino „Versmės“ leidykla. Tai 10-asis „Versmės“ leidyklos vaizdo kanalo įrašas, vaizdo įrašų dalinimosi platformose „Dailymotion“ ir „YouTube“ paskelbtas 2021 m. kovo 12 d. Šio vaizdo kanalo įrašai taip pat skelbiami leidyklos tinklapyje https://www.versme.lt/vaizdo_kanalas.htm .

Visą filmo garso takelio tekstą galite skaityti čia: https://versme.lt/10_filmas_tekstas.html .

Būsime dėkingi už jūsų nuomonę, pastabas ir pastebėtas klaidas, taip pat už pasiūlymus, kokius visuomenei aktualius filmus, įgarsintus lietuviškai, norėtumėte pamatyti „Versmės“ leidyklos vaizdo kanale. Rašykite mums vaizdo.kanalas@versme.lt arba telefonu +370 698 20707 paskambinkite leidyklos vadovui Petrui Jonušui, iš anksto dėkojame.

2021 03 12


Tiesa apie vėžį: Vėžio pandemija, 2 serija, 1 dalis [9.1]

https://dai.ly/x7zsuv1

Tai yra 2-oji iš septynių filmo „Tiesa apie vėžį: Vėžio pandemija – Vaisto paieška... tęsiasi“ serijų, jos pirmoji dalis „Imunitetas – jūsų pirmoji gynybos linija“ apie tai, kad vėžys, visų pirma, yra nusilpusios žmogaus imuninės sistemos problema.

Ar žinojote, kad:

  • Kiekvieno sveiko žmogaus organizme kasdien susidaro milijonai vėžinių ląstelių, kurias atpažįsta ir neutralizuoja imuninė sistema, todėl bet kokia gera sveikatingumo priemonė, stiprinanti imunitetą, kartu yra priešvėžinė priemonė,
  • Toksinai, kurie įsiveržia į jūsų kūną, ar tai būna per vakcinas, ar su chemikalais užterštu bei genetiškai modifikuotu maistu – koks bebūtų toksinų šaltinis, jie sutrikdo imuninę sistemą ir padaro jūsų kūną silpnesnį vėžiui,
  • Pesticidais, kitais chemikalais, sunkiaisiais metalais ir kitais teršalais apnuodytas maistas, neigiamos emocijos ir baimė silpnina imunitetą ir didina vėžio susirgimo riziką,
  • Cukrus ne tik maitina vėžį, bet ir esmingai silpnina imunitetą: išgėrę vieną nedidelę skardinę kokakolos, kurioje yra iki 10 šaukštelių cukraus, jūs 4-ioms valandoms atjungiate 50 proc. savo imuninės sistemos!
  • Didžioji dalis –  80 proc. – žmogaus imuninės sistemos yra žarnyno gleivinėje, tad taisyklingas maitinimasis ir žarnyno priežiūra yra esminiai gero imuniteto palaikymo ir stiprinimo faktoriai.

Todėl kiekvienas žmogus turi sąmoningai pasirinkti: arba kasdien maitinti savo imuninę sistemą ir ją stiprinti, arba maitinti vėžį ir jį stiprinti.

Ir svarbiausia – jus gydo ne gydytojas, o organizmo imuninė sistema – ir tai yra vienintelis dalykas, kuris jus gydo!

Filmo autorius amerikietis Ty‘us Bollingeris šį filmą (2014 m.) sukūrė po to, kai per palyginti trumpą laiką nuo vėžio mirė septyni jo artimieji – tėvas, abu seneliai, močiutė, dėdė, pusbrolis ir mama. Nepaprastai sukrėtusi mamos mirtis ir buvo tas paskutinis lašas, „perpildęs stiklinę“, paskatinęs neatidėliojant savarankiškai ieškoti alternatyvių natūralių būdų, kaip užkirsti kelią modernios medicinos neįveikiamai vėžio pandemijai.

Šioje 2-ojoje filmo serijoje, jos 1 dalyje, pateikiami šie interviu:

su dr. Rashidu Buttaru, 01:58

su dr. Benu Johnsonu, 02:32

su dr. Sunilu Pai, 04:32

su dr. Bradfordu S. Weeksu, 05:25

su dr. Davidu Brownsteinu, 07:26

su dr. Keithu Scottu-Mumby‘iu, 08:59

su K. C. Craichy‘iu, 11:27

su dr. Rashidu Buttaru, tęsinys, 13:20

su dr. Patricku Quillinu, 14:58

su dr. Roby‘iu Mitchellu, 15:14

su dr. Davidu C. Jockersu, 17:20

su Robertu G. Wrightu, 19:21

su Suzanne‘a Somers, 20:32

su Burtonu Goldbergu, 21:29

su A. J. Laniganu, 22:41

su dr. Tony‘iu Jimenezu, 27:30

su A. J. Laniganu, tęsinys, 32:28

su dr. Véronique Desaulniers, 34:48

su Robertu G. Wrightu, tęsinys, 36:10

Išvertė ir lietuviškai įgarsino „Versmės“ leidykla. Tai 9-asis „Versmės“ leidyklos vaizdo kanalo įrašas, vaizdo įrašų dalinimosi platformoje „Dailymotion“ paskelbtas 2021 m. kovo 9 d. Šio vaizdo kanalo įrašai taip pat skelbiami leidyklos tinklapyje https://www.versme.lt/vaizdo_kanalas.htm.

Visą filmo garso takelio tekstą galite skaityti čia: https://versme.lt/9.1_filmas_tekstas.html.

Šį vaizdo įrašą skelbiame Lietuvoje ir visame pasaulyje jau metus trunkančios COVID-19 tironijos ir didžiosios žiniasklaidos kasdien tiražuojamos panikos pandemijos metu, jis papildo bendrą paveikslą šimtmetį kurtos nusikalstamos medicininės diktatūros, šiandieną įstūmusios žmoniją į neregėto masto susirgimų augimo, ekonominę ir socialinę krizę.

Būsime dėkingi už jūsų nuomonę, pastabas ir pastebėtas klaidas, taip pat už pasiūlymus, kokius aktualius filmus, įgarsintus lietuviškai, norėtumėte pamatyti „Versmės“ leidyklos vaizdo kanale. Rašykite mums vaizdo.kanalas@versme.lt arba telefonu +370 698 20707 paskambinkite leidyklos vadovui Petrui Jonušui, iš anksto dėkojame.

2021 03 10


Tiesa apie vėžį: Vėžio pandemija, 2 serija, 2 dalis [9.2]

https://dai.ly/x7zsvpc

Tai yra 2-oji iš septynių filmo „Tiesa apie vėžį: Vėžio pandemija – Vaisto paieška... tęsiasi“ serijų, jos 2-oji dalis „Imunitetas – jūsų pirmoji gynybos linija“ apie tai, kad vienintelis ilgalaikis būdas išgydyti vėžį yra stipri imuninė sistema.

Ar žinojote, kad:

  • Radioterapija ir chemoterapija silpnina imuninę sistemą ir sukelia metastazes,
  • Vėžio medicininis kompleksas yra sukurtas uždirbti pinigus iš vėžio – milijardinė ir trilijoninė pasaulinė vėžio industrija yra paremta godumu ir pinigais, ir tai yra pagrindiniai jos tikslas,
  • Nors yra paskelbta tūkstančiai mokslinių tyrimų, kurie įrodo neabejotiną natūralaus vėžio gydymo efektyvumą, kodėl mes apie juos taip mažai žinome?
  • Skydliaukės hormonų disbalansas ir vadinamieji ksenoestrogenai – insekticidai, pesticidai, fungicidai – kaupiasi organizme visą gyvenimą ir turi didelę įtaką vėžio atsiradimui,
  • Cheminiai maisto priedai, konservantai, dažikliai, skonikliai, plastifikatoriai, taip pat GMO – genetiškai modifikuotas maistas – sutrikdo imuninę sistemą ir padaro jūsų kūną silpnesnį vėžiui,
  • Sveikata yra vidinis-išorinis reiškinys – esate sveikas viduje ir išorėje, jei turite gerą imuninę sistemą, gerą mitybą, gerai veikiančius detoksikacijos organus – kepenis, inkstus, storąją žarną, odą – jūs galite tiesiog „maudytis“ mikrobuose, virusuose – išliksite sveikas, nesusirgsite.
  • Vakcinose esantys toksinai, patekę į kūną vakcinavimo metu, gali sutrikdyti imuninę sistemą, ir gali būti vienas faktorių, sukeliančių vėžį.  

Todėl kiekvienas žmogus turi sąmoningai pasirinkti: arba kasdien maitinti savo imuninę sistemą ir ją stiprinti, arba maitinti vėžį ir jį stiprinti.

Ir svarbiausia – jus gydo ne gydytojas, o organizmo imuninė sistema – ir tai yra vienintelis dalykas, kuris jus gydo!

Filmo autorius amerikietis Ty‘us Bollingeris šį filmą (2014 m.) sukūrė po to, kai per palyginti trumpą laiką nuo vėžio mirė septyni jo artimieji – tėvas, abu seneliai, močiutė, dėdė, pusbrolis ir mama. Nepaprastai sukrėtusi mamos mirtis ir buvo tas paskutinis lašas, „perpildęs stiklinę“, paskatinęs neatidėliojant savarankiškai ieškoti alternatyvių natūralių būdų, kaip užkirsti kelią modernios medicinos neįveikiamai vėžio pandemijai.

Šioje 2-ojoje filmo serijoje, jos 2 dalyje, pateikiami šie interviu:

su dr. Roby‘iu Mitchellu, 00:00

su Chrisu Warku, 01:57

su dr. Francisco Contrerasu, 02:50

su dr. Rashidu Buttaru, 03:14

su Mike‘u Adamsu, 03:35

su dr. Véronique Desaulniers, 04:03

su dr. Davidu Brownsteinu, 05:20

su dr. Liegh Erin Connealy, 07:36

su dr. Roby‘iu Mitchellu, tęsinys, 08:27

su dr. Patricku Quillinu, 13:20

su dr. Jamesu Forsythe‘u, 14:06

su dr. Roby‘iu Mitchellu, tęsinys, 14:50

su dr. Robertu Scottu Bellu, 18:18

su dr. Patricku Quillinu, tęsinys, 20:57

su dr. Sherri Tenpenny, 22:22

su pasveikusiu nuo vėžio pacientu Wayne‘u Feltzu, 25:23

Išvertė ir lietuviškai įgarsino „Versmės“ leidykla. Tai 9-asis „Versmės“ leidyklos vaizdo kanalo įrašas, vaizdo įrašų dalinimosi platformoje „Dailymotion“ paskelbtas 2021 m. kovo 9 d. Šio vaizdo kanalo įrašai taip pat skelbiami leidyklos tinklapyje https://www.versme.lt/vaizdo_kanalas.htm .

Visą filmo garso takelio tekstą galite skaityti čia: https://versme.lt/9.2_filmas_tekstas.html .

Šį vaizdo įrašą skelbiame Lietuvoje ir visame pasaulyje jau metus trunkančios COVID-19 tironijos ir didžiosios žiniasklaidos kasdien tiražuojamos panikos pandemijos metu, jis papildo bendrą paveikslą šimtmetį kurtos nusikalstamos medicininės diktatūros, šiandieną įstūmusios žmoniją į neregėto masto susirgimų augimo, ekonominę ir socialinę krizę.

Būsime dėkingi už jūsų nuomonę, pastabas ir pastebėtas klaidas, taip pat už pasiūlymus, kokius visuomenei aktualius filmus, įgarsintus lietuviškai, norėtumėte pamatyti „Versmės“ leidyklos vaizdo kanale. Rašykite mums vaizdo.kanalas@versme.lt arba telefonu +370 698 20707 paskambinkite leidyklos vadovui Petrui Jonušui, iš anksto dėkojame.

2021 03 10


Apie mus rašo

2021 m. kovo 7 d. interneto svetainėje www.alkas.lt paskelbtas Juozo Vytauto Uzdilos straipsnis „Gimnazijos istorijos (pa)rašymas kaip nuotykis“, kuriame rašoma apie „Versmės“ leidyklos „Lietuvos valsčių“ seriją ir leidyklos redaktorių Venantą Mačiekų. Straipsnį skaitykite čia.

2021 03 08


Cinkas prieš  COVID-19 [8]

https://dai.ly/x7ze78d

Yra sukaupta nemažai mokslinių duomenų, kad didesnis sergamumas COVID-19 yra susijęs su cinko trūkumu orgnizme.  

Barselonoje 2020 m. spalio mėnesį atliktas mokslinis tyrimas atskleidė, kad „cinkas subalansuoja imuninius atsakus ir taip pat turi įrodytą tiesioginį antivirusinį poveikį prieš kai kuriuos virusus, jo nepakankamumas yra dažna problema senyvų ar lėtinėmis ligomis sergančių asmenų tarpe.“

https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.10.07.20208645v1

Analogiškas Indijoje atliktas tyrimas įrodė, kad „pacientai su rimtu COVID-19 sergamumu turėjo reikšmingai žemesnius cinko lygius palyginus su sveikais kontroliniais žmonėmis; cinko trūkumas stabdo imuninę veiklą.“

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32920234/

Susipažinus su šiame vaizdo įraše pateikta informacija, kyla natūralus klausimas – kodėl visuomeni pirmiausia nepaaiškinus apie akivaizdų ryšį tarp cinko trūkumo organizme ir didesnio segamumo COVID-19 bei nepaskatinus vartoti daugiau cinko turinčio maisto ir nebrangių cinko papildų, beatodairiškai skubama brukti vakcinas kaip vienintelę alternatyvos neturinčią imuniteto stiprinimo priemonę?

Šio įrašo autoriaus dr. Johno Campbello didelio populiarumo ir lankomumo susilaukęs vaizdo kanalas Dr. John Campbell „YouTube“ platformoje, kuriame siekiama visapusiškai lavinti visuomenę medicinos klausimais, 2021 m. vasarį turėjo 895 tūkst. prenumeratorių, o šis originalus vaizdo įrašas – daugiau kaip 880 tūkst. peržiūrų ir 20 tūkst. patiktukų:

 https://www.youtube.com/watch?v=aIvRR_y5i-k .

Visą filmo garso takelio tekstą, papildomus paaiškinimus ir nuorodas rasite čia: https://versme.lt/8_filmas_tekstas.html.

Išvertė ir lietuviškai įgarsino „Versmės“ leidykla. Tai 8-asis „Versmės“ leidyklos vaizdo kanalo įrašas, paskelbtas 2021 m. vasario 18 d. Visi šio kanalo įrašai taip pat skelbiami leidyklos tinklapyje https://www.versme.lt/vaizdo_kanalas.htm.

Būsime dėkingi už jūsų išsakytą nuomonę ir pastabas, taip pat pasiūlymus, kokius filmus, įgarsintus lietuviškai, norėtumėte pamatyti „Versmės“ leidyklos vaizdo kanale. Rašykite mums vaizdo.kanalas@versme.lt, iš anksto dėkojame.

2021 02 19


Naujasis (ne)normalumas [7]

https://dai.ly/x7z9vv0

„Naujasis (ne)normalumas“ – tai mums visiems numatomas ateities pasaulis su griežtomis tironiškomis taisyklėmis, valdomas centralizuotos totalitarinės valstybės. Ar tai įmanoma? Ar tai jau vyksta? Ar to norime? Ar galime ir privalome tam pasipriešinti?

Klauso Schwabo, Pasaulio ekonomikos forumo Davose įkūrėjo nuomone „žmonės daro prielaidą, kad po pandemijos paprasčiausiai grįšime į seną, gerą pasaulį, kurį turėjome ir viskas vėl bus normalu. Ne, to nebus!“

Filme atskleidžiama, kad to paties Pasaulio ekonomikos forumo renginyje „Įvykis 201“ (Event 201), vykusiame 2019 m. spalio mėnesį – t.y. prieš penkis mėnesius iki tikrosios pandemijos paskelbimo 2020 m. kovo 11-ąją (!) – prie apskrito stalo buvo aptariamas ir repetuojamas koronaviruso sukeltos pasaulinės pandemijos scenarijus.

Taip pat tiesiog neįtikėtina tai, kad visoms pasaulio valstybėms dėl pandemijos suvaržymų patiriant neregėtus nuostolius ir ekonomikos nuosmukį, vien tik nuo 2020 metų pradžios iki rugpjūčio mėnesio septyni Silicio slėnio technologijų gigantai savo rinkos vertę padidino beveik du su puse trilijono dolerių, iš kurių vien Microsoft korporacijai atiteko 400 milijardų.

Filmo autorė žurnalistė Vanessa Beeley , originalų vaizdo įrašą galite žiūrėti čia: https://lbry.tv/@vanessabeeley:6/new-normal:8 .

Išvertė ir lietuviškai įgarsino „Versmės“ leidykla. Tai 7-asis „Versmės“ leidyklos vaizdo kanalo filmas, vaizdo įrašų dalinimosi platformoje „Dailymotion“ paskelbtas 2021 m. vasario 12 d.

Visą filmo garso takelio tekstą, papildomus paaiškinimus ir nuorodas rasite čia: https://versme.lt/7_filmas_tekstas.html.

Versdama ir garsindama filmus viešoji įstaiga „Versmės“ leidykla nesiekia komercinės naudos. Visas paaukotas lėšas už mūsų skelbiamus vaizdo įrašus, jeigu tokias gautume, pervesime filmų, kuriuos verčiame, autoriams ir (ar) turtinių autorinių teisių turėtojams, o jei nepavyktų to padaryti, grąžinsime aukotojams.

Visus „Versmės“ leidyklos vaizdo kanalo filmus galite rasti https://versme.lt/vaizdo_kanalas.htm . Rašykite mums vaizdo.kanalas@versme.lt , iš anksto dėkojame.

2021 02 12


Tiesa apie vėžį: Vėžio pandemija, 1 serija [6]

https://dai.ly/x7yzoc1

Tai yra pirmoji septynių dalių pasakojimo dalis apie šiuo metu įsigalėjusių trijų pagrindinių oficialiosios medicinos vėžio gydymo būdų – chemoterapijos, radioterapijos ir chirurgijos – neefektyvumą ir alternatyvių vėžio gydymo būdų paiešką.

Kodėl gydytojai vaistais gydo ligų simptomus, vietoj to, kad išsiaiškintų ir pašalintų tų ligų priežastis? Juk auglys yra tik vėžio simptomas, o ne jo priežastis. Filme ieškoma atsakymų, kodėl prieš maždaug 100 metų – 20-ojo amžiaus pradžioje – vėžiu sirgo tik 3 proc. amerikiečių, o šiuo metu Pasaulio sveikatos organizacijos duomenimis tikimybės sulaukti vėžio diagnozės ir vėliau nuo to mirti turi kas antras vyras ir kas trečia moteris? Kodėl taip drastiškai padidėjo ir nuolat didėja šie tragiški skaičiai, jeigu šiuolaikinės modernios medicinos taikomi gydymo būdai ir mokslinių tyrimų išvados yra teisingi ir vis tobulesni?

Filmo autorius amerikietis Ty‘us Bollingeris šį filmą sukūrė po to, kai per palyginti trumpą laiką nuo vėžio mirė jo tėvas, abu seneliai, močiutė, dėdė, pusbrolis ir mama. Nepaprastai sukrėtusi mamos mirtis ir buvo tas paskutinis lašas, „perpildęs stiklinę“, paskatinęs neatidėliojant savarankiškai ieškoti alternatyvių natūralių būdų, kaip užkirsti kelią šiai modernios medicinos neįveikiamai vėžio pandemijai. Pirmiausia autorius ėmėsi rašyti ir 2006-aisiais išleido didelio populiarumo susilaukusią knygą apie natūralius vėžio gydymo būdus „Vėžys: praplėskite mąstymą“, susilaukusią net 6-ių pakartotinių laidų ir 150 tūkst. egzempliorių tiražo („ Cancer: Step Outside the Box“, https://www.amazon.com/Cancer-Outside-Ty-M-Bollinger/dp/0978806506#ace-g4993291862), o vėliau – 2014-aisiais – su bendraminčiais sukūrė šį septynių dalių filmą, kurio peržiūrų skaičius artėja prie milijono.

Rinkdamas vaizdo medžiagą filmui, autorius su operatoriumi išvyko į penkias savaites trukusią kūrybinę kelionę po Jungtines Amerikos Valstijas – skrido į Atlantą, važiavo palei rytinę pakrantę į Kolumbiją Pietų Karolinoje, tada į Šiaurės Karoliną, vėliau iš ten nuskrido į San Diegą, nukeliavo penktuoju greitkeliu Kalifornijoje į Los Andželą, iš ten nuvažiavo į Las Vegasą, nuskrido į Čikagą, vėliau vėl atgal į Teksasą, į Amarilą, vėl į Teksasą, atgal į Orlandą, į Kanzaso Sitį, į Niujorką ir vėl atgal į Teksasą, ir ėmė interviu iš aplankytų garsių vėžio žinovų.

Šioje 1-ojoje filmo dalyje pateikiami šie interviu:
su G. Edwardu Griffinu, 05:21
su  dr. Roby‘iu Mitchellu, 09:57
su dr. Keithu Scottu-Mumby‘iu, 14:12
su Burtonu Goldbergu, 16:48
su dr. Robertu Scottu Bellu, 18:30
su K. C. Craichy‘iu, 22:58
su dr. Rashidu Buttaru, 25:00
­su dr. Véronique Desaulniers, 29:31
su Websteriu Kehru, 30:48
su Ianu Jacklinu, 32:05
su Chrisu Warku, 32:55
su dr. Liegh Erin Connealy, 34:42
su dr. Patricku Quillinu, 39:53
su dr. Linda Isaacs, 46:27
su Websteriu Kehru, antra interviu dalis, 47:14
su dr. Irvinu Sahniu, 47:28
su Mike‘u Adamsu, 49:16
su pasveikusia nuo vėžio paciente Kelly, 53:43


Išvertė ir lietuviškai įgarsino „Versmės“ leidykla. Tai 6-asis „Versmės“ leidyklos vaizdo kanalo įrašas, paskelbtas vaizdo įrašų dalinimosi platformoje „Dailymotion“ 2021 m. sausio 29 d. Visi šio vaizdo kanalo įrašai taip pat skelbiami leidyklos tinklapyje https://www.versme.lt/vaizdo_kanalas.htm.

Visą filmo garso takelio tekstą, papildomus paaiškinimus ir nuorodas rasite čia: https://versme.lt/6_filmas_tekstas.html.

Šį vaizdo įrašą skelbiame Lietuvoje ir visame pasaulyje didžiosios žiniasklaidos kasdien tiražuojamo COVID-19 melo ir panikos pandemijos metu, jis papildo bendrą paveikslą šimtmetį kurtos nusikalstamos medicininės diktatūros, šiandieną įstūmusios žmoniją į neregėto masto ekonominę ir socialinę krizę.

Versdami ir garsindami filmus nesiekiame pelno ar komercinės naudos. Visas paaukotas lėšas už mūsų leidyklos skelbiamus vaizdo įrašus, jeigu tokias gautume, pervesime filmų, kuriuos verčiame, autoriams ir (ar) turtinių autorinių teisių turėtojams, o jei nepavyktų to padaryti, grąžinsime aukotojams.

Būsime dėkingi už jūsų nuomones, pastabas ir pastebėtas klaidas, taip pat už pasiūlymus, kokius visuomenei aktualius filmus, įgarsintus lietuviškai, norėtumėte pamatyti „Versmės“ leidyklos vaizdo kanale. Rašykite mums vaizdo.kanalas@versme.lt, iš anksto dėkojame.

2021 02 01


Kviečiame susitelkti ir pasirašyti po reikalavimais Vyriausybei, Seimui, JE Prezidentui

Mieli „Versmės“ leidyklos bičiuliai, skaitytojai, dalinamės su Jumis reikalavimais Vyriausybei, Seimui, Jo  Ekscelencijai Prezidentui, reikalavimus atskleisti galima spustelėjus šią nuorodą:

https://drive.google.com/file/d/1kNlvgt3gQW7OcPKFETun64UJ7tExG08x/view

Jei išdėstytiems reikalavimams pritariate, kviečiame nelikti abejingiems, nenusišalinti, visiems susitelkti, pasidalinti šia nuoroda su savo artimaisiais, draugais, bendraminčiais ir drąsiai pasirašyti (iki 2021-01-27).

Šiandien, iškilusių egzistencinių grėsmių akivaizdoje, nuo mūsų visų sąmoningumo, atsakingumo, vieningumo, sutelktų pastangų ir labai konkrečių veiksmų esmingai priklauso mūsų, mūsų vaikų ir vaikaičių dabartis ir ateitis.

2021 01 25


Mokslo darbų rinkinyje „Lietuvos lokaliniai tyrimai“ paskelbtas 2-asis 2021 metų straipsnis

2021 m. sausio 19 d. elektroniniame serialiniame leidinyje „Lietuvos lokaliniai tyrimai“ paskelbtas naujausias mokslinis straipsnis: Alfonso Motuzo „Kelmės valsčiaus katalikų liaudies pamaldumo praktikos“ (straipsnio kodas LLT:2021-2/72-329/EL), parašytas „Lietuvos valsčių“ serijos monografijos „KELMĖ“ etnologijos skyriui.

Kelmės valsčiaus teritorija galėjo būti suformuota po 1918 metų lapkričio mėnesio 21 dienos ir gyvavo iki 1947 metų, kada tapo apskrities centru.

Lietuvos Bažnyčios istorija kalba, kad Kelmei, esant valsčiumi, jos teritorijoje vyravo dvi krikščioniškos konfesijos – Katalikų ir Evangelikų. Evangelikų bendruomenė su savo centru buvo tik Kelmėje. Kelmės valsčiuje 1918-1947 metais Katalikų bendruomenė būdama skaitlingiausia, praktikavo liaudies pamaldumo praktikas, kurios buvo praktikuojamos ne šventų Mišių metų bažnyčioje, namų bei gamtos aplinkoje. Mokslinių tyrimų, kur atskirai nagrinėjamos katalikų liaudies pamaldumo praktikos Kelmės valsčiuje, nėra.

Kadangi norit atskleisti Kelmės valsčiaus teritorijoje praktikuotas liaudies pamaldumo praktikas, jų ištakas ir priežastis, teko pasitelkti istorine, etnologine, archyvine ir vasaros ekspedicijų metu surinktus šaltinius. Tyrimo tikslu buvo pasirinktaatskleisti Kelmės valsčiuje praktikuotas katalikų liaudies pamaldumo praktikas. Tikslui pasiekti buvo pristatomas Kelmės valsčiaus katalikiškų šventovių išsidėstymo arealas, atskleidžiama Kelmės valsčiuje praktikuotos katalikų liaudies pamaldumo praktikos ir remiantis istorine medžiaga nustatomos šių praktikų kilmių ištakos ir priežastys.

Atliktas tyrimas leido teigti šias išvadas, pirma, Kelmės valsčiaus teritorijoje katalikiškų šventovių išsidėstymo arealą, kur praktikuotos liaudies pamaldumo praktikos buvo Liolių šv. Simono ir Judo Tado; Saudininkų (Maironių) Švč. Mergelės Marijos, Pakražančio Švč. Mergelės Marijos Apreiškimo bei Žalpių šv. Benedikto parapijos. Jų centre – Kelmės Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų parapija su Verpenos Šv. Onos koplyčia ir Šaltenių (Juodeikių) Šv. Jėzaus Širdies bei Palendrių Aušros Vartų Švč. Mergelės Marijos oratorijomis. Taip pat liaudies pamaldumo praktikos sutinkamos ir Saudininkų (Maironių) Švč. Mergelės Marijos koplytėlėje. Tai rodo, kad Kelmės valsčiaus teritorijos parapijose praktikuojamos liaudies pamaldumo praktikos atliekamos bažnyčiose, koplyčiose, oratorijose, viešuose oratorijose bei namų aplinkose. Antra, Kelmės valsčiaus teritorijos parapijose atliekamos liaudies pamaldumo praktikos buvo išpildomos Bažnytinių metų kalendorinių švenčių/atlaidų ir šeimos švenčių (šermenų, mirusiųjų paminėjimų) metu. Trečia, iš 9-ių Kelmės valsčiaus šventovių (bažnyčių, oratorijų, koplyčių) 8-iuose buvo praktikuojamos bendros advento Rarotinės pamaldų, gavėnios bei šermenų ir mirusiųjų paminėjimų „Žemaičių Kalvarijos Kalnų“, Gegužinių ir Birželinių pamaldų liaudies pamaldumo praktikos. Ketvirta, tarp katalikų liaudies pamaldumo praktikų, kurios Kelmės valsčiuje buvo praktikuojamos keliose iš parapijų – tai atlaidų ir švenčių metų praktikuojamo užtarimo Šv. Antano, Šv. Onos bei Kristaus Motinos Marijos giesmės. Šv. Jurgio ir Švč. M. Marijos Ėmimo į dangų atlaidai su savo giesmėmis buvo žinomos tik Kelmės Švč. M. Marijos Ėmimo į dangų bažnyčioje, o Aušros Vartų Švč. Mergelės Marijos atlaidai – tik Palendrių Aušros Vartų Švč. Mergelės Marijos viešojoje oratorijoje, kur buvo giedama giesmė „Vilniaus Aušros Vartų koplytėlėj“. Penkta, Kelmės valsčiaus parapijose praktikuojamų liaudies pamaldumo praktikų ištakos ir priežastys sietinos su Bažnyčios liturgija, su nuo seno kaimynystėje iki XIX a. pabaigos veikusių vienuolijų, o vėliau šventovių (Šiluva) ir vietos dvasininkų žmonėse aktyvia pastoracine kultūra.

Pateiktos išvados pagrindžia darbo pradžioje išsikeltą hipotezę, kad laike Kelmei esant valsčiumi, čia jos teritorijoje praktikuotas katalikų liaudies pamaldumo praktikas suformavo anksčiau Kelmės valsčiaus kaimynystėje veikusių vienuolijų aktyvi pastoracinė veikla.

Šis „Versmės“ leidyklos spaudai parengtas Lietuvos lokalinių tyrimų mokslo darbų komisijos įvertintas mokslo darbas yra 2-asis „Lietuvos lokalinių tyrimų“ 2021 metų mokslinis straipsnis, o bendrojoje chronologinėje rinkinio rodyklėje – 329-asis bei 72-asis išetnologijos dalykinės srities. ▲2021 06 02


Mokslo darbų rinkinyje „Lietuvos lokaliniai tyrimai“ paskelbtas 1-asis 2021 metų straipsnis

2021 m. sausio 19 d. elektroniniame serialiniame leidinyje „Lietuvos lokaliniai tyrimai“ paskelbtas naujausias mokslinis straipsnis: Kęstučio Ralio „Katalikų Bažnyčios dvasinio požiūrio į šeimą ir socializacijos proceso dermė Lietuvoje ir mano Kelmėje – tėviškės parapijoje“ (straipsnio kodas LLT:2021-1/4-328/SL), parašytas „Lietuvos valsčių“ serijos monografijos „KELMĖ“ sociologijos skyriui.

Straipsnyje analizuojamas socializacijos procesas bei Bažnyčios dvasinis mokymas apie šeimą Lietuvos kontekste, išskyrus pagrindinius Bažnyčios teiginius šeimos klausimais, kurie paremti bažnyčios dokumentų argumentais. Bažnyčia turi didžiulės įtakos žmonių socialiniams ryšiams, santykiams ir sąveikai. Katalikų bažnyčios dokumentų analizė parodė, kad edukacinė Bažnyčios veikla socializacijos procese remiasi pamatinėmis vertybėmis, žmogaus ir šeimos teisėmis, nes šeima traktuojama kaip pirmoji socializacijos institucija.

Šis „Versmės“ leidyklos spaudai parengtas Lietuvos lokalinių tyrimų mokslo darbų komisijos įvertintas mokslo darbas yra 1-asis „Lietuvos lokalinių tyrimų“ 2021 metų mokslinis straipsnis, o bendrojoje chronologinėje rinkinio rodyklėje – 328-asis bei 4-asis iš sociologijos dalykinės srities. ▲2021 06 02


Pakartotinai susirgti COVID-19 – neįmanoma. [5]

Leiskite ir vėl Jus pakviesti įsijungti „Versmės“ leidyklos vaizdo kanalą ir pasižiūrėti 5-ąjį šio vaizdo kanalo filmą „Pakartotinai susirgti COVID-19 – neįmanoma. [5]“. Įrašą galite pasižiūrėti „YouTube“ vaizdo platformoje, spustelėję nuorodą https://www.youtube.com/watch?v=WVqfYGcG2EI

Visą filmo garso takelio tekstą, papildomus paaiškinimus ir nuorodas rasite čia: https://versme.lt/5_filmas_tekstas.html.

Įrašą taip pat galima pasižiūrėti „Dailymotion“ vaizdo platformoje https://www.dailymotion.com/video/x7ynj47.

Šiame vaizdo įraše aptariamas mokslinis straipsnis „Persirgtas SARS-CoV-2 užsikrėtimas yra siejamas su apsauga nuo simptominio pakartotinio užsikrėtimo“, 2021 m. sausio 6 d. paskelbtas Jungtinės Karalystės leidinyje „Infekcijos žurnalas“ („Journal of Infection“), šio straipsnio nuoroda: https://www.journalofinfection.com/action/showPdf?pii=S0163-4453%2820%2930781-7

Straipsnyje aprašomo mokslinio tyrimo, atlikto šiaurės Anglijoje ir aprėpusio daugiau kaip 11 tūkst. sveikatos apsaugos darbuotojų grupę, autoriai nustatė, kad 2-osios COVID-19 bangos metu 2020 m. rudenį nepavyko aptikti nei vieno pakartotinai užsikrėtusio sveikatos apsaugos darbuotojo, sirgusio 1-osios bangos metu 2020-ųjų pavasarį. „Mes neradome jokių simptominių pakartotinių užsikrėtimų mūsų tirtoje sveikatos apsaugos darbuotojų grupėje“, – savo straipsnyje rašo mokslinio tyrimo autoriai.

Šio įrašo autorius dr. Johnas Campbellas yra buvęs slaugos dėstytojas ir greitosios pagalbos slaugytojas iš Anglijos. Didelio populiarumo ir lankomumo susilaukęs jo vaizdo kanalas Dr. John Campbell „YouTube“ platformoje, kuriame siekiama visapusiškai lavinti visuomenę medicinos klausimais, 2021 m. sausio pradžioje turėjo 859 tūkst. prenumeratorių,  o šis originalus vaizdo įrašas – daugiau kaip 270 tūkst. peržiūrų ir 8 tūkst. patiktukų.

Išvertė ir lietuviškai įgarsino „Versmės“ leidykla. Tai 5-asis „Versmės“ leidyklos vaizdo kanalo įrašas, paskelbtas 2021 m. sausio 12 d. Visi šio kanalo įrašai taip pat skelbiami leidyklos tinklapyje https://www.versme.lt.

Būsime dėkingi už jūsų nuomones ir pastabas, taip pat pasiūlymus, kokius filmus, įgarsintus lietuviškai, norėtumėte pamatyti „Versmės“ leidyklos vaizdo kanale. Rašykite mums vaizdo.kanalas@versme.lt, iš anksto dėkojame.
2021 01 13


Mes judame link medicininės diktatūros! [4]

https://www.dailymotion.com/video/x7yjxc7

Visą filmo garso takelio tekstą, papildomus paaiškinimus ir nuorodas rasite čia: https://versme.lt/4_filmas_tekstas.html.

Kviečiame žiūrėti dr. Beno Tapperio – Omahoje (Nebraskos valstija) gyvenančio chiropraktikos gydytojo pasisakymą Omahos miesto tarybos posėdyje 2020-ųjų spalio mėnesį. B. Tapperis aktyviai reiškiasi sveikatingumo, chiropraktikos ir informacijos apie vakcinų keliamą žalą srityse. Prasidėjus COVID-19 pandemijai, B. Tapperis skiria daug dėmesio kvėpavimo kaukių dėvėjimo problematikai. Daugiau apie B. Tapperį skaitykite https://www.thewellnesspointe.com/dr-ben-tapper/

Išvertė ir lietuviškai įgarsino „Versmės“ leidykla.

Šis 4-asis „Versmės“ leidyklos vaizdo kanalo įrašas, paskelbtas 2021 01 07, yra viešinamas Dailymotion platformoje. Šią necenzūruojamą vaizdo įrašų platformą renkamės vietoje populiaresnės, bet, deja, pastaruoju metu akylai leftistų (neokomunistų) cenzūruojamos „YouTube“ platformos, aktyviai iš viešosios erdvės trinančios tiesą ir teisingą informaciją apie mokslinius tyrimus bei žmonių nuomones apie tikrąsias COVID-19 ligos priežastis ir efektyvius šios ligos išvengimo bei gydymo būdus, oponuojančius neteisėtiems karantininiams ribojimams, represijoms, žmogaus teisių ir konstitucijos pažeidimams bei dominuojančiai leftistinei propagandai.

Esame įsitikinę, kad „YouTube“ cenzorių elgesys yra neatsakingas ir pavojingas visuomenei, nesuderinamas su demokratijos principais, kelia pavojų žmonių sveikatai, nes neteisėtai riboja teisingą informaciją ir taip trukdo greičiau įveikti COVID-19 ligą ir su ja susijusius pamatinių žmogaus teisių ir įstatymų pažeidimus.

Dr. B. Tapperio ir jo bendraminčių drąsi ir atsakinga pilietinė pozicija, nukreipta į sveikesnę ir teisingesnę visuomenę, yra įkvepianti. Tikimės, kad ir Lietuvoje atsiras daugiau drąsių ir atsakingų žmonių, kurie viešai ir aiškiai pasakys jiems žinomą tiesą apie žmonių, visuomenės sveikatos gerinimo ir ligų išvengimo bei gydymo būdus.

Maloniai lauksime Jūsų nuomonių, atsiliepimų, taip pat pasiūlymų, kokius užsienio autorių filmus norėtumėte pamatyti įgarsintus lietuviškai. Rašykite mums vaizdo.kanalas@versme.lt, iš anksto dėkojame.

2021 01 08


© „Versmės“ leidykla                 

     Mums rašykite leidykla@versme.lt